查看: 3060|回复: 4

[水] 艾略特《大教堂凶杀案》

12 主题	0 好友	47 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2013-5-28 10:43:40 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 Artina 于 2013-5-28 10:44 编辑

很好啊，喜欢诗和剧的同学可以乱入。

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

使用道具举报

Artina

12 主题	0 好友	47 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

2^#

发表于 2013-5-28 12:58:28 |只看该作者

（第一幕，第一场）

埃米　　死亡对你们来说是微弱的惊讶，
　　　　只不过是在一间空房子里短暂的战悚。

哈里　　　　　　　　　　……为什么不开门见山
　　　　或者如果你们要假装我是另外一个人——
　　　　一个你们一起密谋设计出来的人，那么请
　　　　在我不在的时候这么做。我就不会令你们那么尴尬。

哈里　　但我怎么解释，我怎么才能解释给你们听呢？
　　　　在我解释完之后你们只会明白得更少。
　　　　我所希望使你们理解的一切
　　　　只不过是事件：不是已经发生的事情。
　　　　那些什么事情都没经历过的人们
　　　　是不能理解事件的微不足道之处的。

哈里　　　　　　　　　　　　　　　　　你们都是
　　　　没经历过什么事情的人。至多是
　　　　受到外部事件的持续影响而已。

哈里　　……
　　　　我在用平常方式告诉你们
　　　　因为特别的事件是无法用语言描述的。

使用道具举报