[转帖]普京登门向索尔仁尼琴汇报工作谈国家未来

鲁小小

<h1>普京登门向索尔仁尼琴汇报工作谈国家未来</h1><div class="from_info">http://book.sina.com.cn 2007年06月15日&nbsp;11:50&nbsp; <font color="#a20010">东方早报</font></div><div class="inf" align="center"></div><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><div class="artibody" id="artibody"><p align="center"><img alt="${新闻标题}" src="http://www.sinaimg.cn/book/cr/2007/0615/186869778.jpg" width="170" align="center" border="1"/></p><p align="center"><font style="FONT-SIZE: 12px;">俄罗斯总统普京前往索尔仁尼琴家中拜访。88岁的索尔仁尼琴坐在轮椅上，宛如雕像。</font></p><p>　　“献给生存下来的诸君，要叙述此事他们已无能为力，但愿他们原谅我，没有看到一切，没有想到一切，没有猜到一切。”</p><p>　　40年前的2月22日，亚历山大·索尔仁尼琴将这些话放在卷首，完成了历时9年的《古拉格群岛》的写作。6年后，这本1800页的巨著在巴黎出版。他的命运也开始历经坎坷，驱逐，流放，荣誉，痛楚，回归……</p><p>　　6月12日下午，俄罗斯国庆节，总统普京在大克里姆林宫格奥尔基厅颁发2006年度俄罗斯国家奖，索尔仁尼琴获得人文领域最高成就奖，奖金为500万卢布(约19万美元)。在获得诺贝尔文学奖37年后，88岁的索尔仁尼琴终于在自己的祖国获得了肯定。</p><p>　　<strong>普京盛赞作家贡献</strong></p><p>　　索尔仁尼琴去年就已得到人文领域俄罗斯国家奖的提名，不过最后大奖却花落东正教莫斯科和全俄罗斯大牧首阿列克谢二世身上，这位颠沛流离的著名作家今年终于如愿得到了国家赋予的至高无上的荣誉。</p><p>　　普京12日在颁奖典礼上说：“全世界成百上千万人把亚历山大·索尔仁尼琴的名字和创作与俄罗斯本身的命运联系在一起。他的科学研究和杰出的文学著作，事实上是他全部的生命，都献给了祖国。索尔仁尼琴在广阔的人文领域的特殊地位是研究俄语，他编著的《语言扩展词典》收集了稀奇和几乎被遗忘的语言，这是对发展和保存民族语言的巨大贡献。”</p><p>　　<strong>获奖感言防止悲剧重演</strong></p><p>　　今年88岁的索尔仁尼琴由于健康原因无法去克里姆林宫领奖，代替他领奖的妻子纳塔丽娅·索尔仁尼琴娜从普京手中接过获奖证书后说：“他从未到过这个俄罗斯的光荣大厅。很遗憾，今天在我们举国欢庆的日子里，他还不能来。”随后大屏幕上出现了索尔仁尼琴的画像，不断变换各种代表性的画面，同时传来他略微沙哑并且疲惫不堪的声音。</p><p>　　索尔仁尼琴说：“在我的生命尽头，我希望我搜集到并在随后向读者推荐的、在我们国家经受的残酷的、昏暗年代里的历史材料、历史题材、生命图景和人物将留在我的同胞们的意识和记忆中。这是我们祖国痛苦的经验，它还将帮助我们，警告并防止我们遭受毁灭性的破裂。在俄罗斯历史上，我们多少次表现出了前所未有的精神上的坚韧和坚定，是它们搭救了我们。”</p><p>　　普京聚精会神地听完了索尔仁尼琴的感言，他领会到了作家向他传达的深层含义。这一切如此沉重，大厅里原本热闹非凡的节日气氛一时荡然无存，在场的所有人突然感觉自己不是在参加盛大的国家颁奖典礼，而是在出席这位伟人的告别仪式。</p><p>　　<strong>总统与作家谈国家未来</strong></p><p>　　颁奖典礼结束后，普京突然决定前往莫斯科郊外的索尔仁尼琴家中拜访。坐在轮椅上的索尔仁尼琴对总统意外到访非常意外和激动，他为自己坐着迎接普京道歉说，自己近期身体健康状况不佳，想站起来不太容易。他说：“我非常珍重您的到来。您日理万机，我简直不敢想象，您怎么能脱身来到我这儿。”</p><p>　　普京没有拒绝索尔仁尼琴感激的言语，同时感谢作家同意会见他。普京祝贺他获得国家最高成就奖，感谢他为国家所做的贡献，称赞他坚持自己的信仰，从不动摇。普京说：“我想特别感谢您为俄罗斯所做的贡献，直到今天您还在继续自己的活动。您对自己的观点从不动摇，并且终生遵循。”</p><p>　　随后普京请出了随行的记者，闭门与索尔仁尼琴夫妇亲切对话。会谈结束后，普京披露了谈话内容：“我们谈俄罗斯，谈今天的状况，谈国家的未来。我提请作家注意的是，我们今天采取的一些措施，在许多方面与他所写的是一致的，索尔仁尼琴立即说，现在赋予了市政机关越来越大的能力，这是他一直支持的。”</p><p>　　这位1970年诺贝尔奖得主在会谈中想知道，普京在工作中用多少时间关注对外政策，用多少时间解决国内问题。普京说：“我对他说，我70%的时间关注内政，只有30%的时间用在国际事务上，而且在对外政治中解决的问题都与国家利益直接相关，作家对此很惊讶。”</p><p>　　普京还指出，他们两人谈论了俄罗斯在当今世界上的地位。索尔仁尼琴还提请总统特别重视支持发展国家的中小企业，支持中产阶级。这是普京第二次造访索尔仁尼琴，7年前他曾偕妻子柳德米拉拜访老作家。</p><p>　　<strong>不喜欢叶利钦欣赏普京</strong></p><p>　　尽管索尔仁尼琴一直被视为“政治上的终生持不同政见者”，1994年结束流亡生活回国后对叶利钦冷言相对，但他对普京却颇为欣赏，不仅没有批评，反而公开力挺现总统。</p><p>　　去年5月底，索尔仁尼琴公开抨击美国和北约企图包围和孤立俄罗斯。他毫不掩饰自己对普京的好感，公开赞赏普京为俄罗斯的复兴做出的努力。他驳斥了西方对普京“专制”的指责，称西方民主正处在严重危机状态，俄罗斯不应草率效仿。</p><p>　　普京对索尔仁尼琴也青睐有加，多次赞赏作家对俄罗斯民族和国家所做的杰出贡献。昨天在克里姆林宫，普京在提到索尔仁尼琴获奖时还幽默地说：“几年前作家曾拒绝向他颁发安德烈·佩尔沃兹瓦内勋章。现在向他颁发俄罗斯国家奖，以我看来，同样是一件冒险的事情。”但至少对索尔仁尼琴来说，形势已经今非昔比。如今，索尔仁尼琴的《关于二月革命的思考》一文以单行本形式在俄罗斯发行，并被收入地方行政官员必读书目。（宋江远）</p></div>

鲁小小

我一直以为老人家不在世了呢

穆楚

我挺喜欢老人家

虫堇夏

<p>喜欢～！</p><p>两个都喜欢～</p>

冯与蓝

再次印证了，喜欢和欣赏是相互的

亢蒙

老人家真矍铄。

将计就计

<p><font face="楷体_GB2312" size="5"><u>转一位朋友的点评：</u></font></p><p><font size="4">索尔仁尼津获得俄罗斯国家奖似理所当然，可这张照片却让人看了触目惊心，其潜隐的含义足以用一本书的篇幅去解读。</font></p><p><font size="4">在堪称经典的一刹那间，两人的年龄、表情、视线、姿势与服饰，暗示了一个庞大帝国的当代历史。</font></p><p><font size="4">其图象的复杂与多义在于这样一个表象：受勋的作家像是一个君王、一个先知，而授于作家荣誉的总统，则像一个臣仆、一个谨慎有加的觐见者。可这仅仅是表象。图象背后的注释是，一个是当年遭KGA监视、迫害、驱逐的持不同政见者，另一个则象征着当年年轻的执行者。历史充满了怎样不可思议的戏剧性？当后者登上权力顶峰之后，一面在胸前祈祷划十，一面默许将其首任秘密警察头子捷尔仁斯基的雕像保存在KGB总部的大院里。这一切老作家不会不知道，但他依然赞许了他；其背谬之处正像他至今仍激烈地批评在其困难之时帮助、庇护他的人。在这里，老作家似悖于情理犯了错，但不，不是那么简单，这注脚，我们可能要从俄罗斯人根深蒂固的泛斯拉夫主义中去寻找。</font></p><p><br /><font size="4">解读这幅图片的困难和意味在于：两个人物在历史的这一瞬间正沉浸在各自深度的情绪中，其存在状态真实得超过了一部深刻的历史剧。</font></p><p></p><p></p><p><br /></p>

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1190405449[/lastedittime]编辑过]

将计就计

<p></p><p><strong><font size="5">普京总统的“第三个任期”</font></strong></p><p><font face="仿宋_GB2312" size="4">——俄罗斯名义上的民主</font></p><p>作者：Reuben F. Johnson（俄罗斯政治专家）</p><p>编译：选择周刊&nbsp; 2007-8-20</p><p><br />美国人会认为总统竞选是一场无法控制永不停止的马拉松比赛，这点可能无可厚非。但和2008年3月俄罗斯总统选举的险恶表演比起来，我们总统选举过程的瑕疵简直微不足道。<br />在总统弗拉基米尔.普京治下，政治科学家和克里姆林宫发言人不得不发明新的术语来描述俄罗斯的政治体系。2000年，普京上任时，俄罗斯据说是一个“控制式民主”的国家。，显然，这是一个比普京自己更加善良和温柔的标签。前秘密警察首次宣布他治下的国家将是一个“法治独裁”国家。不幸的是，他是正确的，独裁而不是法治正日益重要。曾经的“控制式民主”，如今官方的称呼是“主权民主”。<br />这个“克里姆林宫新词汇”，正如卡内基基金会的Masha Lipman所说，“传达了两个信息：首先，俄罗斯政体是民主的；其次，该主张必须得到公认。试图作任何查证都将被视作不友好的态度以及对俄罗斯内政的干涉。”换句话说，质疑俄罗斯的民主主张将被认为是对俄罗斯主权不可容忍的侵犯。<br />俄罗斯发言人和克里姆林宫的公共关系专家完全利用了这个事实：其他地方的普通人大部分都忽视了俄罗斯内部发生的一切。他们设法给人一种假象，即俄罗斯实行的“主权民主”和其他地方的民主完全一样。而事实是，克里姆林宫的宣传家必须加班加点来维持这个假象。<br />早在6月初，在WAMU台的Diane Rehm脱口秀节目中，Andrei Sitov描述了和美国竞选相类似的俄罗斯选举。Andrei Sitov是在华盛顿的俄罗斯政府拥有和控制的ITAR-TASS 新闻部门的代表，他自己是一个乔装成通讯记者的政府发言人。Andrei Sitov说，“现在有两个竞选者”，“两个第一副总理：德米特里.米德维杰夫和谢尔盖.伊万诺夫。一个令人瞩目的可能是，普京将会说‘两个我都认可，你们来选择’——俄罗斯人民来选择。”Sitov继续解释这两个人将如何向俄罗斯选民推介自己，正如美国两党完成提名过程后总统候选人所做的那样。<br />这个问题使美国评论家大伤脑筋。他们解释，圣彼得堡律师米德维杰夫是普京政府的前首脑；伊万诺夫是前国防部长，而且是普京的老克格勃亲信。二者都是同一个统治集团成员，这个集团正一步一步加紧控制着整个俄罗斯。<br />斯坦福大学Michael McFaul阐明，这种情况就类似于在美国出现如此情景：“乔治.布什决定卡尔.罗夫（Karl Rove）和康多莉扎.赖斯是两个候选人，并且不允许反对党民主党候选人进行任何活动。”其次，俄罗斯人收看政治新闻的所有电视台要么是国家拥有，要么是国家控制。这些是普京开始就任俄罗斯总统时所进行的改革。<br />不幸的是，很少有任何质疑的讨论发生。即使有，也几乎总是发生在俄罗斯以外的某一个地方。其中一个曾大胆提出这种讨论的是著名的改革政治家鲍利斯.涅姆索夫。他曾在鲍利斯.叶利钦治下出任副总理，后来在橙色革命期间担任乌克兰总统维克多.尤希奇恩克的顾问。上周，涅姆索夫在俄罗斯受人尊敬的Vedomosti报纸撰文，其中，他毫不留情地写道：看第一频道的Vremya晚间新闻简直令人作呕，让我想起勃日捏夫时代的广播。骇人听闻啊，所有和克里姆林宫存在分歧的著名新闻记者都被炒了鱿鱼。令人愤怒的是，克里姆林宫的圣彼得堡派控制了几十亿美元的财富；如今的腐败水平比鲍利斯.叶利钦治下翻了一番，使俄罗斯在国际腐败排名中年年蒙羞落得低分。<br />应该谴责的是，警察用警棍殴打人们，不是因为他们犯了罪，而是因为他们上街去要求公道。恶心的地方还有：普京的肖像挂在每一个公共办公室里；为了使学生参加支持普京的会议，克里姆林宫花几百万美元用汽车和火车将他们从俄罗斯四面八方带到莫斯科；尽管卑鄙的犯罪行为在国家军营里蔓延，普京最好的朋友也是其可能的继任者谢尔盖.伊万诺夫还是从国防部部长晋升为第一副总理；莫斯科富得流油，而俄罗斯其他地方就像贫穷的殖民地。<br />但最大的不幸是，对于所有这些，任何人都不得说一个字反对。“肃静”，当局似乎在说，“否则你的日子就不好过。不关你的事……”让人反感的是，人们的意见不代表任何意义。“欢迎你投票给你选择的人”，他们告诉我们，“只要是我们提出的候选人之一”。过去有一亿个投票者。如今只有一个。任何一个碰巧得到普京赞许的人，都有可能成为其继任者，而我们对此却听天由命，这很让人愤怒。根据最近的民调，整整40%的俄罗斯人已经准备投票给任何普京指定的人——而不问任何问题。<br />俄罗斯2008年选举所承诺交付的是一个“见识新老板，却和旧老板一个样”的政体。所有这些都将是普京总统的第三任期，只是没挂名而已，因为掌权的还是同一帮“特务”（俄罗斯俚语，指情报局和秘密警察阶层出身的人）。<br />更糟的是，新上任者将会尽力显示，像普京一样，他能铁腕统治。这意味着好战和近乎不理性地搜寻替罪羊将成为一时的主流。对于将来会发生的事，思考一下TASS的Sitov在WAMU台节目即将结束时的反美演说。这使俄罗斯极端民族主义者Vladimir Zhirinovsky感到荣幸：“普京方针将继续坚持”，Sitov断言。“他对未来美国总统的政府如是说。你要知道，在曾经的好时光时，你能对俄罗斯撒谎，能从俄罗斯偷窃，能践踏俄罗斯，但所有这些都已经一去不复返了。”<br />1995年，苏联长期驻美国大使Anatoly Dobrynin出版了他的回忆录—《秘密》。Steven Merritt Miner 在《外交》杂志上对其作了评论。Miner的结论是：“即使释手，这本沉甸甸的著作带给你的忧虑也将挥之不去。Dobrynin在解释苏联的解体时发展了一个刺背理论—也就是苏联的解体是因为被人捅了后背。这个观点在俄罗斯精英之间有多流行还需拭目以待。但由于它带着一种出卖、仇外以及渴望帝国的感觉，所以是一种危险情绪。希望这永远不会成为统治意识形态。”<br />十二年后，所谓普京总统的第三任期，正是指这些将延续下去的统治意识形态，再也清楚不过了。</p><p></p>

鲁小小

<p>里面这么多事！</p>