【電影筆記】維特根斯坦 by德里克賈曼

拾肆

Wittgenstein
                                     directed by Derek Jarman

1.If people did not sometimes do silly things,nothing intelligent would ever get done.

2.prodigy 神童。

3.In art,it is hard to say anything,as good as to say nothing.

4.Even to have expressed a false thought boldly and clearly is to gained a great deal.

5. I was spent a lifetime to disentangling myself from my education.

6.earthling 凡人　

7.Manchester ——where there's muck , there's brass

8.combriage——abosolutely ,unbearable , A brothel,impossibly concentrate.

  Herr wittegenstein has gone to norway,I told him it would be dark
  He said he hated daylight.
  I told him it would be lonely.
  He said he prostituted his mind（贩卖） talking to intelligent people.
  I said he was mad
  He said God presereve him from sanity.  

9. pillar box ——邮筒。

10. Standing eye to eye with death will give me the chance to be a decent human being.

11.when two principles meet,which can not be reconciled to one another,then each calls the orther a fool or a heretic(异端) .I'm hated because I'm volunteer!

12. To imagine a language is to imagine a form of life

13.It's what we do and who we are that gives meaning to our words...We imagine the meaning of what we say as something queer,mysterious,hidden from view...but nothing is hidden,everything is open to view...When you want to know the meaning of a word,don't look inside yourself,look at the uses of the word in our way of life,look at how we behave...it's just philosopers who muddy the watter....Philosophy is just a by-product of misunderstanding　language.(Why dont you realise that!維特根斯坦暴走，罵得羅素狗血噴頭
= =|||……)


12.The nearness of death will bring me the light of life.I'm worm .Pray God that I become a man.

13.Tolstoy's Gospel In Brief(托尔斯泰　福音)

14.I know this world exists. But its meaning is problematic.

15. It would be like a precision instrument opening crates(板条箱。)　做乡村老师。

16.Look,you were decorated（授勋） in the war.

17.bow and scrape to publishers（巴结）.
   I dont want to force my philosophy on the world,if a publisher wont publish it.

18.But I stood out like a sore thumb at these provincial schools.

19.Children learn by believing adults.doubts comes after believe,

20.where of one cannot speak,there of one must remain silent.

21.we must improve ourself.That's all we can do to better the world.

22.stipend(薪水)

23.A philosopher is a citizen of no community.

24.Hes trying to define for us the limits of language.

25.there is no competition between cinema and seminar.I love cinema

26.film felt like a shower bath,washing away the lecture.

27.anthem赞美诗(national anthem 国歌，the royal anthem英国国歌，凭神马英国就royal了？= =|||)

28.giddy dizzy

29.sun earth moon——权威　学者　信徒

30.pontificate——speak like a pontiff,pope(教皇)

31.Philosophy hunts the essence of meaning.there no such thing!（V-sign）

32.bunkum!　废话，冠冕堂皇。

33.we re mutating

34.ludicrous　滑稽

35.语言给与我们对世界的想象图画：实际上，这些图画都在我们脑海中，语言的功能是一系列巧妙的索引。the limits of the language is the limits of our world.

36.we keep running up against the walls of our cage.

37.Bertie always a opportunist.

38.Id never read hegel.I'd go stark(completely) raving(语无伦次，raver：社交达人) mad.

39.trotsky　托洛斯基。

40.I'm stuck with Cambridge and philosophy.（stick with 继续留用）

41.poppycock sensiless talk.

42.Youre foisting（灌输） your own self-hatred onto their son.

43.Viennese 维也纳

44.You cant use Johnny as fodder（cannon fodder 炮灰） for your own fantasies.

45.All aristocrats idealize the common folk,as long as they keep stoking（拨火，加燃料，司炉） the boiler.

46.John Maynard keynes

47. the slightest gust of dishonesty would be enough to bowl me over（knock over） forever.

48.Philosophy is a sickness of the mind.

49. What's much more important is all the things it can't articulate(前后一贯。关节相连)

50.mustard——芥末，细微处。

51.and the meaning of the word is just the way its used in a particular language game.

52.Philosophical puzzles arise because we tend to mix up one language game with another.

53.Descartes　笛卡尔 start from the lonely self,brooding over its private sensations.I want to overturn this centuries old model.

54.where are you going away this time?norway?vienna?swansea?

55.(Soviet Union)The place is one enormous labour camp.
   There is nothing wrong with labour.
   There is if they shoot you for not doing it.
   I want to Irland living by the sea.
   In Ireland they shoot you if you work.

56. creeping along 爬，在磨

57.I have cancer of the prostate前列腺，对比下prostitute，是否算是惊喜的发现？

58.It's death that gives life its meaning and shape.

59.I'd quite like to have composed a philosophical work which consisted entirely of jokes.
   sadly I didnt have the sense of humor.

60.A world purged of imperfection and indeterminacy.

61.battered （反复施暴，打碎 battle）tarnished （varnish 反义）

62.So now he was marooned (流放，from french marron，fugitive slave)between earth and ice,at home in neither.

63.riddle 谜,筛子。there are no riddles, if a question can be put at all,it also be answered.

欢迎同好～撒花