让你笑得不刹车---《人人都爱雷蒙德》

尚方翊剑

其实我觉得美剧“边拍边播”的模式值得我们借鉴，发达的商品市场肯定细化，所以一部美剧的推出其市场定位只会针对某一范围内的群体，都市青年和中产阶级家庭的选择自会不同。而其收视保障就是制作上编剧中心制和发行上推行试片机制，导演只是幕后工匠。所以一部新剧正式播出前，电视台会试播四集（PILOT）来获取观众反映，这和买西瓜尝一尝不甜不要钱一个道理。当编剧和演员已经固定了剧集的风格、故事使剧集一季季地合理运作下，他们会广纳贤才参与编剧来推陈出新，变的是桥段不变的是框架和线索。现在上到央视下到地方都讲究收视率百分比，狭义的说就是全国百分之多少的家庭会定点收看，但国内的电视剧总在百分几徘徊就算热门收视高的，而美剧的走红剧集一般都在15点以上甚至达到30点都不反常，这些大概在我们只有两三个频道的年代才能出现。当然我们基数大，不能简单类比。<br />情景喜剧中我喜欢《老友记》但我更爱俚语笑话出众的《威尔和格蕾斯》，但是后者题材敏感不亚于《QUEEN AS FOLK》，连精准的翻译都没人做，网上流传的最好版本馨灵风软（FRTVS）也只是翻了一二六七八季，还不全。其实如果爱F6的人肯定跟我一样连后续两季《JOEY》也一集不拉的看完，可SITCOM目前不景气，精良制作的已属少有。现在跟风科幻剧，我还在等《人人都恨克里斯》。

黄色幽默

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>李头</i>在2007-09-11 20:07:00的发言：</b><br /><p>也应该赞美 老友记 啊！</p><p>那么冷的剧！！</p></div><p>老友记其实非常热。</p>

GreatTouch

《人人都爱雷蒙德》，嗯，我也喜欢看的

淫荡之蒜

<p>很随意的一些生活场景里</p><p>欧美的一些幽默方式有些不很明白</p><p></p><p>弗兰克：“你这为什么没有黑麦面包？你们应该有！要是犹太人来了怎么办？”<span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size:10.5pt"><font face="Times New Roman">&nbsp;<br /></font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:10.5pt">侍者：“您可以和我们经理谈谈。”</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size:10.5pt"><font face="Times New Roman">&nbsp;<br /></font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:10.5pt">弗兰克：“他是犹太人？”</span></p><p><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:10.5pt">这个我就看不懂来着</span></p>