设为首页收藏本站

黑蓝论坛

 找回密码
 加入黑蓝

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 15651|回复: 30
打印 上一主题 下一主题

[水] 学英语是我一直携带着的耻辱

[复制链接]

31

主题

3

好友

3582

积分

业余侠客

Rank: 4

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-6-17 16:10:56 |只看该作者 |倒序浏览
刚刚有和年轻的老外过来敲门,我跟他说:“请进。”
我以为他接下来会说:“这里可以参观吗?”
可是他说:“Is this a art ¥#%?”
我脑子轰的一下不知道他说的最后一个词是什么东西。然后又用英文说我可以参观一下吗?我说可以,感觉脸很热。当时你就感觉他不会说中文来这里干嘛。。。
后来查了一下,原来他开始问的是你这里是艺术画廊吗。。。
整个过程我知道什么叫“硬着头皮”,因为真的很硬。真想告诉他你打扰到我了,离开吧!!

好吧,其实我是来赠送老友记中英文剧本的,刚刚在淘宝花1块钱买的,太吃惊了全10季的剧本(word文档),当然应该网上也能下载到。懒得百度并有兴趣的话留个邮箱给我。

注:他对小饱和小咪很感兴趣,并判断对了它们的性别。
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

103

主题

14

好友

4445

积分

业余侠客

铁胆

Rank: 4

2#
发表于 2011-6-17 16:52:19 |只看该作者
曾经在药房为老外和店员间做过“翻译”。。。后来女朋友告诉我你的语法完全错误,不过奇怪的是老外当时又听的懂喔~为此我还暗自得意了一把,仿佛感觉到药房女职员望着我远去的背影投来一丝崇拜的目光……
文能读书写字,武能炒菜做饭。
回复

使用道具 举报

460

主题

98

好友

2万

积分

略有小成

暂无

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

3#
发表于 2011-6-17 17:01:03 |只看该作者
面对老外,说句你好后我就等着该什么时候说再见。。
http://liuxi17.tumblr.com/
回复

使用道具 举报

31

主题

3

好友

3582

积分

业余侠客

Rank: 4

4#
发表于 2011-6-17 17:02:34 |只看该作者
语法在交流过程中大概不重要吧,外国人跟我讲语法错误的中文我也能听懂。。。
回复

使用道具 举报

10

主题

0

好友

130

积分

新手上路

Rank: 1

5#
发表于 2011-6-17 17:04:34 |只看该作者
我只记得电脑城里的JS跟他们的计算器
回复

使用道具 举报

35

主题

26

好友

3723

积分

业余侠客

脑残体。

Rank: 4

6#
发表于 2011-6-17 17:24:12 |只看该作者
明天四级裸考的同学路过,求过级方法……虽然这次是不准备过了- -。
他死于致命的激情。
回复

使用道具 举报

31

主题

3

好友

3582

积分

业余侠客

Rank: 4

7#
发表于 2011-6-17 17:31:40 |只看该作者
6# 小智
如果你考过两三次没过的话,建议全选那些你认为是错误的答案,会有出其不意的功效。。。。
回复

使用道具 举报

123

主题

12

好友

3178

积分

业余侠客

Rank: 4

8#
发表于 2011-6-17 17:35:14 |只看该作者
gallery...咱俩的环境差不多。
我刚进画廊是朋友介绍的,还不会拼写这个词,后来很熟了。

baiyichu@gmail.com
修身养性。
回复

使用道具 举报

38

主题

6

好友

1万

积分

略有小成

流浪汉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

9#
发表于 2011-6-17 17:53:45 |只看该作者
3349788@qq.com

分享X的一块钱
回复

使用道具 举报

31

主题

3

好友

3582

积分

业余侠客

Rank: 4

10#
发表于 2011-6-17 18:22:34 |只看该作者
8# 路滨逊

哈,就是这个词!

路,asui,邮件已发,收不到告诉我一下。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入黑蓝

手机版|Archiver|黑蓝文学 ( 京ICP备15051415号-1  

GMT+8, 2025-8-4 13:00

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部