设为首页收藏本站

开启辅助访问

黑蓝论坛»论坛 › 开 › 小说 › 寻

12 / 2 页

发新帖

楼主: Alina

上一主题

下一主题

[创] 寻

镇州大萝卜

124 主题	9 好友	6089 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

11^#

发表于 2012-7-8 23:29:50 |只看该作者

看明白了的。处理得很好，只是很有翻译小说的味道

八卦党话多派

回复

使用道具举报

4 主题	0 好友	0 积分

Rank: 1

发消息

12^#

发表于 2012-7-18 20:06:38 |只看该作者

谢谢。因为太喜欢一个法国作家，所以。。

回复

使用道具举报

4 主题	0 好友	1120 积分

Rank: 3 Rank: 3

发消息

13^#

发表于 2012-7-18 20:55:45 |只看该作者

额。。看了作者的剧透，略懂了。另外，为什么没句话后面都加一个

，卖萌吗。。。
哪位法国作家？

回复

使用道具举报

4 主题	0 好友	0 积分

Rank: 1

发消息

14^#

发表于 2012-7-20 10:20:23 |只看该作者

LeoYwahn 发表于 2012-7-18 20:55
额。。看了作者的剧透，略懂了。另外，为什么没句话后面都加一个，卖萌吗。。。
哪位法国作家？

客气的习惯微笑，对留言人的尊重。觉得写这个故事的是卖萌的人乎？

点评

LeoYwahn 额，这误解误得也太深了吧。。。。。。。。。。你真敏感啊。“为什么没句话后面都加一个，卖萌吗。。。”这是一个整体。。发表于 2012-7-20 10:37

回复

使用道具举报

镇州大萝卜

124 主题	9 好友	6089 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

15^#

发表于 2012-7-20 11:18:47 |只看该作者

我也关心是哪个法国作家。这篇的感觉也很好，不小心看的话，不会看出那个打电话的人就是每天晚上夹着报纸出去的人。那首歌的歌词也很有趣。

八卦党话多派

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	0 积分

Rank: 1

发消息

16^#

发表于 2012-7-21 01:12:38 |只看该作者

LeoYwahn 发表于 2012-7-18 20:55
额。。看了作者的剧透，略懂了。另外，为什么没句话后面都加一个，卖萌吗。。。
哪位法国作家？

杜拉斯吧

回复

使用道具举报

4 主题	0 好友	0 积分

Rank: 1

发消息

17^#

发表于 2012-7-24 23:21:53 |只看该作者

Alina 发表于 2012-7-20 10:20
客气的习惯微笑，对留言人的尊重。觉得写这个故事的是卖萌的人乎？

没有啦

回复

使用道具举报

4 主题	0 好友	0 积分

Rank: 1

发消息

18^#

发表于 2012-7-24 23:22:36 |只看该作者

琴声如诉发表于 2012-7-21 01:12
杜拉斯吧

握手

回复

使用道具举报

4 主题	0 好友	0 积分

Rank: 1

发消息

19^#

发表于 2012-7-24 23:31:59 |只看该作者

镇州大萝卜发表于 2012-7-20 11:18
我也关心是哪个法国作家。这篇的感觉也很好，不小心看的话，不会看出那个打电话的人就是每天晚上夹着报纸出 ...

很感谢你认真看呵呵。是杜拉斯。她是我非常喜欢的一个作家，看过她基本上市面上上译她所有的书。有一本叫广场，本来是不太喜欢那本的，觉得对话太多太琐碎，但那天又翻意外有灵感写了这个小片段。

点评

镇州大萝卜；）发表于 2012-7-24 23:51

回复

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

手机版|Archiver|黑蓝文学 ( 京ICP备15051415号-1 )

GMT+8, 2025-8-4 04:56

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部