张枣：纽约夜眺

二十月

I will go to the bank by the wood?
　　　　and become disguised and naked.?
　　　　　　　　　　　　　　――W.Whitman?
?

手捧红鳟鱼攀登暗夜?
　纽约好比纽约，垂挂于?
　　一滴热泪，飘向深渊?


星象的心跳蟑螂般串动?
　脂肪中的防盗锁沿途?
　　播种耳朵，宝石，逃脱?


和你；挽着你的纽约王?
　你漫步在第五大道上?
　　幽魂车队递来迷迭香?


有关体态之痛的故事?
　全部屈服于眼影深处?
　　但是，有甚么比成功更?


色情的呢?夜空飘来?
　一朵彩云，来自永恒的?
　　偶尔安慰。看不见的你?


和阙如的纽约王走着?
　未来酒吧镀金的内部?
　　男女蝙蝠般吮吸着明镜?


你用打火机招来火焰的?
　一朵，侍者之水鞠躬?
　　历史的烟头一时找不着?


左边或右边，便随手弹进?
　第三世界的烟灰缸里?
　　半个情人余音袅袅?


吻另半个，西维娅、普拉斯?
　她多么骄傲地憎恨赤裸?
　　整体好比一颗生洋葱?


剥倒中心，只见哭泣的皮?
　分解成旋转门，杀手路过?
　　你难以脱身，像世界穿着?


地铁的内裤停也停不下?
　死神，这珞钢的剪票员?
　　下流地挡路，一个接一个?


手捧红鳟鱼走进暗夜?
　你追踪你最知心的密友?
　　一个有着易性癖的多梦者——?


磁铁的舞妹，诺言的蒙娜丽莎，?
　荡漾着悠远的神情?
　　身上，帝国客观的粘黏物?


被她舞落，飞溅于乌有乡?
　异想天开的身份之谜?
　　神经里经营着灯红酒绿?


她怎能觉察你这娉婷的?
　解放者，进来，露天消失?
　　零星的外面抛赏给自杀者?


他下坠，仿真，下落不明?
　获无恙，被大拇指，遥控器上?
　　的瘾君子劫向图片的海绵垫?


电视机，幸免者思想的批发站?
　里面那副Tarot扑克?
　　正一一亮牌，请人认领?


换牌：一个教师模样的?
　尴尬人，正预言似地突破?
　　那法语字谜：鱼，Poisson?


“若漏掉当中的一个S?
　就成了毒品”，纽约王心想，?
　　“怪不得巴黎人吃鱼考究”?


“我这就去那葱茏的堤岸?
　去那儿袒露体魄和真容”?
　　但世界能否好转?可能的?


慧特曼，哼着这自己之歌?
　驾驶幽灵中最短暂的出租车?
　　运着几颗落魄的卫星人?


从布鲁克林大桥上经过——?
　乌云正给男式摩天楼?
　　戴上呢帽，天使们擦窗?


从布鲁克林大桥上经过——?
　后视镜看见你，七窍出血?
　　被几个黑影长久地，必然地?


殴打着。你站着，平静注视?
　哪儿，哪儿是我的缪斯啊??
　　爱着，忍着，问着，我?


手捧红鳟鱼深入暗夜?
　你口含一泓沁泉，开放了?
雕像上空破晓的为什么


1994

王敖

这首似乎有不少欠缺，堆砌的痕迹比较重。

二十月

他处理海外经验似乎也出了问题。

王敖

他的诗， 我98年开始读，非常喜欢，也仔细分析过他的一些作品。
上次我说过，他的诗总体上有些问题，而且有的时候读起来觉得“有气无骨”，笔力不胜意象。

粘利文

張裹的詩中有神秘之感

[此贴子已经被作者于2005-4-18 15:26:04编辑过]

莨

二十月的观点我看了一下，不是很同意。
为什么这么写？这本身交待了很多内涵。——不仅仅是融合能力。海外经验的处理我不好多论。
关于诗歌的海探和循环的命运及解放，何尝不是遵守着“秩序”。虽然我们以为自从有了《离骚》体新诗就向前迈了一大步。

涵盖力好的，很容易变成抒情的“教条”，这是一首非常难写的诗歌，加上我最近的个人体会，我是欣赏他的。诗歌，是的，不仅仅是诗歌。

[此贴子已经被作者于2005-4-18 18:36:50编辑过]

二十月

以下是引用莨在2005-4-18 18:36:03的发言：
海外经验的处理我不好多论。

这有什么不好多论的？我觉得他的问题和肖开愚到德国后的状况类似，都面临一个处理复杂经验的问题。