[讨论]艾尔曼的《乔伊斯传》

硬硬的还在

准备看完乔伊斯传.失望不少----不是指乔伊斯令人失望,而是作者.太琐碎,并且西方人特别美国人固有的故作幽默,逼人发笑的风格(也可叫毕福贱风格)------甚至有点自以为是?时时闪现,充斥全书.不过还是大致了解了乔伊斯的生平.小时候看书多,青年时期借钱多,并且不还,我靠,中年有了钱便大肆挥霍,晚年生病不断.是个自以为是\\疑神疑鬼\\的家伙.但是我喜欢嘿嘿谁叫他写了都柏林人?[em05]

陶北

<>　　近一周的时间，夜以继日地把《乔伊斯传》看了一遍，近一百万字，眼睛快瞎掉了。</P>
<>　　乔传看过多种，都没有这本详尽。艾氏把一个全面的立体的乔伊斯展现给我们。入不敷出的生活、酗酒、眼疾、不能自制的情绪、神经质的女儿和儿媳。。。。。。这一切在他的一生中反复纠缠。但，乔氏的意志力非常强大，仍然写出了《尤利西斯》和《芬尼根的后事》两本空前绝后的现代派巨著。</P>
<>　　最让人感慨的是那个时代，人们允许作家创新，追捧现代派文学的最新成果。但现代派文学的黄金时代随着二战的开始结束了。</P>

[此贴子已经被作者于2006-8-30 16:42:47编辑过]

赵松

就这些了？应该多写点的。

高原

<>是啊，应该把乔伊斯的八卦写一写。</P>

蚀逝

瞧衣寺的八卦我知道一点，但不告诉你们，哈哈哈哈～～～！

高原

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>蚀逝</I>在2006-8-30 19:45:17的发言：</B><BR>瞧衣寺的八卦我知道一点，但不告诉你们，哈哈哈哈～～～！</DIV>
<br>　好，那你烂肚子里吧。

蚀逝

烂在肚子里再屙出来也不告诉你！！！[em03]

高原

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>蚀逝</I>在2006-8-30 20:13:47的发言：</B><BR>烂在肚子里再屙出来也不告诉你！！！[em03]</DIV>
<br>　[em16]那你就再吃下去。

王敖

<>我喜欢艾尔曼，手头有他的叶芝传（读完），讨论叶芝与同代大师的关系的一本专著（读完），王尔德传和乔伊斯传（读了部分）。</P>
<>最早知道他是因为他编选了诺顿现代诗选，惠及几代读者。我国赵毅衡80年代翻译的美国现代诗选，向来就是主要参考此书，因为注释都一样。</P>