<p>下面是两位女编辛苦的结果:</p><p>“虚张身世”——虚张声势</p><p>“不绣钢铁练子”——不锈钢铁链子</p><p>不算短了”——“了”后缺句号</p><p>“顾人呀”——雇人呀</p><p>“有补就”——有补救</p><p>“这样把”——这样吧</p><p><br/>“准确的放进”——准确地放进</p><p>“腥红地毯”——猩红地毯</p><p>“没哪一说”——没那一说</p><p>“心安理德”——心安理得</p><p>“塞了一小块稠子”——塞了一小块绸子</p><p><br/>“给你按一部”——给你安一部</p><p><br/>“不急不燥”——不急不躁</p><p>“专门严究”——专门研究</p><p><br/>我说紫绒,“——应为:我说“紫绒,</p><p>“小兰你心安理德”——小兰你心安理得</p><p>“完了,我心想彻底完蛋了”——同上</p><p>“嗯!我想,只好这样了。”——同上</p><p>“一大堆吃得东西”——一大堆吃的东西</p><p>“我很熟习”——我很熟悉</p><p>“不在与此”——不在于此</p><p>“挡在拦杆外”——挡在栏杆外</p><p><br/>“放在拦杆下”——放在栏杆下</p><p>“遭透了”——糟透了</p><p></p><p>“吃老子像”——吃老子相</p><p>“强差人意”——差强人意</p><p>“底限”——底线 (两处)</p><p><br/>“勾通过”——沟通过</p><p>“狠很咬了几口”——狠狠咬了几口</p><p>“大腿跟上”——大腿根上</p><p> </p><p>唉,我算彻底完蛋了[em06][em04]</p><p> </p>送给两位女编消消火[em26][em27][em25]我ABC[em04]<p>"了"_潦。</p><p>的、地我不会用[em04]“潦草”是动词该用“地”?[em06]</p>
[此贴子已经被作者于2006-9-21 19:02:35编辑过] |