[原创]皈依者雷蒙·纳尔的玫瑰

邹国军

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:168pt;mso-char-indent-count:12.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">皈依者雷</span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">蒙·</span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">纳尔的玫瑰</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:35pt;mso-char-indent-count:2.5"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">“一个没有爱的人，就是没有生命的人；靠生命而活的人不会死去。”</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:259pt;mso-char-indent-count:18.5"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">——</span><span style="font-size:10pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">雷蒙</span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">·</span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">纳尔</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:203pt;mso-char-indent-count:14.5"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">出生</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">摩尔人的战舰和长矛横行地中海，即使是大海的狂涛怒浪也不能阻止他们。他们到处征服，马利阿里的马约卡岛上的帕尔马也成为他们的战利品之一。自从摩尔人来到这里，生活在这里的人们开始了转变——帕尔马到处都是被征服的痕迹。我们不必考究撒拉逊人后来如何插手马约卡岛的事务，但有一件事与本故事的主人公密切相关。坐镇西班牙的阿拉贡国王詹姆斯一世坚绝不容忍让那些野蛮人在自己的势力范围内横行霸道。他纠集了自己的军队发誓要从撒拉逊人手里抢回马约卡岛。他的士兵们没有让他失望。他们用对国王的忠诚把赶走摩尔人的撒拉逊人也从这块土地上赶走。詹姆斯一世非常高兴，大肆嘉赏他的英勇的将士们。我们的主人公纳尔的父亲也在受赏者之列。国王将马约卡岛上的帕尔马赏给了纳尔的父亲。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:28.5pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">但是，纳尔并不是在帕尔马出生。当国王把美好的赏赐交给纳尔一家时，纳尔已经在西班牙东部的加泰罗尼亚省度过了他的童年时光。纳尔的祖先们生活在这里，纳尔也没有离弃这里。西班牙的文学史没有忘记这位年青时放荡不羁，后来又成为虔诚的教徒，传教士和苦行僧的加泰罗尼亚人。他的作品的语言学价值在</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><font face="Times New Roman">adplpk Helfferich </font></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">的著作《纳尔和加泰罗尼亚方言的起源》中有所说明。另外，雷蒙·纳尔还自称他的《神圣默想》可以与本仁的《丰盛恩典》和奥古斯丁的《忏悔录》并列，都是一个悔改的灵魂的杰作。公元一</span><span style="font-size:10pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">二</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><span style="mso-spacerun:yes"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">三五年（也有人说是一二三四年或一二三六年；总会有多一年或少一年的差距，以便给纳尔增加点传奇色彩），雷蒙·纳尔在迁居帕尔马之前悄悄地在这里出生。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:28.5pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:203.3pt;mso-char-indent-count:14.52"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">放荡的生活</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:28.5pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">历史没有对纳尔的童年在加泰罗尼亚和少年在帕尔马的生活作详细的描述，我在这里也不枉加猜测。从小置身贵族生活的纳尔几乎染上了贵族子弟的一切恶习。他到处结识狐朋狗友和女人，从和他们的放肆的活动中获得乐趣。不知从什么时候开始，女人已经成为他的生活的不可或缺的必需品。纳尔的父亲对此事早有察觉。从他每次回来的身上的香水味中，纳尔的父亲嗅到了不安。纳尔也从不否认他的放荡生活；他认为这是贵族子弟应有的生活。为了约束自己儿子，让他远离那些一丘之貉的家伙们和灯红酒绿的妓院里的妓女们，纳尔的父亲给纳尔娶了一位妻子。这一招果然灵验，在温柔的妻子的服侍和教导下，纳尔安静了不少。但是，好景并不长。他开始腻烦了自己的妻子；不愿意只委身于一个女人；不愿意成为妻子的宠物。然而，这时，幸远女神也的确向着他。阿拉贡国王詹姆斯二世需要一位管家，这位曾经帮助詹姆斯一世打天下的将军的后人当然是最好的人选。国王的手谕很快送达帕尔马，送到纳尔的父亲手里。手谕上说：父亲曾孝忠父王，如今让儿子服侍我，这是一件光宗耀祖，十全十美的事。纳尔的父亲不敢拒绝；纳尔更是喜上眉梢。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:28.5pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">离开了帕尔马的纳尔就像离开鸟笼的鸟。离开帕尔马来到西班牙的纳尔第一件事就是不忘重操旧业。给詹姆斯二世当管家并不是他关心的事之一，但他利用自已的才华足以应付那些琐碎却笨拙的事务。他把更多的精力用于喝酒，逛妓院，结交“同党”。这一切都在詹姆斯二世的眼皮底下进行。和纳尔的父亲一样，詹姆斯二世对此事早有察觉，却并没有像他的父亲那样采取什么抑制的措施。詹姆斯二世的睁一只眼闭一只眼助长了纳尔的放荡行为。他开始把女人带到宫廷里，在詹姆斯二世的城堡里胡作非为。现在，没有人来管他，没有人来约束他。纳尔把自己当成了真正的自由的小鸟，“享受着罪与恶为友的快东”（雷蒙·纳尔语）。突然有一天，像灵光从他的眼前闪过，纳尔一下子厌烦了所有享受和快乐，就像当初厌烦了自己妻子和家庭。纳尔离开了宫廷，离开詹姆斯二世的城堡。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:217.3pt;mso-char-indent-count:15.52"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">隐居</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:28.5pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">谁会想到一位生活放荡的贵族子弟会突然放弃尊贵的地位和豪奢的享受去做一位无人问津的隐士；纳尔就如此做了。一二五七年，纳尔辞去了管家的职务，跑到巴塞罗那附近的</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><font face="Times New Roman">Roal</font></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">山（牛津大学的</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><font face="Times New Roman">Reverend Ednin Wallace</font></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">）在《大英百科全书》中错误把</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><font face="Times New Roman">Roda</font></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">写成了</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><font face="Times New Roman">Rarola</font></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">）在深山老林里隐居。几乎所有的纳尔的传记作者都同意他悔改归主是在一二六六年，但很少有人弄明白九年的隐居是怎么回事。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><font face="Times New Roman">Roda</font></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">山的幽静让纳尔放弃了一切私心杂念。他冥思苦想，寻找上帝的荣耀。他抛弃了一切记忆，彻底地遗忘过去的生活。为了获得启示，他在漆黑的夜晚，露宿在猛兽出没的丛林里。半夜，凄凉的风，树叶的婆娑声和狼的嚎叫损耗了他最后毅志力；他不得不拖着松软的双腿返回山顶的小棚屋。失败没能打击他，倒使他更加义无反顾。就像人们通常想像的那样，隐士总是一个谜语，一个没有谜底的谜语。雷蒙·纳尔就在这九年的独处中创造了一个巨大的谜语。谁也不知道他干了些什么，谁也不知道他想了些什么。但有一点从他的著作中可以猜测到：隐居给他带来的是最深刻的痛苦，以及从来有过的虚空。到这里，我们不得不说：九年的隐居，他一无所获。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:217pt;mso-char-indent-count:15.5"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">撒拉逊姑娘</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">奥丁曾给女英雄兰亚启示说：事情结束的地方就是它开始的地方（或者事情在它开始的地方结束）。纳尔在一个黑夜和白昼交替的时刻获得了同样的启示。他没有怀疑，更没有离弃他的隐居生活，他只是顺流而上，寻找源头。他想：也许能在帕尔马找到答案；或者根本没有答案，仅仅是一个理由。他返回了帕尔马，回到巨大的海浪和崖壁撞击的地方。一个撒拉逊姑娘就在这里等他，等他优美的诗句如何赞美他。纳尔在他的书中说，他是在无意中从窗口望见这位美丽的姑娘的。她有乌黑得像泥土一样的头发，脸却是如此地白嫩。海风吹进窗口，拂开宽袖，露出像玉脂一样的臂膀。纳尔向她的窗子走来。他看到姑娘在窗前忧郁地拂弄自己的头发，眼睛眺望大海的另一边，似乎在寻找远去的祖先。纳尔移步向前，用身子阻挡了姑娘的视线。九年的隐居并没湮溺纳尔赋诗赞美的才华和心情。纳尔举起手，充满激情地吟唱：</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">看！从她的头、脚和手</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">忧情慈爱和血而流</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">那有爱忧如此相<span style="color:red">遘</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;color:red"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-size:10pt;color:black;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">荆棘编成如此冕旒</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;color:black"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-size:10pt;color:black;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">姑娘被他的诗打动；她邀请纳尔到她的闺房作客。纳尔用他诗人的眼神仔细打量姑娘，然后将目光定格在她丰满的胸部。纳尔在心中已经创作了另一首诗来赞美姑娘的乳房。纳尔把这首诗吟唱给姑娘听，将来不会有第二个人听到他唱这首诗；他也不会在他的著作中写下这首诗。这首诗只会伴随着他活着的时光并随着他的死之而彻底从这个世界上消失。姑娘听了他的话异常感动。但扭捏的面部表情和身姿，泄露了她想极力掩饰的局促和不安。诗人吻了她的手，离开了。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;color:black"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:28.5pt"><span style="font-size:10pt;color:black;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">回到</span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">帕尔马的纳尔并没有得到他想要的启示，反而陷入了和姑娘的深深的爱的旋涡。爱情来得如此顺利，罪恶又开始在他的灵魂滋生。他再次来到姑娘的窗前，赋诗吟唱。姑娘邀请他进屋。她赞美姑娘的嘴唇、头发、眼睛、鼻子和手……当然没有忘记赞美她的乳房。他按着赞美的顺序吻着姑娘的嘴唇、头发、眼睛、鼻子和手……姑娘推开了他，拒绝了他。傍晚，当海风再次掀动窗帘的时候，姑娘送走了纳尔。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:224.3pt;mso-char-indent-count:16.02"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">惊惧</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;color:black"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:28pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">同样的事情一遍遍地重复着。这让我们想起了镜子，只是不停地复制和重复；虚幻的世界在它里面变成影子的影子。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:28.5pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">姑娘一次次的回绝让纳尔很是愤怒，又不得不煎熬在折磨当中。纳尔想：爱一个人是如此痛苦，可是，上帝的启示又在哪里？这一天不会太远，一个梦中的声音对他说。他口里念着“这一天不会太远”，内心的情爱和思念又催促他来到姑娘的闺房。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:28.5pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">可是，这一次又发生了什么呢？</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:28.5pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">纳尔提出了他最后的请求。他以离别作为要挟，肯求姑娘解救他饥渴的灵魂。可怜的撒拉逊姑娘！她是多么爱这位诗人和他甜美的诗句。她又如何能忍受离别的痛苦？她让纳尔回去等待，她到时会召唤他。然后她对已经转身离去的纳尔说；这一天不会太远。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:28.5pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">我们不知道纳尔到底等了多久。既使是一秒种，这种等待对纳尔来说也谦太长。<chmetcnv wst="on" tcsc="1" numbertype="3" negative="False" hasspace="False" sourcevalue="1430" unitname="平方米">一千四百三十平方米</chmetcnv>的帕尔马几乎使他完全迷失在里面。该来的事情在适当的时机总会来临。姑娘在闺房里接受了纳尔的请求。她脱下撒拉逊祖先留下的长裙，束胸带紧紧地裹着的丰满的乳房更加突显。纳尔抛开了一切诗句，因为在他的想像中任何诗句也足以赞美这即将暴露在他眼前的尤物。姑娘泪流满面，缓慢地解开自己的胸带纳尔眼看自己的愿望就要得到满足了。姑娘脱下束胸带，从束胸带里显露出来的是她的惨遭癌毒侵蚀而腐烂的乳房，就像两块被秃鹰啄食的烂肉……</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:28.5pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">纳尔看到了什么？叔本华在他的《作为意志和表象的世界里》的第一卷第四篇第六十八章里说：从这一瞬间起，他好像看过了地狱……一切地狱里的惊惧侵袭了他。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">皈依</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:21pt;mso-char-indent-count:1.5"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">在同一本书里，叔本华继续说：……他纠正了自己的错误，悔改了；他离开马约卡到沙漠里忏悔去了。从这里开始，历史变得清晰而且一目了然。在大家公认的一二六六年，雷蒙·纳尔皈依了主，繁琐的细节被剥去后，事情变得简洁了不少。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:21pt;mso-char-indent-count:1.5"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">一二九一年，他来到北非。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:21pt;mso-char-indent-count:1.5"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">一三零一年至一三零九年，地中海被海盗弄得满目疮痍；加泰罗尼亚盛大的队伍正与拜占庭人打得不可开交；热那亚和威尼斯在为商业利益争战不休；圣约翰的骑士为</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><font face="Times New Roman">Rlode </font></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">的荣誉挥舞宝剑；对立的教室不和，互相吐口水。雷蒙·纳尔在这混乱的年代“决心到处旅行、无论到哪里，一有机会就传道”。但到处都是反对的声音。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:21pt;mso-char-indent-count:1.5"><chsdate wst="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="14" year="1314"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">一三一四年八月十四日</span></chsdate><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">，他跨海来到他曾被其市民认为是异教徒并逐出的布吉亚。根据国王的命令和他自己的默许，这位加泰罗尼亚诗人，一个悔改者，死在愤努的布吉亚民众投来的乱石当中。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:21pt;mso-char-indent-count:1.5"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:21pt;mso-char-indent-count:1.5"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></p></span></p>

可度

<p>你为什么总要写“玫瑰”？</p><p>尽受博尔哈斯某一类小说的最坏最坏的影响了。</p>

酒童

<p>太《恶棍列传》了，太迷博了。</p><p>作为练习，个人觉得，这样的临摹，会把个性给埋没了。</p><p></p><p></p><p></p>

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1186481977[/lastedittime]编辑过]

欲望的旋涡

馆长造成了一些不好的影响……

生铁

<p>因为前面有更好的榜样，所以这一篇看起来也就平平。</p><p>但我和其他人看法相左。模仿不是坏事。</p><p>首先要模仿得像，再进一步发展自己的风格。能模仿到极致未必坏。</p>

酒童

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>生铁</i>在2007-08-07 22:28:58的发言：</b><br /><p>因为前面有更好的榜样，所以这一篇看起来也就平平。</p><p>但我和其他人看法相左。模仿不是坏事。</p><p>首先要模仿得像，再进一步发展自己的风格。能模仿到极致未必坏。</p></div><p></p><p>也是。起先的模仿是良性的，或多或少我们都有痕迹，中的外的。</p><p></p><p></p><p></p>

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1186553592[/lastedittime]编辑过]

可度

他这不是模仿。模仿是照着一只手套织另一只手套，他这是照着一只手套描它手背上的图案。

袁群

楼上的比喻真好.