三大文学奖 三本好小说

动态小组

三大文学奖 三本好小说
　　
　　《倾听之石》　　作者：哈伊米　　版本：P.O.L. 　　日期：2008年8月 　　定价：15欧元
　　 《爸爸，我们去哪？》　　作者：弗尔涅　　版本：Stock 　　日期：2008年8月 　　定价：15欧元
　　 《卡艾尔之王》　　作者：莫内曼波　　版本：Seuil 　　日期：2008年4月　　定价：19欧元
　　
　　
　　　　【法国文事】
　　
　　　　一个星期前，我和一个做版权代理的朋友打赌，猜今年的龚古尔奖会发给谁。她押宝《世界之美》，我则看好《一种放荡教育》。于是，我们坐在电视机前等待直播。最后，今年的龚古尔奖授予《倾听之石》。这下子我们两个都落空了！但还没完，几分钟后另一项法国文学大奖“雷诺多”紧跟着颁给了一个几内亚的流亡作家莫内曼波，小说的名字叫《卡艾尔之王》。
　　
　　　　也许是受今年的“奥巴马效应”的影响，“移民”、“种族”、“殖民”和“少数族裔”的现象一时间成了法国社会的热门话题。电视节目里经常会看到“法国还要多久才会出一位黑人总统”的讨论，最近，漂亮的总统夫人也公开支持构建一个对少数族裔更加平等的社会。这样想，两个文学大奖分别颁发给一个阿拉伯人和一个非洲人也就不显得那么奇怪了。幸好另外一个以女性化著称的“费米纳”奖早早地就给了《爸爸，我们去哪？》，作者是正宗的法国老作家弗尔涅，三个奖项一均衡，也还算差强人意。
　　
　　　　向石头倾诉苦难
　　
　　　　龚古尔奖
　　
　　　　《倾听之石》是作家哈伊米的第四部小说，也是他自1984年从阿富汗避难法国以来第一次用法语写作。除作家的身份外，他同时还是个电影导演，2004年他的长片《土与灰》曾获得戛纳一种关注单元的奖项。
　　
　　　　所谓的“倾听之石”源自古波斯的一个传说，那是一种有魔力的黑色石头，你可以对它倾诉你的秘密和苦难，它将吸尽你所有的话语，直到一个晴朗的日子裂得粉碎，你的悲伤与痛苦也便会随之消失。
　　
　　　　压榨与冒险的历史
　　
　　　　雷诺多奖
　　
　　　　《卡艾尔之王》讲述的是一个非洲殖民者的故事。埃米-维克托尔·奥利维耶，一个历史上的真实人物，1880年为了他的征服计划，他试图在仍然荒蛮的西非修建一条铁路。小说正是以这个传奇为背景，作家莫内曼波用史诗般的叙事，为我们描述了一场欧洲人在非洲大陆的殖民史和古老非洲波尔王国的衰亡。之所以选择他为小说的主角，是因为这个欧洲人已经深深地嵌进几内亚世界的历史记忆当中，那是一段启蒙、压榨与冒险并行的历史。
　　
　　　　征服所有女性读者
　　
　　　　费米纳奖
　　
　　　　这是一个赚足了眼泪的故事。老作家将自己与两个残障儿子的生活坦诚地描绘出来，让人感叹的是，他的行文并没有那许多痛苦与怨气，反而溢满着一种类似无奈的幽默。
　　
　　　　老作家写道：“我可怜的托马，我也不太清楚应该去哪，我们凭天由命吧，或者干脆撞墙算了。”当被问到一百遍时，他于是说，“和托马在一起，你永远也不会感到无聊”也许正是因为这种真挚的情感，这本小书最终征服了只有女性评委的费米纳奖。
　　
　　　　□王彦慧（发自巴黎） 来源： 新京报