查看: 11009|回复: 24

[告] 【黑蓝空间·活动】午夜文丛在黑蓝：罗朗•莫维尼埃见面会

879 主题	35 好友	1万积分

略有小成

你的假想敌

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2010-6-7 17:06:17 |只看该作者 |倒序浏览

主办：博尔赫斯书店
      黑蓝空间
      非艺术中心
时间：2010年6月10日10点—12点
地点：上海杨浦区军工路1436号五维创意园黑蓝空间
联系人：袁群 15821940495    洪洋 18721915835

　　《男人们》的作者罗朗·莫维尼埃（Laurent Mauvignier），今年四十二岁，已经写过六部小说，都在午夜出版社出版。《远离他们》（1999）讲一个小男孩不愿直面复杂的家庭危机，毅然决然地离开家，从零开始重新生活，建立未来。而父亲则到处寻找他。《学会完蛋》（2001）则是一个爱情生活失意的女子的内心独白。丈夫有了婚外恋，她无法忍受感情受骗，便天天与他争吵。一次车祸使丈夫伤残住院，她有时间反思自己对夫妻关系的认识，从一种痛苦走向另一种痛苦，即忍受另一种生活，学会怀疑、拒绝、抛弃还不够，还要学会完蛋，学会结束，学会在失败中呆着。《在人群中》（2006）用一种多声部的华采乐章，呈现出了1985年比利时海塞尔足球场骚乱惨案中男女受伤者和肇事者那纷杂的声音。可以说，在《男人们》中再次运用的“复调叙述”手法，早在《在人群中》就取得了很好的效果。
　　
　　《男人们》于2009年夏天在巴黎出版后，好评如潮。《文学杂志》称其主题为“一曲被阿尔及利亚战争粉碎的合唱”；《新观察家》认为，这是“精彩而又动人的集体哀歌”，“它不是关于阿尔及利亚战争的小说，而是所有找不到和平的人可以在其中说话的一本书”；《电视万花筒》称作者“继续挖掘了沉默、失语”；《十字架报》则评说，“这沉默位于这些人的故事的中心”，“像一个驱赶不走的大昆虫那样不断地嗡嗡”，“最终释放出往昔的种种回忆”；《解放报》用两个词准确地形容了这一不断从记忆深出冒出的回忆，“惊跳”和“悔恨”……
　　
　　在龚古尔文学奖的竞争中，《男人们》在最后一轮才惜败于玛丽·恩迪耶的《三个女强人》，未能折桂。尽管如此，从出版后半年多的情况来看，它已经成了人们回忆和反思阿尔及利亚战争题材的最好的小说之一。

　　该书法文版封底写道：
   1960年的“历史动荡”时期，他们应征去阿尔及利亚参战。两年后，贝尔纳、拉布、菲弗里埃和其他一些人回到了法国。他们沉默无语，他们经历着他们的生活。
   但是偶尔只需有一点点随便什么，冬季里的一个生日聚会，一份从衣兜里掏出来的礼物，就能让往昔在四十年之后突然冒出来，进入到原以为能将它忘却的那些人的生活。

　　《男人们》中译本由陈侗鲁毅工作室策划，余中先译，湖南文艺出版社2010年5月出版。