查看: 1305|回复: 3

【凯利姆总统教授倾情授课】中级空姐空少进阶教程

36 主题	26 好友	3611 积分

业余侠客

Lady Zhenzhen

Rank: 4

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2009-6-7 14:20:50 |只看该作者 |倒序浏览

课程视频：http://www.youtube.com/watch?v=cZb7fXPpq9o

课程讲师：凯利姆·NB·总统教授阁下

课程要点：看完，看完，看完……

课程难点：I want（我想要）这个句型的用法。

课程详解及翻译：

I want to drink tea    我想要喝茶
I want to drink tea    我就是想要喝茶
I want to drink tea for the first time 我这是第一次想要喝茶
this time I don't want coffee 这次我绝对不要咖啡
I want to drink tea    我就是就是想要喝茶
God knows I want to drink tea！上帝啊，我就是想要喝茶

I want complaint form 我想要投诉表
I want complaint form 我就是想要投诉表
I want complaint form beacause I don't like your uniform 我想要投诉表因为我看你们的制服不顺眼
I want complaint form 我就是就是想要投诉表
God knows I want complaint form！上帝啊，我就是想要投诉表

I'm british, but hindu    我是大英帝国人，但也是个印度锡克族人
Yeah I want  to give a big hard time for the cabin crew 没错，我就是想要跟他们这些臭空乘死磕
When I jingle my head, oh they make fun of me 我左右晃脑袋的时候，他们总是嘲笑我
ahhhh, I want to drink tea  啊啊啊我抓狂了我就是就是想要喝茶！！

Oh I want to drink tea    噢噢，我多么想要喝茶
Ahhh I want to drink tea 啊啊，我就是就是想要喝茶！！

I want cheese with port 我想要起司配波特红酒
I want cheese with port 我就是想要起司配波特红酒
I want cheese with port because I have the british passport 我想要起司配波特红酒，因为我有大英帝国的护照！
I want cheese with port 我就是就是想要起司配波特红酒！！

I want duty free 我想要买免税商品
I want duty free 我就是想要买免税商品
I want duty free because I am shipping it back to Dehli 我想要买免税商品，因为我要把它们运回德里的老家去
I want duty free 我就是就是想要买免税商品！！

I want I want I want [x 1000000000]...  我想要我想要我想要我想要 x N 次
DRINK TEA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 喝！！！！茶！！！！！！

课后作业：
请结合本篇课文中描述的情景，口占一首。要求感情真挚、条理清晰、不能骂娘、必须押韵。

课后作业答案一例：
《折腰令·哀舱内》
试看上百印度阿三，竞相呼号。垃圾如山、体臭似尻。二八小小空乘，三舱折腰。所为者何？苏打水、咖喱饭、投诉表、玩具包。扶左四门，漫道印度航班恐怖到爆，归程渺渺。只一把辛酸血泪，凭与何人嚎！