本月十四日（本周五下午）天涯诗会访谈诗人、翻译家姚风先生敬请关注

李之平

< >本月十四日（本周五下午）天涯诗会访谈诗人、翻译家姚风先生敬请关注<p></p></P>
< > <p></p></P>
< ><a href="http://www.tianya.cn/index.asp?vitem=&amp;idDefaultItem=0&amp;idWriter=312210&amp;Key=722769824" target="_blank" >http://www.tianya.cn/index.asp?vitem=&amp;idDefaultItem=0&amp;idWriter=312210&amp;Key=722769824</A><p></p></P><BR>　 注意到到姚风先生是他翻译的《安德拉德诗选》及后面姚风的附诗。无论译作还是个人诗作，都让人动容。其诗风格多样、知性、智性同在，每每为他诗歌表现上的准确、丰沛程度击掌，为他对现实和心灵的广泛、深入的关注和掘进深深打动。去年姚风获得柔刚诗歌奖，可谓名至实归，可喜可贺。尽管这样的奖对他远远不够，但我打心眼里为他高兴，呵呵，小序几句，来正题。下面附姚风简介、个人诗作和他人评论。<BR>　　<BR>　　姚风简介：早年生长于在北京，大学读葡语，后做葡萄牙外交官。近年执教于澳门大学，系葡萄牙作家协会会员，巴西《Sibila》人文杂志编委，曾用葡萄牙语写作，诗歌和文章散见葡萄牙、西班牙、巴西、墨西哥、台湾、澳门等地报刊，在葡萄牙和澳门出版葡文诗集《写在风的翅膀上》、《一条地平线，两种风景》、《黑夜和我一起躺下》，同时从事翻译，已发表译著十多部，另主编《中西诗歌》。 2005年末，获得十四届柔刚诗歌奖。