返老还恶

卡萨尼诺

在人生中途，死亡

来测量你，这次到访

被遗忘，生活继续。但那套衣服

已在悄悄缝制中。

————托马斯·特朗斯特罗姆《黑色明信片》

初五的夜里，她其实醒来了一次。可直到清晨，她才被几声炮竹震得从床上坐起来。她看见她的房门是敞开着的，两个侧面的房间门也敞着。家里空荡荡的，儿子和那个黑干干的女孩已经不在这间屋子。遥遥望向门外，她发现冰箱顶上的竹编篮子里还有几盒新的越南咖啡，儿子从河内带回来的。她来到厨房，重新烧了一壶开水。其实儿子对她说过，饭前喝咖啡对胃不好，她没说话，心里嘟囔着其实并不总能想起喝咖啡这件事。她通常就是早晨起床，喝上一杯，看看院子里跳交谊舞的那群人。端咖啡这一姿势，让她觉得自己是从别的，遥远的地方来的。而这些穿着粗糙礼服的人们，好像正在跳着属于她的国度的舞蹈。然而过年这些日子，跳交谊舞的老家伙们要逛集市、打麻将，准备饭菜，怕是没有工夫出来跳的。她站在阳台边，突然觉得咖啡索然无味，甚至从里面尝出一股猫屎的味道来。

院子里最近都没有人来打扫的，爆竹壳堆了满满一地，剩下那种苍白的红。原来的看门人都辞了职。她叫儿子买的烟花，把院子里的一棵松树点着了，那天真叫人害怕。烟花点燃的时刻，火光一下子就窜到了天上，它们在院子上空爆裂开，像张网一样罩在院子上，然后，就拖着流星似的尾巴砸下来，吓得院子里放鞭炮的孩子四处乱窜。她也吓得够呛，躲进门洞里。一枚火星儿就这样蹦进了那棵低矮的松树里。看门人好歹扑灭了火，却被罚了工资，一个个气不过，大年初二就纷纷离去。年前她一直声称，儿子在越南搞房地产，挣了大钱，又要带个阔气的女老板回来。可是，回来的却只是那个深咖啡色的，扁成干的女孩子。她其实只是一个小本经营的摊贩，照理着一家杂货铺。他们灰头土脸，没给她脸上沾一点儿金。她不好意思出去见人的，就叫儿子给她买来阔气的礼花在院子里放，好像一种宣抗。到头来，却也还是砸了自己的脚。这些，儿子自然是不会理解的。他只会劝诫她，像一个衰老的长者，人不能只为脸面活着。这跟脸面没有关系，她自己知道。她只是有时不太愿意相信这就是事实。她追溯着那些闪亮的日子，迫切的想找到那条使她转折的裂缝。这样想着，她变得非常疲惫。年中，她很多次默默注视那个黑豆角一样的女孩在厨房里忙活。麻利的摘菜、腌制、擀面或者洗洗涮涮，从不言语，似乎也不太能听懂别人讲话。她就像一颗暗淡的星辰，一点希望也没有。她为她感到害怕，也为自己的儿子。她一点儿不想看到他们像蚂蚁一样，跌跌撞撞，在工地上、杂货铺灶台边，在一群光着脚走在土路上的孩子们的裹挟中，也怕他们萎缩成煤球渣滓，消失在古代铜钱那颗微小的窟窿里。

“破五”从来不是闲呆着的日子，她本决定打扫一下屋子，可脚始终像被流淌的松油黏在地上，不能动弹。外面有人已经出来放炮竹了，也不知道这样是否真能嘣去晦气。红壳堆里不时钻出一两个哑炮后知后觉的声响，伴随着阵阵青烟，和清晨的薄雾搅混在一起。恍惚中，她看到曲家淑正站在老远的一棵树下撞着树干，一身红，甚至头上也顶着红色的针织帽。她前几年还跟人说她是属虎的，她家那口子属羊，羊入虎口，有老死头子受的。今年她又属龙了，没人知道她到底的属相。年前，她陪着曲去买新鞋，顺便陪她把那些旧鞋打包寄给在乡下的妹妹。曲家的床下，已经没有地方容纳新鞋子了。衣柜里倒是还能容下几件新衣。这个曾经宣称自己的追求者是列车长的女乘务员，如今变胖衰老的，只剩下些新衣新鞋了。除此之外，她做事情也从来没有长性，这会她摘下帽子，叉着手扭着胖肚子，在院子里溜达起来，像一只被阉过的无冠公鸡。迷迷蒙蒙的雾下，一只黑色的录音机不知什么时候放在了花坛的石阶上，张万南正弯着挺拔的腰，在那里连接电源。几个穿着礼服的老头哆嗦着来到院子中间，而披着大衣的老太太们正矍铄的放声笑。曲走到她家楼下，朝着她，用力撇了撇嘴。茉莉花的音乐声忽然响起，院子里的“演员们”各就各位，闲杂人知趣的收起炮竹，蹩进楼栋里。跳舞的人们，胳膊被架了起来，那些不体面的大衣被放在了远处。随着音乐，十几对舞者在炮竹灰上跳起来，他们的脚像是踩在红色的云团上。旋转的舞步把雾都搅散了，她真真切切的看到了这些舞者，在年初五这个早晨，她觉得自己已经没有力气打扫那些晦气了。

张万南手里擒着的，依然是那个耳背的王玉霞——她和曲家淑，还有小胡，常在背后叫她“老聋王“。打牌的时候，她们合伙狠宰过她一次，原因是“老聋王”听不见她们对话。那自然输的很惨。不过，她倒是个蔫茄子，随人捏的。旧时，王玉霞也算是个美人，这曲家淑也承认。不过年纪渐长，疏于打扮，被曲嘲笑为不入流的王老坦儿。自从自己退出这个舞蹈团体，张万南就一直和王玉霞跳双人舞，可是，她一直想不明白，跳舞的时候，他们究竟能聊什么？王的耳朵那么背，张万南的话，她能听到多少。况且，王玉霞虽然漂亮，但工人出身，字都不认得几个，有什么共同语言呢。可他们总是笑的，有一回，王玉霞笑得嘴都抽抽了，步子也迈了错，差点踩到张万南。张万南自然不会和她聊起跟自己说的那套，她在当地晚报连载的家庭伦理小说啊，现在的年轻人啊，还有贴着爱情的边儿走着的那些话题。不过，他也许还是会讲起共同记忆，下乡或者生产队的生活，或者，会讲他现在所参加的驴友穷走的小分队活动。可能会讲的更有趣，而不是那些沉重的人生所悟。这样，她觉得释然了一些，张万南总能找到细微到缝隙里的乐趣，在每个人身上都能。对什么都抱有兴趣，也许是他精神矍铄的原因之一。妻子死后，他一直没有再婚，这倒和她很像。有时候，她觉得自己在张万南心中的位置是独特的，有时候却不。她需要那么一点儿与别人的不同，这样使她觉得自己可以不被看扁。她这样想着，脑子里闪过自己与张万南说起过的，那些不必出口的话，关于她的丈夫的事情。现今看来，那些私人话题实在让人羞燥，永远像一群嗤笑的孩子尾随在她身后。她开始不那么自信，甚至从模糊的记忆里再次辨认起张万南的神情。那些曾经以为是了解的神情，仿佛在变得隔远。

音乐转换到了下一首，是一支新的曲子，她以前跳舞的时候并没有听过，便悻悻地离开窗边。她把杯子搁在水池里，自顾自坐到餐桌旁，把腿伸的直挺挺。餐桌上还摆着烟灰缸，是她丈夫用过的，她把它刷的很干净。她不太经常想起丈夫，想起来的，总是他年轻的时候。背着相机，手里握着本《安娜·卡列宁娜》，同她说马列或者他淘来的俄国书籍。他后来不再是那副模样，变胖，像被鼓风机吹了起来。他吸烟的姿势也不再优雅。原本他的工作单位是在北京，后来两地分居，他主动要求调了回来。她是不想的，也没有觉得两地怎样，她的父母分居十一年，最后聚在一起，也不过成了如今的场面。可他坚持要回来，“听我说，北京不是咱们待的地方。”她听到这句话时，身子是僵的，她像被人一直蒙在布袋子里，终于被掀开，晒在日光下。后来，他渐渐多了另一样本事：把一辈子过成同一天。“他一点儿也不变通，甚至早晨下雪，要早些起来送孩子上学，他都要按着自己的时间先跑步去，然后把孩子送去学校。每次孩子都会迟到，他也不会改变自己的作息。他就是要把一辈子过成同一天。”她就是这样同张万南说的，她看着他，想从他那里获取支持，他无奈的点头笑笑。他没有说过自己的私事。她的丈夫后来得了肺癌，是烟吸食太多的缘故，他吃药，不断咳出黑痰，得知自己得了癌症，三天后就走了。就像回到他们最开始认识的时候，他死的很沉默。她和丈夫在一次相亲上认识，在此之前，她的相亲对象也都姓陈。她也曾经疑心这辈子也许会跟一个姓陈的了。那天，她从电影院被叫了出来，被迫面对一个来自未来家庭的拷问。还有现实的。现实是：她的母亲刚刚去世；父亲被人举报与工厂的女工有染，躲出家门已经三个多月；妹妹被送去了山东老家，饱受虱子的袭扰。她回来这个城市，想拼贴好家庭的碎片，可是她发现自己连碎片都很难捡回来。她很累，找机会就钻进电影院里，做个英雄。她记得丈夫最初的样子，瘦、很白、穿了一件白小褂和黑蓝的卡其布裤子，不怎么说话。他们单独相处的时候，就在电影院旁小树林的石凳上。丈夫不知什么时候从皮包里掏出一台相机，她看出是美国货。“给你照相吧，”他说着，把相机的皮带挂在自己的脖子上，“你抱着那棵树。”她踩着凉鞋，踩着随脚步塌陷的泥土，像是走在为她铺的一张红毯上。她那时候已经预感到，可能就是他了。她轻轻搂着树，看着对面的这个男人，他白色的脸上有黑影，也有亮光，有叶子的形状，他变得非常柔软。在拍照之前，她像想起什么，却又显得无关紧要的样子，“你父母都在，是吧？”“是的，不过他们今天有事，没能来，所以我姑姑来了。”他举起相机。

她的家里还保留着那架相机，她有时会敲几下，不知道家里怎么还留着这个东西。在角落，两只樟木箱子上，还有一架几乎报废的唱片机，她留下的黑胶碟，已忘记了上面的曲目。现在放起来，黑胶碟呲呲啦啦地转动，曲子跑到了别的镇子上。她其实也很想被那些遢遢邋邋的声音拽去别的地方，像张万南那样，那么大岁数，依然可以混迹在一群年轻人中，走那些荒凉的道路，躺在枯草堆里，生一堆柴火。张万南对她说起这些的时候，她的眼睛逼视着他，像要把他推到一堵密实的墙上，让他看见，然后带她走。张万南身材颀长，他微微弯着腰，配合着她的舞蹈，皱纹非常柔和，松弛的面部肌肉也不让人想到衰老。唯一泄露他年龄的地方是他满头的白发，没有一点儿黑的，像顺贴的银针。有时候他带棕色的墨镜，她看不大见眼睛。

她其实听到敲门声已经有一会儿了，可她现在不想动，她把两个腿交叠在一起，想着暖和一下。她知道敲门声一会就会消失。她要回屋里，把手头剩下的那个连载写完。实际上，已经可以不必再写了，因为她之前去晚报的报社，那个板块的责编告诉她，要把她的连载停掉。“要上一个写官场题材的长篇。”责编歉疚的说。她晃着脑袋，不想问为什么。旁边穿着黑色棉大衣的老头正坐在责编对面的椅子上，是那个官场小说的作者，戴着深色边框的镜子。她认得，之前这个人曾来过编辑部，找一位姓郑的记者，他在城南的市场发现了一个卖鸭蛋的妇女，卖出去的鸭蛋个保个的都是双黄蛋。这是极好的新闻源，老头那时就穿着这件黑不溜秋的外套，一本正经的说，要好好调查一下。然后，那个记者就随着他急匆匆的走了。她的鼻子发出“嗤”的一声，拍拍裤子，仿佛离那个男人太近而沾上了什么。没多久，她趴在餐桌上睡了过去。午间时分，她熬了一些粥，拌了一碟笋片，又把浇了槐花蜜的小芋头端上桌来作午饭。独自的一餐总是漫长的，尤其是在年里，长到连嘴都咀嚼得麻木。她索性搁下筷子，取来去年新年买的一件紫色外套，逃一样的走出家门。她去了活动室，但并不太想碰见曲家淑和小胡的，她上午没有给曲家淑开门。不过，没想她们到都在。曲家淑站在离门不远的一串挂花下面，望着门口，不知道是不是在等着她来。见到她，便把裹得严严实实的围巾从脖子上绕了下来，好像在示威。

“我敲了你一早上的门。”

“我没听见。”

“瞎说，我从窗子那头看见你了。”

“那是之前，后来我又躺下睡了。”

曲家淑瞅着她， “你又犯病了！”

小胡春节时候新买了双鞋，此刻她盯着脚下比量着，似乎还沉浸在买鞋的情景里。

曲家淑拉了拉她，低声说，都比量好几天了，好像谁看不到。

我哪有啊？小胡忽然从某个地方回来，争辩着说。她笑起来，皮包骨的脸上，酒窝也变成了坍塌的坑。

你家男人春节没犯病？她问道。

还是那个样子。她又低下头，晃动着两只脚，把它们一会并起来，一会又分开。她不过四十岁，混在这帮在墓地边溜达的人中间，似乎也老了许多。现在，她正学着将走步的速率慢下来，像老太太们那样散步，同她们讲养生节目里的食谱，中医按摩的穴位。她退役的军人丈夫，如医生所言，从人长成了植物。那不是一瞬间的事情，而是一个漫长的过程。她自己也说，不是得病，这位曾经年轻的，前途大好的军官是不会跟她的。她没有工作，原来只是个农村出来打工的，现在却能住在这处退休干部所在的小区里，有一处房产，有稳定的保障金，她有时候挺知足。前两年，她还能搀着他出来遛弯，那时只是偏瘫，认得人，虽然嘴一撇一撇的说不出来话，可还能笑得出来。现在不行了，还要摔东西。她有时候帮他擦身子，洗脸，看他呆滞的目光，不禁想他会不会想起以前的女友，那个得知他得了这种病，一走了之的女人。她想开口的，但怕挨上一巴掌。

先来一局怎么样，我手都要痒死了。曲家淑不耐烦的嚷道，除了没有变瘦，她一直是一副得了甲亢的模样。

她四下望了望，一桌打牌的，两个打沙壶球的，再没其他人。

三缺一，哪里打去。

叫老高呀，他一向不推辞什么的。曲家淑忽然来了精神，说着，笨拙的掏出一款半旧不新的手机，拨通了。老高是王玉霞的老伴，矮矮胖胖的，人倒是很好说话。不过最近刚做了搭桥手术。

她们先坐了下来，找来一副麻将码上，屋子里人气儿少，曲家淑被冻得缩头缩脑的。没多大功夫，老高便抹了锃亮的背头，像往常一样穿的一丝不苟的出现了，见了她们，还滑稽的敬了一个军礼，惹得曲家淑咯咯笑。除了面色发白，他没有显出什么别的病态，并且似乎极力在掩饰自己没有生病的样子。老人多的地方就是这样，谁得了病大家都要议论一下，唏嘘唏嘘的，其实都在捡笑话。没什么人会真正关心一个病人。

及时雨啊老高。曲家淑在座位上颠了两下。

老高讪笑着点头，往她这边看了一眼，她没说话，冲他眯了下眼睛，好像沙子嘣进眼皮里了。你最近怎么样，我们去看你，被你儿子挡在病房外面，怕打扰你休息。

他们呀，本来没什么事情，非要搞到医院去。

她轻松的码着牌。我那天去，看你身上插了好多管子，不严重吧？

老高顿了一下，不严重。

我看也是不严重，要是严重，老王还能天天出来跳舞啊。曲家淑插进来，笑道。

老高没作声，他想起王玉霞在家的样子：电视机轰隆隆，台湾演员的叫嚣声在屋子里来回逛荡，她坐在藤椅上，依然木讷萧索的样子，好像外星人看不懂地球的俗世。也难怪她没文化，并不清楚自己的病，却总露出你不要这样大惊小怪的模样。

高叔，你最近还是别太劳累，不如请个保姆来。

我们现在，衣服也有洗衣机洗，想吃什么都自己做。用不着保姆。

她瞥了一眼老高的肚腩，住院几个星期，他的啤酒肚也不曾下去。做心脏搭桥还有支架手术的，十个有八个是因为饮食上的毛病，太油太腻，贪饮甜食，或者戒不了的烟酒，都是这病症的由头。老高爱吃是院子里的人都知道的，过去后勤部的长官，大多没法舍弃大鱼大肉的习惯。她突然想之前老高的一个传言，据说老高喝醉酒，最喜欢跳朝鲜舞，说朝鲜话，当然，他的朝鲜话只能让身边的警卫翻译。

老高，等你病好了，也去跳舞去吧，你还有朝鲜舞的底子。一来是个锻炼，二来也可以和老王做个伴。

老高呵呵笑起来，摆摆手说自己还要在家做饭。她其实知道，这些年，家里的事情都是老高自己在操持，老聋王除了打个牌，跳个舞，出去这个院子，连个医院都找不到。

我看啊，你这病，就是累出来的，你家老王也不管管。曲家淑愤愤的打出一张幺鸡。

老高没说话，岔开了话题，询问她为什么不再回去接着跳舞了。

她看着手里的牌，装出一副漫不经心的样子。老胳膊老腿的，还是自己在家保养好。

老高似乎专心的打起牌来，一时间，活动室只听得到碰牌的声音。他连赢了几把，曲家淑有些坐不住了，不断地抱怨冷。

她的心思跑到了别的地方，脑子里都是破五要干的事情，鸡毛掸子在她的头顶上方骚动起来，蜘蛛网被一并卷走，破破烂烂的抹布蹭着地板，把地板擦掉了漆。拧水，换水，泼水，所有的房间都被水冲刷着，什么都变得光亮，只剩下太阳把水渍晒干。地板明亮晃眼，看上去非常的滑，肯定有人已经在上面摔倒过。破一破，破一破，她想着，像是要把什么狠狠地捅上一刀。此刻也不知道是不是天冷的原因，她简直要哆嗦起来，一声尖叫似乎要从她耷拉的乳房里嘣出来。她打出一张牌，强制性的伸直手臂，不让那点哆嗦跑出来。她想起曲家淑家里乖巧的孙女来，有一日，女孩儿嗲嗲地跑到活动室来，告诉曲家淑小学校里的大事件：一个平日非常内向的女生，突然在吉他课上大叫起来。她偏着头，仔细的听曲家淑的小孙女继续讲。那是一节非常糟糕的吉他课，本来教室里，同学们正练习《爱的罗曼史》。只是初学的孩子，很多不在调上，各自为战的演奏，难免乱糟糟的。大概就是声音嘈杂的缘故吧，那个女孩儿突然爆发出一声尖叫，随即大声哭喊，你们能不能让我安静一下！她心里想着那副情景，那个女孩儿涨红的脸还有蓬乱的头发，拨浪鼓一样的脑袋。哀嚎声像是敲响的一记丧钟。她闷在麻将桌的旁边，想象着，一边告诉自己，你已经不是小孩子了，不是么？你还要再叫吗？她此时甚至恨透了麻将这种运动，这是和死贴近的玩乐，随处打发出去的时间把她一步步向死逼近，直到房间里耗尽最后一点热气和氧气，人们就得憋死在里面。

她因为这憋闷差点瘫倒在椅子上，老高和曲家淑的笑声变得非常远，而小胡的鞋子却离她越来越近。她被这种无力的下沉感攫住了。她在打牌的间隙努力扬起酸痛的脖梗，望着空荡荡的室内，仿佛一只被铰断翅膀的昆虫，扑棱棱扑棱棱地打转。她想到，从来这种无力感都存在的，傍生在她的躯壳上，与她形影不离。她到这个岁数，知道改变是一件多么困难的事情，她一直没能改变什么。这些年，她都做了些什么呢？没法管教好儿子，让他好好读书，走一条寻常的路，上大学工作结婚。他跑去了越南，她意识中那些穿着粗糙布料人生活的寨子，甚至还要娶一个当地女人，在那里扎根。她也照料不好丈夫，不知道时节温度的变化，不知道该给他添衣服，也不知道他适合穿什么。当他被食物和酒精逐渐充起来的时候，她也仿佛后知后觉，似乎他是一夜之间变成如今这副样子的。她永远烧不好菜，米饭里永远搁过量的水，豆腐永远切的琐碎如同地上杂乱的渣滓。她时常觉得自己并不生活在这里，周围的一切都如此陌生并且没有新意。可她也不知道自己到底属于哪里，要栖息在哪里，是要在树上搭一个巢穴吗？她一直被人推搡着，你不属于这里，也不属于那里。甚至连舞蹈队也将她驱逐出去。

她还记得那个下午，老干部迎新春文艺汇演之前的下午，她和张万南走在河边的坝上。路上的枯草埋在黑灰色的雪下面，水势低的岸边，冰块张牙舞爪的爬在河岸的石头上，凝固在那个扑腾的动作上。他们走过的路，在冬天，依然扬起很大的尘土。张万南推着一辆自行车，后面的包囊里面是他自己做的风筝。他们说着话，来到那个空旷的场地，她挑了白色蜻蜓的风筝，那是她多年以后第一次放风筝，她已然忘记了那些技巧，从而显得怯懦而羞惭，张万南教给她要领，她便撑起手，让那天好的风势将风筝带动起来。白色的蜻蜓随即飞起来，张万南在一旁满意的看着，她自己也觉得很高兴。张万南对她说，你看你，脑子灵光，一学就会，不必害怕明天的比赛。她其实不太担心自己的舞蹈，只是自己刚刚参加这个舞蹈队，明天的比赛，她顶替了另外几个舞蹈队比她先来的人，心理上需要有人打气。不过，她很感谢张万南为她说话，力排众议的非要她参加，她自己也觉得比很多人跳的好，虽然身段不再婀娜了。明天，她将是张万南的舞伴。她扯着风筝想着，不自觉也露出些笑。她一直没有站在舞台的机会，也没有机会让很多人注视她，早年因为自己父亲的事情，受了很多年冷眼，走路都要猫着身子。后来，在板报、报纸上发了几个豆腐块的文章，也不好擎着报纸挨家挨户的炫耀。她像一直隐藏在一块帷幕背后，等待着这次大幕拉起。

比赛是在上午，他们被安排在临近尾声的时候，很多老太太被画成了扭秧歌的村妇，她也一样，甚至老头子们也涂了红脸蛋，粗浓眉。舞蹈队一个队伍一个队伍排在后台，台上的音乐声掩盖了后台的嘈杂。她自己站在一边，想着一会儿曲家淑她们就会看到自己了。她脑子里还闪过跳了无数遍的舞步，她很确定自己不会迈错步子。队伍一点点向前移动，身子也变得更冷一些，她和另几个舞蹈队的伸展着手脚，看到白气不断在后台昏暗的灯光下冒出来。后来，她们的列队散开，变成一条窄长的排列，两两搭档站在一起，张万南这时候将她的手拉了过来，他们一起沿着后台的走廊，一步步走向舞台。她心里有一种莫名的感觉，好像周围的一切都不存在了，她想着也许是灯光作祟的缘故。一切轻飘飘的空气，将重量压在那只被握着的手上，而那只手，仿佛正牵着一根牢靠的树桩。音乐声奏起时，她看到张万南的脸在灯光的摇晃下，变得滑稽起来。像一个做坏事得逞的孩子。他的面部，似乎因过度兴奋而变得抽搐，夸张的面部表情甚至让她有些害怕。不过那一刻，她似乎是勇敢的，她的目光迎上去，碰撞着那些表演性质的光芒，她咧开嘴，仿佛被春天的裙摆搔过了唇角。她旋转起来，眼前一会是头顶的灯光，一会是看不见的台下，她有一霎是晕眩的。她感到一股无比的荣耀感，像回到自己青年时代，在电影院里的臆想。如今，她真切地感到那些灼灼的目光打在自己身上。她将目光收回到张万南的脸上，那张依然亢奋的脸，她本想给他一个微笑的。他今天非常反常，动作夸张的挣扭着，她的肢体随着他剧烈的动作而逐渐跟不上趟儿。那张脸上的沟壑与被涂抹的红光，逐渐鲜明起来，像是反讽的咏叹，她突然意识到，在衰败的土壤上，开出的花也是渗透毒素的。她看着眼前一切不真实，虚晃的灯光，攒动的人头，还有自己被魔鬼擒住了的身体，像散架的木偶一样毫无生气可言。张万南的动作似乎是要逐渐折断她，摧毁她，她的脚步慌乱起来。他们有跳回到舞台的中间，错乱的脚跟蹭着舞台残破的地板裂缝，在张万南扶着她的腰，将她沉重送下的时候，她为了支撑，而感到脚跟小的震颤，她听到一声微微划破的声音，像是一根琴弦的崩裂，当她缓缓的直起身，转到下一个舞步时候，她的一只高跟鞋被这样拴在了地板的裂缝里，孤零零地停着，看着她走远，看着她旋转，直到台下响起哗啦啦的笑声还有零散的巴掌。

舞台就是这样被钉上了一只高跟鞋的。

老高已经张罗要回家做饭了，他的桌垫下面收了一厚厚的一摞，曲家淑不耐烦的摆手。她自己不知道是输是赢的，只是看到桌垫下没有余钱了。老高先走一步，曲家淑和小胡陪着她走在后面，曲家淑还在为那点小钱唠叨，怨自己把老高找来，又怨舞蹈队大早晨跳舞影响她休息。她被曲家淑的唠叨吵闹的脑子要裂了。她很想停止这一切，她烦躁的根源，就是舞蹈队，她不想再听到院子里有任何动静了，就像那个在教室里面，突然恸哭起来的女孩。她也想站在窗台，冲着院子喊上一声，你们给我停下。

他们不能再这么跳下去了。

什么？曲家淑扭头看向她。

不能再让他们这样跳下去了，你没听见么。

你想怎样？

报警。

曲家淑和小胡当天晚上就跟到她家去了，她们坐在那张桌子上，兴冲冲的喝着越南咖啡。她们吃了一盘盘葵花籽还有开心果，商量好了一致的口径，扰民，就是这样。她们干了一杯越南咖啡，然后，曲家淑装着胆子，给110拨了电话。扰民。她一再强调，院子里的人们已经被吵得不得安宁了，大家都很气愤，老年人最忌讳的就是被打扰休息。曲家淑尖利的声音，在她的屋子里胀开，她听得面红耳赤，像是听到了最让人兴奋的情书。电话那边的警察很为难的说，可是这是好事。但他表示，第二天会到这边来看看。

早晨，警察来的时候，正好赶上舞蹈队刚出来跳没多久，她和曲家淑，还有小胡坐在活动室里，等着找个机会偷偷把警察截住。不一会，她们便从窗子看到，警察被舞蹈队的人团团围住，录音机的喇叭已经被停掉。她看到张万南好像很激动，连连摆手，舞蹈队几个老太太也扯着嗓门，不知道在嚷嚷什么。曲家淑在一旁看得着急，也不敢出去，怕被听出来自己是昨天打电话的人，她拍着胸脯说自己幸亏没有留名。警察一会就蹩进楼栋，询问情况去了，她们本想堵住那个警察，但始终周围有人，她们没找到一个合适的机会。后来警察走出来，似乎很高兴的对舞蹈队的人表示，情况不属实，这是好事情，大家都支持，叔叔阿姨们可以放心跳。人群里爆发几声叫好，她在一旁冷冷的看着众人的掌声，像被人在后背敲了一记棒子。不能就这样结束的。她已经被拉进了一条必须走下去的钢丝上，停下来也是摔死。小胡在一旁显得很犹豫，虽然院子里的人平时待他不算友善，但她不想把事情闹大。曲家淑也想不出法子，不再抱怨影响睡眠的事情。

她自己坐在这个没有其他人的屋子里，一遍遍的想到那只钉在舞台上的高跟鞋，想到台下的哄然笑声，张万南错愕的眼神，还有舞蹈队的嫌怨，没有人帮她捡回那只鞋子，时间在那时停顿了一下。令她遗憾的是，连张万南也没有对她伸出援手，他拉着她依然在跳，仿佛穿上了那只停不下来的舞鞋，任凭她踉踉跄跄的跳着，她像被其他浪潮甩掉的一只笨拙起伏着的浪花。她从没有像现在这样失望，她想到她的屈辱，并为她的屈辱感到不值。她摊开纸，并不是她之前所用来写连载的稿纸，而是随便撕了几张笔记本的纸，写起来。她花了两个小时，写好了那张新闻稿子，《院子中的舞蹈惊扰了谁》。她虚构了大量的人物，对话，以及意见，仿佛一封联名状告的信件，最后署名是高先生。她把这封信带去了报社，说自己打听到了一个小道新闻线索，一个家属楼下的舞蹈队打着健身的旗号，严重扰民，楼道群众敢怒不敢言。她还提及，在这个组织内部，还有些败坏风俗的勾当。之前与她交往的编辑，看到这篇稿子，显得兴奋异常，表示要跟她走一趟。她不屑的瞥了他一眼，像是瞅一条正在交欢的狗。没有必要，她斩钉截铁的对那条狗说，我给你几个电话，你打了就会知道情况。

报纸出来以后，引起了不大不小的争议，舞蹈队虽然照常进行，但涣散了不少。后来，社区干休所的领导，害怕引起不必要的麻烦，说服舞蹈队的人，停掉了上午的舞蹈，改到下午。稀稀拉拉的舞蹈持续了一小段时间后，甚至下午也很少有人来了，三三两两的舞蹈里面，有张万南的身影，但老聋王已经不在了。他常常更换舞伴，或者干脆就坐在录音机旁发呆。院子似乎处在一种矛盾的噤声状态，看上去它仿佛安静了，可是多了些鬼鬼祟祟的影子，让人看得不利落。她隐隐听说，老高家打的不可开胶，素日蔫搭搭的老聋王，居然叫嚣着要和老高离婚，楼栋里面都传言，说报纸上的匿名信是老高写的，因为院子里除他之外，再没有一个还健在的老高了。她和别人聊天，悄悄说起老高，人们都是鄙夷的神情，知人知面不知心啊，他们都感叹着摇头。她显然有些慌了，实际上，那个匿名，根本就是她随手一写，并不是有心要嫁祸谁的。

初春的时候，她和曲家淑上街买菜，看到一辆白色的救护车从院子里闯出去。下午，就听说老高心脏病发作，已经去世的消息。她失手打碎了冰箱里的鸡蛋，蛋液撒了一地。她明白事情不会这么结束的，就像她之前不要它结束一样。老高的儿子在老高去世后不久，去报社询问了那则新闻的来历，事情就是这么轻易的败露了。院子里的人们，压抑在沉闷的空气中，每个人都心照不宣的打着招呼，可实际上，她和曲家淑，还有小胡，被孤立了起来。她们像是扫把星一样，走到哪里都碰上一阵阴阳怪气的笑。

她很久都没有出门，也不去找曲家淑她们。一个星期一个星期的，一直挨到冰箱里片菜叶也没有，便趁着傍晚多数人都在做饭的时候，去已经快要停息的市场买些被人挑后剩下的菜肴。她一度害怕看见门口被贴上什么大字报，或者驱鬼的黄色符条。后来，当她已经两个月没有洗澡，家里被一大堆杂物淹没时，她才仿佛突然好起来。那天早晨，她走出院子，发现院子里新来了开门人，毛绒绒的柳絮被看门人的扫帚扫成了一堆，像被干燥过的蛤蟆卵。她渐渐知道，小胡的丈夫没等到立夏就死了，小胡正准备卖掉房子回农村老家。而曲家淑则被查出了和老高一样的病症，躺在家里的一堆鞋盒子上面，害怕的要死。她想着，自己倒是很清净的，什么事情都没有发生。儿子也很少的电话。她出来的这几天，隐隐的听到有人在背后说，那三个人啊，好不了，一个挨一个，报应都要来的。她好奇地听着这诅咒，仿佛真的有什么要来了。她现在时常做梦，梦见的都是她们几个一个挨一个的死了。梦里觉得很恐怖，醒来，却觉得也没什么。等死么，谁还不是死呢。

                                         

江冬

刚出差回来，本打算看，怎么也删了？

一层

昨天睡前看了半篇，今天上来就没了…

陈树泳

太过分！自宫算什么……

普鲁士蓝

难道去参加港台比赛去了？

卡萨尼诺

呃……不是。。
是之前那个版本太难看，我自己又改了名字，调整和删除了一些内容发上来，不过，看来还是依然难看。。。

魏虻

写得非常好！期待评论。

陈树泳

我以为你发新帖子，这次确定不删了吧。。
这几天忙死了，好多好小说没来得及看，过两天再把功课补回来。刚刚瞄了一眼，看到曲家淑，在想名字好熟啊，原来有个讲话很快的大嗓门姑娘叫曲家瑞。。

allinpark

借卡萨尼诺的<返老还恶>聊聊语言习惯。自己伪写了前三段。


中途，她醒过一次。到了清晨，起身后，她才看见自己的房门敞着。同时侧面的门也半敞着。儿子和那个干巴巴的女孩已经不在。客厅的冰箱顶上的竹编篮子里还有几盒新茶，儿子从河内带回来的。她来到厨房，远处还在响炮竹，她开始烧水。儿子跟她说过，饭前喝茶对胃不好。当时她没说话，心想念叨着，摆在那么高的地方……恐怕自己也不会想起来——当然，如果自己还记得，她会在这个时间，这个地点，一边啜茶，一边看看院子里跳交谊舞的那群人。不过年间，跳交谊舞的老家伙们要逛集市、打麻将，准备饭菜，怕是没有工夫出来跳的。她望着窗口，试图寻找是谁家还在放炮竹。水快开了。她犹豫了一下，还是把煤气关了。


这里，我把咖啡换成茶。即便是咖啡在后续的文中会担任某种功能，但顺序的阅读仍然会让这个开头里的咖啡有违和感。


院子里全是炮竹爆炸后的残留物。她也叫儿子买的烟花，结果把院子里的一棵松树点着了。那天真叫人害怕。烟花点燃的时刻，火光一下子就窜到了天上，在院子上空爆裂开，紧接着网一般笼罩在头顶，最后拖着流星似的尾巴砸下，吓得院子里放鞭炮的孩子四处乱窜。她也吓得够呛，躲进了门洞。一枚火星儿蹦进了那棵低矮的松树。门卫扑灭了火，却要罚了工资，大年初二就纷纷离去。年前她一直声称，儿子在越南搞房地产，挣了大钱，又要带个阔气的女老板回来。可是，回来的只是一个干巴巴的女孩。事实上，女孩家只有一个不成规模的杂货铺。当她看到越南女孩的脸，她就已经想象出那家遥远的杂货铺的模样，陈旧，毫无生机。到头来，没给她脸上贴一丁点金。她执意让儿子去买昂贵的礼花，最后反而让自己更难看。儿子劝她，人不能只为脸面活着。这跟脸面没有关系，她自己知道。


这里，去除了原文中的后续部分为了让之前的文字更“好看点”。当然，对于越南女孩的描述（或细节），如觉得有必要，可在后面的段落中一点一点地渗进去。


“破五”从来不是闲日子。她正犹豫要不要打扫屋子，外面又有人出来放炮竹了，青烟中，她隐约看到曲家淑站在老远的一棵树下撞着树干。一身红，甚至头上也顶着红色的针织帽。这个女人前几年还跟人说她是属虎的，她家那口子属羊，羊入虎口，有老死头子受的。今年她又属龙了，鬼知道她到底属什么。年前，她陪着曲买新鞋，顺便陪她把那些旧鞋打包寄给在乡下的妹妹。曲家的床下，已经没有地方容纳新鞋子了。衣柜里倒是还能容下几件新衣。这个曾经宣称自己的追求者是列车长的女乘务员，如今变成了什么模样，怕是只剩下些新衣新鞋知道了。除此之外，她做事不长性，这会她摘下帽子，叉着腰，在院子里绕圈。等曲的身影逐渐消失于迷蒙的烟雾，一只黑色的录音机不知什么时候放在了花坛的石阶上，张万南出现在烟雾的另一端。他正弯着挺拔的腰，在那里连接电源。很快，几个穿着礼服的老头哆哆嗦嗦地来到院子中间，而披着大衣的老太太们放声朗笑。曲走到她家楼下，朝着她，用力撇了撇嘴。茉莉花的音乐声忽然响起，“演员们”各就各位，旁人知趣地收起炮竹，蹩进楼栋里。随着音乐，十几对舞者在炮竹灰上踩起脚步，像是在红色的云团上跳舞。旋转的舞步把最后的那一丝雾搅散了，她真真切切地看清了——在年初五这个早晨——她觉得自己再也没有力气打扫那些晦气了。


这里，比较大的改动是把原文的“随着音乐，十几对舞者在炮竹灰上跳起来，他们的脚像是踩在红色的云团上。”改成了“随着音乐，十几对舞者在炮竹灰上踩起脚步，像是在红色的云团上跳舞。”


后面的文字与我的设想差异太大，故不再继续。总结一下，就前三段而言，我觉得，可以剔除关联性不大的描述，把文缩紧一些。从阅读的角度，删掉了不少“的地得”和“了”。对于某些句式（从我的语言习惯上）进行了调整。另外，可能是受到先入为主的影响，我本想把文中的长句一一破开，但失败了。

didashen

待学的复杂的叙事和喜欢的冷峻犀利和干脆。