查看: 2384|回复: 4

【每日一诗词】礼物（米沃什）

1542 主题	18 好友	1万积分

略有小成

梦想家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2011-9-18 10:07:12 |只看该作者 |倒序浏览

如此幸福的一天。
雾一早就散了，我在花园里干活。
蜂鸟停在忍冬花上。
这世上没有一样东西我想占有。
我知道没有一个人值得我羡慕。
任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。
想到故我今我同为一人并不使我难为情。
在我身上没有痛苦。
直起腰来，我望见蓝色的大海和帆影。

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

有茶清待客，无事乱翻书。http://blog.sina.com.cn/u/1471141027

使用道具举报

蓝风

283 主题	11 好友	1608 积分

论坛游民

Rank: 3 Rank: 3

发消息

2^#

发表于 2011-9-18 12:14:02 |只看该作者

这种顿悟未尝不是上帝给予的一份礼物，但愿每个人都看得见自己的那份礼物。

Thought is already is late, exactly is the earliest time.

使用道具举报

孙浩然

71 主题	0 好友	6983 积分

职业侠客

Rank: 5 Rank: 5

发消息

3^#

发表于 2011-9-19 13:36:19 |只看该作者

陶叔版主做的称职

点评

陶北你们阅读点评一番才不枉我辛苦一场啊。发表于 2011-9-19 15:30

雪夜访戴

使用道具举报

也也夕

61 主题	16 好友	2420 积分

论坛游民

Rank: 3 Rank: 3

发消息

4^#

发表于 2011-9-23 11:11:27 |只看该作者

很喜欢！

使用道具举报

也也夕

61 主题	16 好友	2420 积分

论坛游民

Rank: 3 Rank: 3

发消息

5^#

发表于 2011-9-23 11:18:37 |只看该作者

还有兰德那首，“我爱大自然，其次是艺术。”也真是好。
没见过原诗，杨绛译的感觉一般，特别是头两句。各位有没有见过其他译本？

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入黑蓝

【每日一诗词】礼物（米沃什）

点评

浏览过的版块

Heilan Super Team