国际作者在瑞典文学会议上谴责审查制

动态小组

<strong>8月7日<br /><br /></strong>孟加拉的潜逃小说家塔斯利玛·纳斯丽加入了国际作者团体。本周二，这个团体的成员在斯德哥尔摩的文学会议上聚在一起，讨论了审查制和迫害如何影响他们的写作和作品。<br /><br />“通过写书，我想要做一些建设性的事……结果，原教旨主义者们……要求对我处以绞刑。”纳斯丽在瑞士首都举行的作者和文学翻译者国际会议（WALTIC）上说。<br /><br />“政府不但不对他们（指原教旨主义者）采取行动，反而针对我……我是被政府驱逐出境的。”纳斯丽不但被自己的出生国驱逐，还被收留她的印度国家驱逐，因为她写了批评伊斯兰教的书。<br /><br />这位45岁的前妇科学家不久前获得在瑞典小镇乌普萨拉[注：瑞典东南部城市]居住两年的权力，小镇离斯德哥尔摩70公里。在这之前，她在印度政府的保护下生活，因为她遭受到伊斯兰教好战分子的威胁。<br /><br />纳斯丽已经写了大约30本诗集、散文、小说和短篇故事，大部分是批评各种权力以宗教和传统的名义压制妇女。1994年被伊斯兰教激进分子定下渎神罪后，她飞往孟加拉。她的许多书在孟加拉和国外被禁。<br /><br />“我无家可归，”她在周二悲叹道，“但我有一个家……相信人权者的心灵就是我的家。”<br /><br />土库曼作者yusuf Azemoun，现在居住在塞浦路斯流放地。他告诉与会者他的出生国有“世界上最严酷的政权”。<br /><br />Azemoun指出，如果每一个被写下的字都将遭到严密审查，文学创作将很难发展。<br /><br />“当你不能交流时，实际上你做不了很多事。”他说，但又加上了一句充满希望的评论：“不管执政者多么绝情，他们无法永远限制言论自由。”（消息来源：The Local（瑞典新闻网），黑蓝动态编译）

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1218088019[/lastedittime]编辑过]