《麦田里的守望者》作者塞林格去世

生铁

我没觉得他《九故事》更好。最好的小说，有时也许不该仅以艺术性为判断，最好的小说，有时也是带有一点象征性的。
当一个作品成为一个时代的社会回忆时，你也就无法再以普通作品优劣的眼光来看它了。

我20岁左右读了《麦田守望者》，喜欢，又买了一本。当时和波伏娃的《人都是要死的》是同一批目出版的。这两册书我都买了两本。说起来，真要感谢上海译文出版社。它为我扫了不少盲。

一个上海译文。一个译林。我很喜欢。

我是美工

当一个作品成为一个时代的社会回忆时，你也就无法再以普通作品优劣的眼光来看它了。
同意

十年间我总共买过六个版本的《麦田守望者》，最便宜的那本才花两块钱，在一个路边的书摊，译林的（有封套的那版），我不忍心让它躺在那儿，风吹日晒的。
每次阅读《麦田守望者》的时候，我都非常仔细，慢慢享受，好像在品尝一块美味蛋糕，你不忍心一口将它吃光。细细回味。

lostboy

啊。
这个快乐的老家伙终于死了。

生铁

《麦》的后半部分，有些泄气。结尾不如前面那么好。

还要感谢翻译，能翻译出那个感觉。真不容易。

酒童

我的是凤凰出版社.施咸荣译。觉得基本把住了主角那种调调。
王永年译的《在路上》也把住了调调。

demonyxy

我看过最早的是83年漓江出版社出的，也是施咸荣译的，可是封面上作者名字都写错了，成了赛格林…

破冬角

对麦田最大的印象在他找妓女和给妹妹买礼物的时候。
我喜欢九故事，尤其是威格利大叔那篇。
唉，想当初他不是说过活140没问题咩。

黑天才

可能是他写作的东西的关系，我从没在印象中将他作为一个老头出现过。倒是马尔克斯在我心里年龄大点，卡夫卡是个青年，最惨的是尤瑟纳尔，我觉得她很不漂亮。

陈树泳

最惨的是尤瑟纳尔，我觉得她很不漂亮。
黑天才 发表于 2010-2-2 03:36

哈哈，对自己长相失望的人更容易写出比自己还要美的文章。

酒童

啊呀我知道了,小黑为啥说唱得好长得就可能不好了.