|
“ <p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">3 </font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Ni d'Eve ni d'Adam </font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">不是夏娃也不是亚当》</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><font face="宋体">，</font>8</font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">月</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><font face="宋体">。</font>Am</font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">é</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">lie Nothomb, Albin Michel <p></p></font></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><p></p></font></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'"><font face="Times New Roman">（王惠麟的博）——“</font>定居法国的比利时新锐</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Amélie Nothomb 阿</font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">美莉 诺童，</span><span lang="EN-US"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">1967</font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">年生于日本大阪，是法国文坛引人注目的作家。</span><span lang="EN-US"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">每推出新作都大受读者欢迎。</span><span lang="EN-US"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">她</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">1992</font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">年从文坛出道至今，其作品总共售出</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">600</font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">万册，</span><span lang="EN-US"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">小说《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Stupeur et tremblements </font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'"><font face="Times New Roman">阿</font><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">美莉</span>的日本头家》共卖出</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">100</font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">万册，</span><span lang="EN-US"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">还被改编成电影，搬上银幕。</span><span lang="EN-US"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">探究以法语写作的</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Amélie</font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">为何可以席卷法国书市，</span><span lang="EN-US"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">甚至被视为一种独特的流行文化，</span><span lang="EN-US"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">部份人将其归因于她写作题材的独特，作品中有一些不断出现的元素和主题，</span><span lang="EN-US"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">特别偏爱描写怪诞的人事物，掺杂着幽默讽刺；</span><span lang="EN-US"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">此外，她也喜欢在书里穿插自己的回忆，以半自传的方式表现，</span><span lang="EN-US"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">像是《管子的异想世界</span><span lang="FR" style="mso-ansi-language:fr"><font face="Times New Roman"> Metaphysique des Tubes</font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">》中</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-ansi-language:fr">，</span><span lang="FR" style="mso-ansi-language:fr"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">那个自述故事的三岁小女孩，描绘了生命初期的不安、懵懂、</span><span lang="EN-US"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">‘世界以我为中心’的自满、以及最后被迫成长的过程；</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'"><br /><br />而《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Stupeur et tremblements </font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'"><font face="Times New Roman">阿</font><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-hansi-font-family:'times new roman'">美莉</span></span>的日本头家》更是夹入她到日本工作的真假经验。”</span><span lang="EN-US"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><br /><br /><br /><br />我以前看过的一部法国电影《恐惧与颤栗》（又名《艾美丽在东瀛》，可能是科诺导的，记不清了），很可能是根据这个作者的小说改编的。法国，比利时，日本，艾美丽，剧中主人公最终也成为自传性作家，这么多巧合的元素。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US">电影本身不错，就是看后很恐怖，羡慕主人公的看他人的特殊身份以及她随时可以抽身而退的文化上的优越感，尽管她暂时的身份是日本企业里倍受欺压的下级员工，但是她把自己的精神时钟调整到了西方（比利时）时间，她用像法布尔观察昆虫一样的态度去观察日本人，赢得了精神的胜利，而只能生活在此时此地被人看的我们，面对的却往往是真正的如影随形、无处可逃的恐惧。</span></p> [此帖子已经被作者于[lastedittime]1190835360[/lastedittime]编辑过] | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-9-27 00:42:57
显身卡
发表于 2007-9-27 03:32:35