"变性"作家与其小姑子上演美国文坛"双簧"

动态小组

　"变性"作家与其小姑子上演美国文坛"双簧"

　　
　　 ２００６年，美国文坛曝出惊世丑闻：蜚声六载的变性人畅销书作家JT·勒罗伊根本不存在，出现在公众面前的勒罗伊其实是真正作者劳拉·艾伯特的小姑萨凡娜·努普。
　　 近三年时间，努普一直远离公众视线。如今，已在时装界小有成就的她打破沉默，推出个人回忆录《是男孩，更是女孩——我如何变身为JT·勒罗伊》，讲述自己与艾伯特当年怎样合演这出文学“双簧”。
　　
　　　　初次“演出”
　　
　　 努普与勒罗伊有几分相似：她现年２７岁，读者曾推算勒罗伊生于１９８０年１０月；她是土生土长的旧金山人，勒罗伊当年正是在旧金山街头流浪卖身。
　　
　　 努普希望做一名时装设计师。她拥有一家小公司“Tinc”，作品在当地颇有名气。但时装设计不是她唯一的喜好。她从小就对写作感兴趣。为此，她读了许多书，练过不少笔，然后得出结论：自己需要丰富生活阅历。
　　
　　 一次圣诞家庭聚餐上，她遇见自己同父异母哥哥杰弗里的妻子、真正的“勒罗伊”艾伯特。艾伯特现年４０多岁，曾是一名朋克摇滚乐师，从事过电话性服务，写过色情文学，但从未在旧金山街头流浪过，也从未做过童妓。
　　
　　 那个晚上，艾伯特表演自己的性服务电话技巧。老人们直皱眉头，但努普等其他人都很开心。不仅如此，艾伯特和努普还同样受困于饮食紊乱症。“这一点后来成为我们之间友谊的重要连结，”努普在书中写道，“她是第一个我能够和对方聊自己偷着狂欢和禁食的人。那天夜里，我们大煲电话粥。我们能明确感受到我们共有的冲动。”
　　
　　 努普记得，她在一天内接连读完勒罗伊的《萨拉》和《心最欺人》。尽管艾伯特告诉她勒罗伊只是笔名，努普还是像其他读者一样称赞这两部作品说：“不管作者是谁，我认为写得很美很真实。”
　　
　　 艾伯特一直通过电话和电子邮件以勒罗伊的身份与外界联系。但２００１年夏天，她接到出镜邀请，无法推脱。她和杰弗里决定请努普女扮“女”装。
　　
　　 “‘我需要你帮我个忙，’她说，‘我需要你扮演他’，”努普在书中写道，“其实，我的一部分自我一直盼望这一天能够到来。‘谁？’我故作天真地问道。‘JT。就一次，行吗？’”
　　
　　 努普当时还是旧金山城市学院学生，每周要去母亲家附近的一家泰式餐馆打工。艾伯特答应她，会补偿她因扮演勒罗伊造成的一切损失。
　　
　　 初次“演出”在努普父母上世纪６０年代租的一间宽敞阁楼内。努普特地向宿舍室友借了一堆衣服，给自己束胸，戴上金色披肩假发和大号太阳镜，装出西弗吉尼亚口音。艾伯特替她接受大部分采访。
　　
　　 于是，读者熟知的变性人作家勒罗伊就此现身。 ( 来源：新华网)