拉乌尔.鲁兹（Raoul Ruiz）之06年新片《克林姆》海报贴出

边河

一点都不温馨，哈 哈，很诡异～～～

亲爱的1969

<p>。。。。。。偶也只有那一天。。。。。。。。</p><p>还记得是用讯雷直接下的。。。。。</p>

凌丁

啊，海盗城也是他的啊，我有。

边河

昨晚刚看了《海盗城》。

边河

<p>我怎么这么笨，拉乌尔鲁兹最近出了一个新片，我还看了两遍呢，都没告诉大家，是讲的那个画家的，叫克林姆特，画的画都是以女性为主题，色彩显眼，装饰画风格很强。约翰.马尔科维奇主演，我非常喜欢这个演员。</p><p>&nbsp;</p><img src="http://static.lycos-europe.net/de/inc/content/entertainment/kino/filmreporter/gfx/big/7630.jpg" border="0" alt=""/>

[此贴子已经被作者于2007-1-25 20:34:36编辑过]

无非

<p>我估计我也应该喜欢他，虽然一部到现在还没有看过。但看到介绍说他受拉美文学影响很深，我就有这个前瞻性了。</p>

罗马阳台

谢谢版主的介绍，看来看片后得勤快些查资料～[纯真曲]是冲着Isabelle Huppert看的，瞄简介时觉得应该挺平淡的，结果看片时造成老大的心理反差。不管是斑驳的DV画面还是不大稳定的配乐，都有点～诡异吧，甚至觉得挺压抑的，也不像悬疑，实际上没有什么谜团被解释，或者解决，最终是什么让小男孩子忽然回归阿德丽娜（生母）？没怎么看明白，她的一系列努力看起来并不是很有效。总之不是那么典型的法国作品，现在知道是出自拉美导演之手倒觉得释然，呵呵，就像看马尔克斯，不会想问为什么。<br/>

边河

<p>我前两天看了sight&amp;sound杂志有关这部电影的评论。这部片儿只是一个游戏，一个孩子的游戏——正如你所说没有什么谜团被解释，或者解决。所以导演看重的是游戏怎么玩比较有意思，这就好比是寓言故事是被写出来的。我们需要一些极端的表现，这样大家才会投来注意的目光。这个孩子，在sight&amp;sound那篇评论里就是这般描述：</p><p>At his ninth a birthday party Camille,a preternatural intelligent child with a video camera, rejects his natural mother, cool bourgeois Ariane(Isabelle Huppert), claiming to be Paul, the dead son of emotionally unstable music teacher Isabella(Jeanne Balibar）.</p><p>翻译过来：就是在卡米尔9岁生日的宴会上，这个拿着数码相机，异常聪颖的孩子拒绝他的生母，冷漠的中产阶级Ariane（由Isabelle Huppert扮演），口口声声说自己是情绪化的音乐老师伊莎贝拉（由Jeanne Balibar扮演)已死去的儿子保罗。</p><p>很简单，他拒绝生母是因为家庭的整个环境始然，我们在最后Ariane接到的电话好像是说卡米尔的父亲也是一个问题，好像实际上他的生父并没有出场，他在生日上提出的种种问题似乎让他看上去很早熟，比如说他与父亲的那部分对手戏。</p><p>我觉得还是再把把那篇影评最后一段翻译出来给大家看看：</p><p>撇开这部片子的常规和其节制之处，《纯真曲》提出了好些让人棘手，不那么好解决的问题。如果这个孩子——看上去似乎有点聪明过头，超过了他的年龄——像是一个成年人（电影中唯一一个手持摄像机的拍摄者），然后这些大人反倒像是孩子一般（当有人动了Ariane和Serge孩童时代的玩具时他们俩就显得很粗暴）。而且这个电影名字在法语里面有特殊的解释（法语里面Faire La Comedie意思是play a part，即扮演一个角色（又或者简单为参与），接着到了结尾仍然有一个问题存在在那里。就是谁是表演者，谁是天真无辜的：是被弄糊涂了的孩子，又或者（可能）是疯狂的母亲们？如果《纯真曲》少了鲁兹实验性作品的那种令人振奋的困境和他的普鲁斯特版改写的奢华欢愉这二者，然而仍然不负众望，因为鲁兹激发出的两位主要女演员那光耀夺目的表演也绝对是值得一看的，而且他留下那么多足够开放的问题在那里等着我们。</p>

罗马阳台

<p>谢谢，很有意义的评论，那个男孩不大可爱，呵呵，小孩太老成古怪容易变得不可爱。一些镜头中男孩把DV对准生母，她看上去相当不自在，本来觉得这是一种本能的躲避，多数人也许不习惯毫无准备的被人记录下来，现在看来“谁是表演者，谁是天真无辜的”倒是个相当有趣的问题，冒认的母亲在DV镜头中反而显得坦然，孩子在她面前更像孩子，天真；生母与孩子的接触则表现得更生硬～鲁兹玩了个挺特别的游戏。</p>