<p><img alt="" src="http://img1.mtime.com/pi/d/2006/8/200622121752.2059893.jpg" border="0"/></p><p><span class="en">Leben der Anderen, Das</span></p><p><span class="en">The Lives of Others</span></p><p><span class="en"><strong>他人的生活</strong>/窃听风暴</span></p><p><span class="en"><strong>剧情</strong></span></p><span class="en"><p class="mt10">时间是1984年，地点是在东德柏林，每一次的开头字幕出现的是“公开化无处不在”。全东德百姓被一百万史塔西秘密警察控制着，还有两百万名告密者，他们的目地就是要知道别人生活的任何一个细枝末节。</p><p>在这些最敬业的史塔西军官中，有一个名叫戈德·维斯勒Gerd Wiesler上尉(乌尔里希·穆埃饰演)，他有着身陷的眼窝永远都是面无表情地注视着。他可以在千里之外嗅到意见不同者的味道，除了工作之外没有自己的任何私生活。在最近的一次演出中观看了乔治·德莱曼Georg Dreyman(塞巴斯蒂安·考奇饰演)的演出——“我们唯一不具危险性的作家正在被西方阅读着”，于是他决定，几乎完全是个人的一次挑战，要去调查这个作家，维斯勒丝毫不相信他会像表面上那样清白。</p><p>得到老同事古比兹Grubitz(乌尔里希·土库尔饰演，他总是流露出一种残忍的温厚)的支持，这个文化部的最高长官，以及前史塔西军官调动大臣赫姆夫Hempf(Thomas Thieme饰演)，维斯勒就在德莱曼的公寓里安装了电线。</p><p>只是维斯勒无法在划线器上留下任何东西，他总是天真地认定东德的社会制度最是完美的。于是，影片出现了戏剧化的一面，维斯勒开始被德莱曼的生活吸引着，特别是关于他与女演员克里斯塔-玛丽娅·西兰德Christa-Maria Sieland(马蒂娜·戈黛特饰演)的感情问题。</p><p>当时赫姆夫也对克里斯塔-玛丽娅非常着迷，他命令维斯勒用些手段牵制住德莱曼，以扫除这个障碍。于是这名忠实的东德史塔西“仆人”，第一次在他的职业生涯中发现自己处于两难的境地。与此同时，德莱曼因为一位好友的自杀，自己的信念也渐渐发生了动摇。</p></span><p><span class="en"></span><span class="en"><font color="#ff0000">不想多说，非常NB！D商翻译得太匪夷所思——《窃听风暴》。我知道这个电影是因为它是今年奥斯卡的最佳外语片，再加上这个盗版的中文名，本来是拿来消磨时间的，没想到这么精彩，看得我简直是前后出血。看完后上网搜搜，其实这个电影在奥斯卡之前已经非常火爆了。</font></span></p><p><span class="en"></span><span class="en"></span><span class="en"></span></p><p><img alt="" src="http://img2.mtime.com/pi/d/2004/50/200412913153.4002004.jpg" border="0"/></p><p><span class="en">Die stille nach dem schu</span></p><p><span class="en">Legend of Rita</span></p><p><span class="en"><strong>丽塔传奇/</strong><span class="ch">打开心门向蓝天</span></span></p><span class="en"><span class="ch"><h3 class="mt10">剧情</h3><p class="mt10">瑞塔是一个西德的左翼激进分子，信奉暴力革命，认为打劫银行有助于推翻资本主义。70年代，她在一名军官的掩护下逃脱了追捕，躲到东德藏匿。她很快发现，自己的政治理想跟现实之间存在着很大的差异，她必须面对一个普通工人的日常艰辛。柏林墙倒后，她的身份被人发现，她需要重新审视过去的一切。</p></span></span><p><span class="en"><span class="ch"><font color="#ff0000">D商的翻译又很冷皮~~~~~~正确的翻译应该是《丽塔传奇》，这些D商，本末倒置，胡乱抒情，翻译得乱七八糟的，严重误导影迷。这个和《他人的生活》不同，属于“圣丹斯电影节”和“弗兰德斯电影节”青睐的影片，由于很多原因，中国影迷对这两个电影节的了解非常少，大多数影迷对圣丹斯电影节的了解属于误读。</font></span></span><span class="en"><span class="ch"></span></span></p><p><span class="en"><span class="ch"></span></span></p><p><img alt="" src="http://mouthtomouthmovie.com/office/m2m_postersmall.jpg" border="0"/></p><p>mouth to mouth</p><p><strong>嘴对嘴</strong></p><p></p><p><font color="#ff0000">女主角是《水果硬糖》的主演艾莲·佩奇 Ellen Page,这部电影我也没看过，看过一些片段，应该不错。圣丹斯电影节也有获奖~谁有片儿给我一下，不过这个片子应该在国内没有发行过。</font></p><p></p><p><a href="http://img2.mtime.com/pi/d/2004/40/200492664432.3015507.jpg"></a></p><p><img alt="" src="http://img2.mtime.com/pi/d/2004/40/200492664432.3015507.jpg" border="0"/></p><p><span class="en">The Believer</span></p><p><span class="en"><strong>信徒</strong></span></p><span class="en"><h3 class="mt10">剧情</h3><p class="mt10"> 本片深入挖掘了一名犹太学生从无到有领悟生命真谛的思想转变过程。背景预定在纽约，故事环绕在一名对自己出身与信仰产生冲突而感到困惑的年轻人身上，虽身为犹太人却信奉著法西斯纳粹主义。</p></span><p><span class="en"><strong></strong></span></p><p><span class="en"><font color="#ff0000">01年圣丹斯电影节的最佳影片。我几年前看的，印象一直比较深。</font></span></p><p><span class="en"></span></p><p><span class="en"><font color="#0000ff">除去《他人的生活》另当别论，推荐的其他几个电影，在惯有语境下讨论的语言，寓意，艺术的话题统统失效，统统无解！它们都可以不是电影，更不是艺术品，当然也不是生硬的纪录片能够媲美的。</font></span></p><p><span class="en"><font color="#0000ff"></font></span></p><p><span class="en"></span></p>
[此贴子已经被作者于2007-5-18 4:41:18编辑过] | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-8-4 13:58:19
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡