我在读《弗兰妮与祖伊》

恶鸟

<p>1、读《弗兰妮》，读完睡觉，一夜无梦，早起，接着读《祖伊》，铃木的影响真是深远。同样看到了塞林格里的道具，即我正在写作中的小说《马口铁》一样作用。《祖伊》的开头觉得有点累赘。没弗兰妮干净利索。我的女人在那做测试，有些方面挺像弗兰妮，智商比我想象要高一点。当然我不会认同自己为赖恩，虽然有点象他喜欢念叨于之外的一些东西。</p><p>2、因为弗兰妮的晕倒，在冗长地铺垫和对话之外，整个小说只是讲了弗兰妮的无故晕倒，我必须把多余注意力转移到弗兰妮包里的那个小绿书，赖恩提了很多次，弗兰妮也讲了关于这个小绿书讲到的不停地祈祷，最终祈祷的内容是可以替换的，它成为了一种惯性的形式，也就是在她晕倒后醒来，她嘴巴默默念着一种祷词 。</p><p>3、如果在听一支来自残忍碾核音乐王国荷兰的乐队，他们的超级魔界水喉唱腔，无论是厚度与重量感，还是“水波纹”冒泡程度，几乎无人可以出其右，那种粗鲁、狂放、水声潺潺的唱腔，但我眼睛却看着东正教的经典之作，也就是弗兰妮在洗手间拿出包的《朝圣者之路》小绿书，而后，她将出去面对赖恩，并且晕倒，请注意我现在转述的方式。</p><p>4、塞林格在弗兰妮和祖伊里，不止一次讲到了宗教，涉及到东正教，佛教，禅，从《朝圣者之路》，铃木的禅，行文本身就是一种宗教式的，不是小说式的，需要顿悟。跑题还有，这也是一种新的小说形式，欢喜陀有过一些研究对此，他更专注于超文本，塞林格，卡尔维诺和卡佛也都有这样的跑题倾向。格里耶和品钦没有。他们左突右冲，防不胜防。今天晚上我会把《祖伊》看完。目前看掉的小半已经显示了一定的魅力。猛烈跑题。和以前我提出过的干扰叙述还不一样。</p><p>5、在没有音乐细胞的我来说，继俄罗斯风格的死亡金属后，能碾碎我的除了奥康纳的邪恶，品钦的全病帮和格里耶的文本发生器外，只有魔兽水喉可以淹没我，保持了令人瞠目结舌的魑魅魍魉妖兽唱腔，颗粒感清晰的，重型超高速的人肉鼓击+鬼肉唱腔+猪肉电钻+狗肉电床+鸡肉电锯，恐怖残暴到无以复加地步的声响。</p><p>6、昨晚在看弗兰妮之前，我看掉了《连环杀人犯》《爱沙尼亚沉船意外》，这也确实了一点，就是我天生具有暴力犯罪的倾向，这也是小时候为什么喜欢残忍虐待小动物和对人死去那么漠然，包括比较熟悉的人离去。这关系到我前额叶皮层的脑细胞数量比正常人少11％的原因。但这并不阻碍我的智商，只是唤醒水平低。</p><p>7、我居然没有很注意弗兰妮的晕倒，而是去注意塞林格对于这个小绿书的安排，包括关于介绍《朝圣者之路》的内容，这显然是一本小书，我不知道美国的小绿书会是什么样，我只能看到2003年初期中译来自香港及东南亚都主教教区的，被列为东正教神圣经典之作的版本。显然这个东西对于塞林格是有特别用意的，它将在《祖伊》里持续。弗兰妮的晕倒，在《弗兰妮》文本的最后结尾，将会在回到家后延续，这是个第二级别的暗线，也因此引出了祖伊母亲的如此罗嗦和祖伊的几个天才哥哥们的故事。最高级别的暗线我觉得还是《朝圣者之路》里的，朝圣者去寻找的“要利用什么方法才能够藉由理解接近上帝，并且不会被打扰，能不停地祷告。”这个意思不就是，无论在什么打扰的情况下都能不停得祷告，这不就是在说小说的内容在什么情况的跑题和其它外在形式干扰下，能继续它的，也就是文本本身的叙述。这个是我觉得我喜欢塞林格的原因，也是我认为《弗兰妮》在《九故事》之上的原因。九故事的暴风眼还是有点突兀，痕迹。<br /></p><p>8、晚上12点左右把《祖伊》看完，然后开始失眠，脑袋很晕，弗兰妮在前篇小说里晕掉后，回到家，开始小规模的精神错乱，用了130页的篇幅都窝在她和猫的床上，祖伊用了这一百多页不停讲述一个不停祷告的问题，云里雾里，以及在最后揭露出西摩的胖女人，弗兰妮好了，而我彻底晕掉了。这是一个什么鸟事啊</p><p>9、塞林格这个《弗兰妮与祖伊》，是自7年前那次阅读《垮掉的一代》一书后，唯一一本给我带来极糟糕心情的，我不知道将如何面对这样一本小书，就像面对弗兰妮从她自杀的大哥那里偷来的《朝圣者之路》一样，这是一本该死的书。它使人陷入偏执和狂乱，甚至自我的失落。早上把它从地上捡起，放进鞋柜，又拿出。</p><p>10、我冷静下来好好想来很久，对于这个小说的主角，弗兰妮，祖伊，不是，他们是道具，包括小绿书和肥胖的母亲，主角一个是已经死去多年的大哥西摩，他是摩西反过来。他是旧约圣经前五本书的执笔者，这就是为什么，小说的背后叙述者仿佛就是死去的西摩。他在执笔，像先知一样培养弗兰妮和祖伊两个怪胎。</p><p>11、弗兰妮的大哥西摩就是在自杀前，早就准备好了那套教育，并且留下了抄写在木板上的小字和卡片，它们和《朝圣者之路》一起组成了巨大的影响力的“摩西十戒”，弗兰妮无法逾越，并且开始小规神经错乱，包括那次和赖恩的约会时无故晕倒，都将追溯到西摩的力量在影响。</p><p>12、这其实是一个西摩或摩西的故事。看了《祖伊》结尾的几十页，三遍，一方面无法原谅自己的弱智和健忘，一方面我不得不说塞林格在《祖伊》里的谜，转嫁给了西摩，而西摩的迷在他的《逮香蕉鱼的好日子》里，可是，不巧的是，整个小说虽然讲了西摩和小女孩玩，然后回到女友房间，开枪自杀，为什么自杀还是个不解之谜。</p>

边河

厄普代克说弗兰妮她怀孕了！