【展览】上海电子艺术节“电子风景”新媒体艺术大展

jessie77s

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">备受瞩目的上海电子艺术节</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">“</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">电子风景</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">”</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">新媒体艺术大展将在</span></b><font color="#f70909"><chsdate wst="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="18" year="2008"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">10</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">月</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">18</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">日</span></b></chsdate><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">至</span></b><chsdate wst="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="10" year="2008"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">11</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">月</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">10</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">日</span></b></chsdate></font><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">在证大现代艺术馆展出。</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">我们一如既往的为大家带来各种配合展览主题的教育活动。我们安排有策展人导览及讲座。艺术家导览、周末工作坊、专家讲座、团队参观服务、志愿者服务、影像放映活动等。</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p>&nbsp;</p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">温馨提示：本次展览户外互动作品位于上海科技馆户外广场。您可以花一天的时间参观</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">“</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">电子风景</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">”</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">新媒体艺术大展，两个展馆的展览全部对公众<font color="#f73809">免费</font>开放。</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p></p></span></b>&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">证大现代艺术馆咨询电话：</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">50339801<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">请在我们的网站和博客上查看详情:</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">http://blog.sina.com.cn/zendaiart<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p>&nbsp;</p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><font color="#ff0000"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">城市化风景</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">2008</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">上海电子艺术节</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p></p></span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><font color="#ff0000"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">之</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p></p></span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><font color="#ff0000"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">“</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">电子风景</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">”</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">新媒体艺术大展</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p></p></span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:arial;mso-font-kerning:0pt"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">Urbanized Landscape Shanghai eArts Festival 2008 – Elandscapes<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">纵观中外艺术史，每一次艺术表现形式的大革新势必紧跟社会大背景的改革和变动，诸如政治格局的变化，新的科学技术被发明等等。时至今日，科技为艺术的表现形式拓宽了一片无限广阔的领域，可谓是当下这个时代的标志。</span><chsdate wst="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="18" year="2008"><span lang="EN-US" style="font-family:arial">2008</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">年</span><chsdate wst="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="18" year="2008"><span lang="EN-US" style="font-family:arial">10</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">月</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">18</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">日</span></chsdate></chsdate><span lang="EN-US" style="font-family:arial">-<chsdate wst="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="10" year="2008">11<span lang="EN-US" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial"><span lang="EN-US">月</span></span>10<span lang="EN-US" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial"><span lang="EN-US">日</span></span></chsdate><span lang="EN-US" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial">，</span>“‘</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">城市化风景</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">’2008</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">上海电子艺术节之</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">‘</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">电子风景</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">‘</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">新媒体艺术大展</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">”</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">在上海证大现代艺术馆拉开序幕。</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:arial"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">这里，</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">“</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">风景</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">”</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">的范畴已不仅仅是自然学中的那个名词所指定的</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">“</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">一定区域内由山水、花草、树木、建筑以及某些自然现象（如雨、雪）形成的可供人观赏的景象</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">”</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">，而是浓缩在城市中的社会、经济、文化、自然生态，与不可见的技术相交融的生活方式，以及这些相互交织着的关系，</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">“</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">风景</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">”</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">因此被赋予了更多的内在逻辑和人文意涵。</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">“</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">电子风景</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">”</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">不仅使传统景致融合了立体感和交互性，她也对风景的概括提出了许多不同的思考。她重新诠释了观众和作品之间的关系，而这种诠释依托于新技术与新语汇。无论</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">是沉浸式的也好，交错式的也好，交互性的也好，这种新的可能性带来了许多对艺术研究与创作的重心，同时也产生了一批摆脱传统束缚实现自我释放的新艺术家。</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">此次展览着意于学术性的探索，强调对投影画面的重新刻画与塑造，打破了观众与艺术作品之间的关系。</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">法国籍艺术家</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">Jean Michel Bruyere</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">的《达玛斯特斯之路》由</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">21</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">根悬挂着的日光灯管和</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">21</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">张白色病床构成的雕塑作品。病床由恒动装置驱动，并且通过电脑进行同步控制，它们仿佛是在演奏一出芭蕾舞剧般，出现在观众面前。瑞典籍艺术家</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">Christian Partos</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">的《母亲（多向镜）》是用</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">5000</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">面倾斜的镜子反射了对面受光照的空墙的不同色调，反射出的映像描绘成了我母亲的肖像。法国</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">/</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">德国籍艺术家</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">Julien Maire</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">的《低像素电影》是由一组相同基本投影系统的片断，幻灯投影转换成很低很低的象素单色的录像投影机，数字影像在这个过程中被降低到最小的象素范围，只能表现出几何的抽象图片，并显示最小范围的移动。除此之外，</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">Granular Synthesis</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">、</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">Casey Reas</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">、</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">Jeffrey Shaw</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">、</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">Neil Brown</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">、</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">Dennis Del Favero</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">、</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">Matt McGinity</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">、</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">eter Weibel</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">等不同国籍的艺术家和艺术团队也带来了他们</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">10</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">多件精彩的作品。</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:arial"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">此次电子艺术节在同一主题下分展于两馆。一部分着意学术性探索的作品在证大现代艺术馆展出，而互动性、参与性较强的作品在上海科技馆及其户外广场展出。除了浦东区域外，艺术节的活动范围还扩展到了徐汇和杨浦等地，从某种程度上说，</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">2008</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">上海电子艺术节将更为紧凑，与社会层面的交流更为宽广，展演形式更为丰富。她将继续更深入地为发掘、扶持本土的新兴电子艺术人才提供更多的机制与平台，进一步诠释新媒体艺术与本土文化之间的承接关系。</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p>&nbsp;</p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p>&nbsp;</p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">第二展场：</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">上海证大现代艺术馆</span></b><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">（上海市浦东新区芳甸路</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">199</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">弄</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">28</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">号）</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:arial"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-family:arial">策</span><span style="font-family:arial"> </span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-family:arial">展</span><span style="font-family:arial"> </span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-family:arial">人：</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">Richard Castelli</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">（</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-family:arial">法国</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial">)<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">展</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><span style="mso-spacerun:yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">期：</span><chsdate wst="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="18" year="2008"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">2008</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">年</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">10</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">月</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">18</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">日</span></chsdate><span style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"> <span lang="EN-US">- <chsdate wst="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="10" year="2008">2008<span lang="EN-US" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial"><span lang="EN-US">年</span></span>11<span lang="EN-US" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial"><span lang="EN-US">月</span></span>10<span lang="EN-US" style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial"><span lang="EN-US">日</span></span></chsdate><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">开幕酒会：</span><chsdate wst="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="18" year="2008"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">2008</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">年</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">10</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">月</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt">18</span><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">日</span></chsdate><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">（星期六）</span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">第二展场艺术总监：沈其斌</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-bidi-font-size:10.5pt;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-bidi-font-family:arial">第二展场项目协调：杨欣予</span><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-family:arial;mso-bidi-font-size:10.5pt"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:arial">上海电子艺术节主办：<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:arial">上海世博会事务协调局，上海市科学技术委员会，上海市文化广播影视管理局，上海市浦东新区人民政府，上海文化发展基金会<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p>