【证大现代艺术馆 介入】西班牙行为艺术上演于“海上剧场”

凌星

<p>“介入”九月五号艺术作品方案</p><p>作品名：对话行为<br />作品类型：行为<br />艺术家：Los Torreznos（西班牙）<br />实施地：海上剧场（大连路970号近飞虹路海上海无限可能广场）<br />实施时间：9月5日<br />呈现时间：9月5日 晚上7点半至9点半<br />&nbsp; <br />西班牙行为艺术上演于“海上剧场”</p><p>西班牙艺术组合Los Torreznos将于今晚7:30至9:30在位于大连路970号的海上剧场为上海的公众倾情献演原创行为表演《西班牙平均能量》和《35分钟》。表演将作为“介入：艺术与生活366天”项目的当日艺术作品方案，本次演出免费向所有公众开放。</p><p>Los Torreznos由两名西班牙艺术家J. Vallaure和Rafael Lamata共同组成，他们试图通过概念化的表演模式来探讨社会、政治以及日常生活层面的种种现象。组合名称Los Torreznos实际上是西班牙一道家喻户晓的菜肴。取这样一个名字，艺术家正是希望以一种简单明了的方式让大众对概念艺术产生亲切感。同时，他们也希望自己的表演如同美味佳肴一样，让人齿颊留香、回味无穷。</p><p>本次演出包括两段表演——《西班牙平均能量》和《35分钟》。艺术家在表现如何把即使即兴的行为转化成能被大众所理解的表达元素的同时，也向我们揭示了如何感知时间的流逝，以及可被用来计算时间的各种资源。在表演的过程中，两位艺术家将用西班牙语和英语进行表述，同时翻动手中的纸板，纸板上是已经翻译成中文的文字，艺术家将与公众通过这样的方式进行交流。</p><p>证大现代艺术馆此次携手西班牙驻沪领馆，盛邀Los Torreznos艺术组合前来参与“介入：生活与艺术366天项目”。当晚，来自西班牙的行为表演艺术家将在海上剧场和上海的公众做这个互动的戏剧表演，做近距离的交流和切磋。<br /></p>