设为首页收藏本站

开启辅助访问

黑蓝论坛»论坛 › 开 › 小说 › 涡轮

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 8366|回复: 10

上一主题

下一主题

[创] 涡轮

3 主题	1 好友	3292 积分

Rank: 4

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2010-1-24 20:27:14 |只看该作者 |倒序浏览

购买主题 已有 2 人购买 本主题需向作者支付 15 点金钱 才能浏览

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

航海术

回复

使用道具举报

649 主题	28 好友	5257 积分

block breaker

Rank: 5 Rank: 5

发消息

2^#

发表于 2010-1-24 23:44:56 |只看该作者

最近好么，在法院的工作怎么样？

她不爱龙卷风，不走独木桥

回复

使用道具举报

3 主题	1 好友	3292 积分

Rank: 4

发消息

3^#

发表于 2010-1-25 19:52:56 |只看该作者

还好。就是在乡镇老喝酒……

航海术

回复

使用道具举报

173 主题	7 好友	1万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

4^#

发表于 2010-1-26 12:40:30 |只看该作者

喜欢这个小说，写得很有趣。语言熨熨帖帖的，那些对话让我想到纯真而不失宽广的人。只是很多句子看起来很像翻译体，不过既然熨帖而准确了，应该没什么要紧的。

回复

使用道具举报

黑蓝游子 222.240.167.x

5^#

黑蓝游子 发表于 2010-1-26 15:40:09

喜欢

回复

黑蓝游子 123.116.233.x

6^#

黑蓝游子 发表于 2010-1-27 09:20:36

看了，比想象中质朴一些，大概还是为恢复写作之作吧..

回复

71 主题	0 好友	6983 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

7^#

发表于 2010-1-27 10:51:45 |只看该作者

的确有翻译体的腔调，不过看的很舒服。

雪夜访戴

回复

使用道具举报

10 主题	0 好友	225 积分

Rank: 1

发消息

8^#

发表于 2010-1-27 18:17:14 |只看该作者

喜欢，很灵动的语言和想象力。游刃有余。

回复

使用道具举报

3 主题	1 好友	3292 积分

Rank: 4

发消息

9^#

发表于 2010-2-3 20:04:42 |只看该作者

多谢各位抬爱。翻译体的问题我最近也在反思，以前对这一点我从未犹疑，不过现在我的想法有所改变，一些传统艺术给了我很多启发。不过在这篇小说里，我觉得这种表达方式还是与之相宜的。

航海术

回复

使用道具举报

1 主题	0 好友	60 积分

Rank: 1

发消息

10^#

发表于 2010-2-7 01:52:37 |只看该作者

这个刚刚才看到，读着口感好。是小说版的《飞越疯人院》么？

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|黑蓝文学 ( 京ICP备15051415号-1 )

GMT+8, 2025-8-8 07:45

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部