<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>陈卫</i>在2007-11-18 19:50:14的发言:</b><br /><p _extended="true"><font face="宋体" _extended="true">有三个地方需要你停一停、再稍作思考一下。都是对白。</font></p><p _extended="true">1、“你去哪儿?兄弟。”“就下一个站了,去看我一个大学同学(我当然撒了谎)。你呢?”<br />——他只问你去哪,按照一般的列车上陌生人攀谈规律,而且尤其是你后面还强调了“这一路上,面对他,我一直都很拘谨”,人不会在这时一秒不停地说出自己去办什么事,除非他再问一句:“哦,去看朋友呐?”否则这里就显得“我”有点话多,或过于热情,或过于紧张(担心他提出新问题),或者干脆:只顾着写,不考虑现场了。</p><p _extended="true">2、“我以前的媳妇得了肝病,没几天活头了,死前看看她。”<br />——这里表达太快、太随意、太毫不在乎,哪怕此人作为“西北汉子”有其固有的性子,但既然他还属于那种在“以前的媳妇”死前会去看她的人,用词用句上就稍欠考虑了。特别是“活头”这样的词,在这里有点跳,还不如删掉。</p><p _extended="true">3、“如果有机会,真想和你喝酒,我们西北人就喜欢喝着酒交知心朋友。”<br />——这句话太直白、太常见了,即便一个非常直白的西北汉子,说自己最常见的特点时也会稍微停一下;即便他真这么说了,你在文中表达时也要有所表示。否则就使其中更多有意思的东西都被忽略掉了。</p><p _extended="true"><font face="宋体" _extended="true">问题都不大,但小中见真功呢。</font>[em05]</p></div><p></p><p>你这一提,才发觉这里的问题是很严重的哦,我得再修改修改。谢谢陈卫!!!</p> [此帖子已经被作者于[lastedittime]1195389023[/lastedittime]编辑过] |