广州，我们时代的关键词

动态小组

<p><strong>广州，我们时代的关键词（徐坦：关键词学校9月5号开学+报名）</strong></p><p>&nbsp;</p><p><img src="http://www.heilan.com//imagesnews_08_1/080904.jpg" alt="" /></p><p>&nbsp;</p><p>如果社会是一所大学， <br /></p><p>&nbsp;</p><p>　　为什么“关键词”不能建构成一所学校？ <br />　　 <br />　　我们一直在讨论一个名叫“关键词”的学校，它和徐坦这两年“搜寻关键词”发展出来的研究方法有关，他从巨量访谈中整理出来的关键词成为刺探我们社会集体意识和无意识的一种“针炙”，你也可以从这种方法中找到很多其他理解周围现实的途径，因此，这种通过“关键词”而形成的交流和讨论成为重新“感知”这个现实的方式，而经过很长时间的准备，这个学校打算在9月5号开学，之后每月的周末徐坦都会有关键词的课程和大家交流，于是： <br />　　 <br />　　1, 经过这么些年，你又重新回到了学校； <br />　　2，这个学校初始于艺术家徐坦，基于他这两年来的研究和调查活动，徐坦发展了“搜寻关键词”的交流方式鼓励来自不同领域的人们进行对话和讨论，从而展开了 一种思考和感受交织的公共活动，而这本身就构成了一所“学校”的基本活动； <br />　　3，这是一所没有预先的目标设定，但有“学习方法”的“学校”；这里开始了一种新公共空间，艺术家，你，还有你的同学，都是过程中的一部分，通过“关键词”所进行交流和讨论，你在创造艺术。 <br />　　 ——胡昉（作家）</p><p>&nbsp;</p><p>　【实用信息】 <br />　　 <br />　　开学典礼将于9月5日下午4点在维他命艺术空间举行，欢迎您来参观学校！ <br />　　关键词课程将从2008年9月7日至2008年11月30日间由徐坦亲自“授课”，在这期间，维他命空间将转化成一所学校，每月将以不同关键词的排列组合编为八组课程。 </p><p>&nbsp;</p><p>　更多信息： <br />　　<a href="http://www.xutan-keywords.com/" rel="nofollow">www.xutan-keywords.com</a> <br />　　<a href="http://www.vitamincreativespace.com/" rel="nofollow">www.vitamincreativespace.com</a> <br />　　<a href="http://vitamincreativespace.blogbus.com/" rel="nofollow">http://vitamincreativespace.blogbus.com</a> <br /></p>

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1220520223[/lastedittime]编辑过]

鲟苗

<p><a href="http://www.douban.com/event/10246149/">http://www.douban.com/event/10246149/</a>&nbsp;豆瓣同城....</p><p></p>

鲟苗

时间：2008年7月31日 <br />　　 <br />　　地点：博尔赫斯书店艺术机构 <br />　　 <br />　　访谈人：满宇、梁健华 <br />　　 <br />　　剪辑：张浪峰 <br />　　 <br />　　 <br />　　满宇：你现在的作品，思考的立足点是怎么样的？ <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：一个比较重要的是什么是艺术。对我来说，刚开始学艺术时，认为艺术是关于什么是审美的问题；美学或（美学）建设等，是怎样去完善的一个工作。最近我一直认为艺术对我来讲是关于我们人类意识、知觉的一个东西，而这是要比审美具有更加宽广的意义的。审美是属于人类知觉以内的一部分，所以说要建设新的美学趣味、美学思想等，对我来说都是比效片面的。我认为艺术总是在测试、了解人类的意识在当下的状况。古人有句话是“情人眼里出西施”，这就谈到了审美和意识的关系，实际上，审美它是反过来影响你对所谓的现实的判断；实际上，对于这个世界来讲，我们是一个情人，世界是西施、东施，南施、北施、等等，都有可能。我们怎样去看世界。这样的话，审美跟意识的关系是在一个共通关系里面的，艺术对我来说是关于这个。第二点是，我总觉得艺术跟现实是不对等的，我们不能简单地把现实里的资料拿到你的画布上、录像上或现场上，这是一种所谓的现实主义的创作方式。我觉得这种方式是不合适的，因为我觉得艺术是一个独立的、有关于人的意识的这样一个东西。它有一个结构，这种结构是建设在人的意识之上的。我们通过视觉、知觉、时间、空间去感受这个结构，而这种结构跟真实世界是有一种同构、隐喻的关系。所以我们在做艺术的时候，我们通过这个结构的编排或者是创造，隐喻了现实生活。如果你不需要这个结构的建设，直接把现实模仿下来的话，那么你在这种结构创造上将是一个矮子，小矮人。那么我觉得中国当代艺术很多时候在这个方面是小矮人，我们没有建设更多更丰富的这种结构，这就是我对艺术的看法。 <br />　　 <br />　　 <br />　　满宇：你自己做的作品在形成一种方式的时候是怎么样的？你在回答前面这个问题的时候，部分的涉及到了，你在这方面能具体地谈谈吗？如果你觉得不能够抽象的谈论这个问题，可以就某个具体的作品来阐述一下。 <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：对我来说，谈到人的意识、知觉的时候，肯定就会谈到一种最基本的意识的方式，比如说，这个人很感性，这个人很逻辑等等。对我来讲，我们的意识主要是由这两个方面构成的。对我来讲，我既然意欲做的是关于意识活动的一种探求的话，肯定就会涉及到这两个方面。首先，‘我自己’对于‘自己’的这两个方面的关系，就理解来说是非常有意思的。所以我从来都不认为艺术是感性的，那我也不认为艺术是理性的，因为这是不可能的，因为世界上没有纯粹的感性和理性之分。 <br />　　 <br />　　 <br />　　满宇：这是我们在概念上硬性划分的。 <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：对，你可以说偏重哪种。对我来讲最有意思的创作方式是强化这两种方式，而不是偏重哪种。比如说要我搞感性的艺术，那么我就反对概念，我觉得这是不对的，起码我不会这样做。可能有些人这样做很好，但对我来讲，起码我要强调逻辑、疯狂、感性、理性的各种东西，在我的思维里、知觉里，它们是怎样榫接的，怎样利用特殊的榫接结构。对我来讲，这方面是最重要的。就我的作品的而言，比如在1996年我做过一个作品叫“问题”，也叫“二十立方土”。那个作品过程就是直接展示了一个逻辑的推算。首先我学习了《罗马法》和《国际法》的各各方面。当然我的知识是有限的，还有关于公理的、逻辑的，公理的必要条件等。它是视觉的，有图片和其它的在一起。后来我发现在推算的过程中，人类任何集团或者个人占有一块土地，并称之为自己的土壤，或者领土，是不符合公理的。没有一样理由可以说明这个问题，整个作品是一个逻辑的线路，但是在这里面穿插了很多幻灯片。后来我们还在其他一些地方做，在九几年，当时也没有做出来，就是做了一个构思。《罗马法》里面有名的叫“十二铜表法”，就是十二块像石碑一样的。我当时就用各种不同的生物的粉尘，肉末混在土里做成像碑一样的。在那个作品里我的愿望就是如何从逻辑上面发展到一种感性的冲突上面，是这样的一个过程。因为从逻辑推理过程发现，比如举个例子：国际法认为一个民族占有一个地盘，它的必要理论依据是什么，我们甚至找不到这样的东西。在国际法里面找不到。所以说一个地方我们占有三十年不变，那就是我的。那这个可以说是为殖民主义提供一个借口。又比如说耶路沙冷，那到底是犹太人有权占有那里呢，还是巴勒斯坦的人有权占有那里？但这两个民族都在那里有几千年的历史了，所以他们都认为那是我的，所以最后法律的庄严性就没有了。因为以前法律是由称之为神圣的，或者来自于自然法则，是从天上来的，是由属于自然界本身的一种基本规律而来。后来你发现它根本就不符合公理。实际上法律就成为了一种习俗，习俗与协议，就是习惯的进行这样的处理，承认现实，达成协议。我那个作品也就是因此而做的。到现在，那个“关键词”经过大量的调查和对这些词、语言作一种所谓理性的研究，但同时参与了声音的一些感音的因素，一起来进行工作，最后搭成了一个平台，一个创作平台。“关键词”其实只是一个创作平台，我会在这方面朝新的方向去发展。 <br />　　 <br />　　 <br />　　满宇：我曾经听过你的谈论，说你的作品是测试，而不是表达。你自己是有过这样一个说法吗？为什么这样说？ <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：对，因为第一个问题我是要这样回答，因为艺术对我来讲，是一个关于了解人类知觉和意识方式的活动。那么这个了解本身就是一个测试，我们所谓的“表达”是在已经获得到了解以后的事情。但问题是，在每个时代，我们根本不能确信，对于我们的时代，我们了解了什么。实际上是这样的一个情况，当我们在做我们知道的东西的时候，其实已经是一个过时的概念。就是说我们知道现在（的一些东西），但是那对我来讲是没有意思的，所以我觉得测试永远是一个探测人类知觉和意识的一种方式。一种探测方式，这种方式包括美学啊，包含了知觉、等等，或其他方面的东西。 <br />　　 <br />　　 <br />　　满宇：那么，在我们的印象里面，你是一个具有比效深厚的知识背景的艺术家。那我们想了解的就是，在你的那种知识背景里与作品之间的那种转换，你是如何去处理这样的关系？ <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：毫无疑问，因为知识结构都是植根于意识的，就是人类意识的一部分。正好，我比较强调按逻辑和疯狂（的方式工作），你要进行逻辑方面的工作，肯定就会介入知识。但我是不会简单地把现成的知识拿来做艺术的，那只是说是疯狂的起点吧。我认为我们中国的当代艺术家跟西方艺术家不一样的地方，就是我们没有构造自己的创作平台。我们的艺术家都是用一种平地跃起的一种工作方式。而我理解的西方任何学科，不要说艺术，哲学和所有的社会学科，他们都有一个从历史和传统演化而来一种路径，或者是这个路径成为你工作的平台。就是你不可能在没有背景、没有知识背景，不了解所有的东西的情况下进行（创作）。对我来讲，所有的学科在西方来讲都是先有了传统，然后进行演化。就好像贡布里西说的，先匹配再创造。那这个你所了解的传统或知识，就是你站的地方，你的平台。所以有时候我们看中方的学者批评西方学者一些，比如说学术观念，批判西方关于消费与符号学的一个专家叫波得里亚尔，中国的有些学者就说他的理论有偏颇，离本真性有距离。就是我们中国总是希望所谓的本真性。我想对西方人来讲，对任何真实的描述都是有一个立场的，你站在这个立场上你就不可能没有偏颇。如果你没有偏颇的话，你就不会站在那个立场上，那你也就不会获得在那个立场所得到的知识和成果，那么你既然要在站在平台上，你就不可能获得一种所谓的本真的平台。你有你的现实，你无法获得那个叫“本真性”的一个所谓真正的现实。但是实际上我们都应该从不同角度去诉说这个世界，而读者有权融合这种叙述。所以我觉得我们中国的当代艺术，从这个角度来讲非常有限，从独立地创造方向、方式，也就是我说的‘平台’这样的角度，对艺术做出的贡献都非常有限，多半是关于社会现实的一种符号等等，这样的一些使用。 <br />　　 <br />　　 <br />　　满宇：你刚才的回答涉及到中国语境的这种层面上，那在中国这个语境上你的理解是怎么样的呢？这个语境对你的工作有没有构成一种影响？那这种影响是个什么样的状态？ <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：我觉得所谓的中国语境，就是中国的生存经验吧。那么，我做作品肯定在这个生存经验上做。就像我在国外，我很难做关于那个社会的一些东西。因为我们所有获得的概念或者感受都是从我的生存经验里来的。我觉得非常重要，我觉得中国当代艺术是一个很重要的地方，因为我们社会在世界历史中的特殊性，它给人类提供了很多不同以往的一些可能。但只是可能，问题是，怎样使用这种语境，结果是大不一样的。就如刚才所说的现实主义，把现实中的素材或符号直接拿过来就用，这样也会有一种生效性，因为你这种符号有时候也会涉及到社会和文化的重点，而这重点刚好是全世界的人都关心的。但对我来讲这是远远不够的，因为我们做艺术是创造艺术，创造艺术那就是你要在这种语境下，创造一种独立的意识，和处理方式。你的意识如何处理这种语境下的素材，这种处理方式对世界文明来讲是独一无二的，这就是一个贡献，那也就是所谓的美学贡献。我觉得作为艺术，在这方面的贡献是很重要的。如果你是习惯了现实主义的处理，你就永远不会有那个方面的贡献，而那个是要耗费你全身心、和大量的精力的。 <br />　　 <br />　　 <br />　　满宇：本来接着的一个问题是，你在这个语境下的作品，具有一个怎么样的、普遍的意义？但刚才你已经部分回答了。 <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：但我认为我的作品没有在这方面有很大的贡献，只是朝这个方向在工作，起码我意识到了这点。我觉得或许很多艺术家没有意识到这点，而且成绩也不大。因为还是跟我们的文化传统有很大的关系，在当代艺术这方面也是能提供的支持是有限的。但是我认为我们现在这样做才会给以后的人们提供一种可能性。 <br />　　 <br />　　 <br />　　满宇：我觉得这个线索完全跟这个命题连在一起了，你刚才的话就是我下面要问的问题。我下面要问的是：你作品的困难在那里？就是目前做作品，你认为你的困难在那里。 <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：困难就是，首先我们在这个方面，（比如）视觉、知觉、知识、感性这些表达上面，对我来讲，虽然我不是年轻的艺术家，但我还是觉得我在这个方面比较幼稚。就是说，从我们的经历和受到的训练，和我们对人类已有的在这些方面的工作，特别是从自然到语言、语音、录像这样些东西的时候，人类已做过的这些方面的工作，我们知之不多。所以我经常会觉得心里没有底，我只有努力地去做，但结果怎样我也不知道。另外，站在人类社会今天这个平台上，从文化角度来讲，对知觉、意识方面的各种成果，我也知之不多，这就不仅仅是艺术方面的成果。而且我们在中国也没有一个很良好的沟通，机会也不太多。在西方国家就经常会让科学家和不同学科的人住在一起，住几个月，让他们之间互相沟通。为什么这是有必要性的呢？因为艺术的创造，很重要的（部分）是来自这个。但在中国，基本上艺术家都是在单线活动，这个圈子很小，所以说觉得困难的是在这里。但是也许说起来还有很多细节。 <br />　　 <br />　　 <br />　　满宇：最后一个问题，就是你期望的，或者是你希望的艺术应该是怎么样的？能系统地谈谈吗？ <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：艺术，实际上是人类的一种文化行业吧。就我来讲，艺术这个行业包含了两个大的方面：一方面是要满足这个社会的文化消费需要，比如家里要挂画，喜欢看展览等等,就是消费需要；另一方面就是人类每一个时段文化都是在创造过程中，在发展。所以艺术还有一小部分的但是重要的功能，是要起到一种创造文化的作用。我在这方面是比较清楚的，我对自己有定位，应该是属于哪一方面。对另一方面的工作，如果那边的人很红火，他做了很多有益的工作，我们不能去说他们对艺术创作没做什么之类的话。这些都可以理解，因为他们的选择是为社会创造文化消费品，（但）艺术的两个方面的功能是有种关联性的。有意思的文化消费品，别人才会喜欢你，如果你做别人怎么样也看不懂，也有问题。我做的（作品）总的是关于后面这个方面的，但这两个东西不能混在一起，比如说某某的画好贵，那肯定是好艺术。我如果说他是好艺术，他只是那个范畴的好艺术，这始终是在两种不同的语境之间进行判断的。如果别人说你的画卖得不好，（也不能）说你的不是好东西，因为你的作品不是针对给社会创造文化消费品的，因为你做的是另外一些东西。就如科学有两大行业，一种是做应用型的，把科学发明变为技术，作为应用；另外一种也有公众不关心你的。这两种不能混为一谈，而我选择走的就是后面那条路。这完全是自己选择的，我有权利这样选。 <br />　　 <br />　　 <br />　　梁健华：比如说你在“关键词”那个作品，你觉得你已经在这个方面的定位上做出努力了吗？ <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：我觉得这个活动是关于那个方面的，但是它做的多有成绩，我也不敢说。但我就是在那里面做的。比如说我在做科研，但是说你科研有结果吗？那也不一定，那就像很多科学家穷一生精力也没有做出什么成果。人类就是这样，有时你发现了，有时你错过了，也就等于没发现。 <br />　　 <br />　　 <br />　　梁健华：所以你认为“关键词”这个作品实际上是搭建个结构，然后在这个结构内让它相互产生一个结果。但是这个结果是你不能预测的，是吧？ <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：对，其实“关键词”就像一个脚手架一样。你说这脚手架满好看，但搭脚手架不是为了脚手架。但在这过程中已经涉及到一个问题，关于词语。有一点要说清楚的是，我自己的创作方式不是“关键词”的方式，比如你研究消费、研究卡通文化，但不一定用卡通的思维方式去研究，你可能用别的。这就是我说的用逻辑、感性去反驳这些关系，不断地去测试“关键词”的这样一些东西，来作这些工作。因为这个方式可以探测到我说的逻辑和疯狂、逻辑和感性这样的一些关系，用语言这个立面，来做为一个“模体”，一个活着的“模体”。 <br />　　 <br />　　 <br />　　梁健华：在我自己看“关键词”的时候，如果不听你解释。。。。。。。 <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：我觉得是要适当地了解一个人的解释，如果说艺术是不能够解释的，那是以前的看法。因为如果很多人不解释的话，我们就会错过欣赏他的作品。像以前要求艺术必需要直白，你要是要解释，就不是什么好艺术，那是以前的概念。现在的概念是因为现在的社会，不同的艺术家都是受过高等教育的，我们经常在思考，像在欧洲。欧洲的人去看展览，是需要了解你想什么的，但是他可以重新解读你的概念，就是他不太满足于好看，或一个突然间就会很明白的东西。他既然来，喜欢艺术的话，他来这儿就是为了体验这种东西的，如果他不想看这个东西，那他可以去看别的。这在中国很不一样，跟美国也不一样。实际上他建立在什么概念上呢？就如人类没有一个纯粹的层面，所有层面都是建设在你的经验系统里面，这经验里面有你的知识，你的直观经验，等等。如果说一个东西纯粹是审美，你将不知道那是什么东西。 <br />　　 <br />　　 <br />　　满宇：那只是一个概念中的一个词，其实不存在。 <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：其实任何一个对你来说有感觉的东西，背后肯定有它的潜台词的。 <br />　　 <br />　　 <br />　　梁健华：所以这种能充当审美的东西，有可能是它刚好被应用上了。 <br />　　 <br />　　 <br />　　满宇：真正的“审美”只存在在词汇当中，可能是有时我们要考虑些问题的时候，把它分离了出来，但实际上在我们的生活当中这种东西它是不存在的。 <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：你觉得感动，肯定有它的一定道理，如果分析起来这种道理，你要挖掘起来，还有很深藏的原因。 <br />　　 <br />　　 <br />　　满宇：这可能是生活上的，也可能是经验的，也可能是处在某一刻的情绪上的等等，有很多种原因。 <br />　　 <br />　　 徐坦：所以在西方，这叫上下文（context），影响到审美，我觉得这是我这几年明白了的一点东西。 <br />　　梁健华：你认为艺术工作者是需要一个平台，上下文的传承的关系，那你认为你自己的传承在什么地方呢？ <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：我认为我的传承来自概念艺术、录像艺术，主要是属于这两个方面, 另外还用了一些新的方式。 <br />　　 <br />　　 <br />　　梁健华：这个仅仅是我们认为在艺术的范围里的，是吧？ <br />　　 <br />　　 <br />　　徐坦：当然还有一些其他方面的影响，多多少少也受了点哲学的熏陶，对世界的看法啊等等。 <br />　　 <br />　　这段时间有讨论“空”的问题，就是佛教里面常说的“空”。在纽约的时候跟几个华人同学，事实上我们的任何探讨，它的结果都是“空”。如果按照佛教说的：“色即是空”，我们把“色”看作一种物理实际存在，“空”是所谓的贯穿所有一切之中一种存在的、基本的一些东西的话，那么我认为我们人类文化是一个“物”，是一个“色”。意思就是说，我们的存在，我们的生活、生存状态，可以用一种“空”来解释，但对我来讲是一种积极的“空”，我每天努力地去做一些“空”的事情。我觉得这跟传统佛教不同，传统佛教是强调一种静止的“空”。但是从哲学的另外一个角度来说，就如我们受到西方哲学影响，会对我们有影响，还有语言学，都对我们有影响。就是这个时代的思想文化运动对我们都有影响。但这些东西我都不能照着把它搬进去，因为如果这样，则证明你什么都没做，你也没有什么感觉，首先你的内心要有一个平台，真正去体会这些东西。 <br />