1 2 34 / 4 页

返回列表

楼主: 井井回

庞德《少女》让我们了解了解意象派

[复制链接]

小康

头像被屏蔽

2 主题	0 好友	109 积分

禁止访问

我为你感到恶心

发消息

31^#

发表于 2008-5-20 16:14:14 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

使用道具举报

李桑柔

3 主题	0 好友	48 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

32^#

发表于 2008-5-26 14:26:40 |只看该作者

<p>你是轻风吹拂的紫罗兰。。。。</p><p>这句翻译地很棒！</p>

我离现实有多远，就离你有多近。

使用道具举报

西城四月

403 主题	29 好友	3248 积分

业余侠客

艾丽莎摘头技

Rank: 4

发消息

33^#

发表于 2009-10-22 13:41:44 |只看该作者

本帖最后由西城四月于 2009-10-22 13:42 编辑

少女
树进入了我的双手，
树液升上我的双臂。
树生长在我的胸中——
往下长，
树枝从我身上长出，宛如臂膀。

你是树，
你是青苔，
你是风中紫罗兰。
你是个孩子——这么高——
而在世界看来这全是蠢话。

感觉飞白译得很好。

男人变态有什么错！

使用道具举报

catcher

5 主题	4 好友	3001 积分

业余侠客

Rank: 4

发消息

34^#

发表于 2009-12-9 18:19:53 |只看该作者

who is 小康

使用道具举报

七禾

2 主题	0 好友	35 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

35^#

发表于 2010-1-6 23:36:24 |只看该作者

嘴巴被封了啊
哈哈，骂人的都要封！

使用道具举报

1 2 34 / 4 页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入黑蓝

庞德《少女》让我们了解了解意象派

浏览过的版块

Heilan Super Team