12 / 2 页

返回列表

楼主: 路滨逊

[水] 陈树泳，你这是中魔了？！！！！

[复制链接]

陶北

1542 主题	18 好友	1万积分

略有小成

梦想家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

11^#

发表于 2011-10-18 12:45:19 |只看该作者

也也夕发表于 2011-10-18 11:49
呵呵，差不多。我又想了想，再标准一点的应该是“ni zhe shi neng(四声) qiu sha lia ”

陶北叔那边的发 ...

鲁普还是较比标准的。

有茶清待客，无事乱翻书。http://blog.sina.com.cn/u/1471141027

使用道具举报

一层

104 主题	10 好友	6040 积分

职业侠客

Rank: 5 Rank: 5

发消息

12^#

发表于 2011-10-18 13:19:52 此条消息来源于黑蓝手机报 |只看该作者

本帖最后由一层于 2011-10-18 13:51 编辑

一层发表于 2011-10-18 12:22 ceng su yong，ni zai si nao seng le men… 太原话…

陈树泳，你这是闹甚了么…
层(一声)俗用，逆在寺(二声)闹僧（二声）了门…

点评

路滨逊笑崩了，笑崩了。。。。。。。发表于 2011-10-18 15:20

使用道具举报

xiaowu

521 主题	11 好友	1万积分

略有小成

夏日解暑芹菜大仙

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

13^#

发表于 2011-10-18 13:29:29 |只看该作者

壮话版：
陈匪wing，萌本耐得发颠呐？
（翻译成方言太难，英语显得太弱有没有！）

点评

路滨逊哇咔咔咔咔咔咔咔咔，笑崩了～～～～～发表于 2011-10-18 15:20

哈，那还是不可能

使用道具举报

tutulong

220 主题	28 好友	6165 积分

职业侠客

老兔

Rank: 5 Rank: 5

发消息

14^#

发表于 2011-10-18 14:05:20 |只看该作者

陈树泳，你摇个锤子哟。

点评

路滨逊哈哈哈哈哈哈～～～～发表于 2011-10-18 15:20

陈树泳哈哈哈哈，这个翻译得一头雾水。发表于 2011-10-18 14:42

放心吧我不会猥亵你的，我只是想和你交个朋友

使用道具举报

陈树泳

173 主题	7 好友	1万积分

略有小成

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

15^#

发表于 2011-10-18 14:43:03 |只看该作者

蒜头话基本我潮州话一样，如果我们两人对话，你们就知道什么叫做蛮！夷！

点评

路滨逊好想听现场～：目发表于 2011-10-18 15:22

联系邮箱：chenshuyong@live.cn（站内短信、邮箱、豆邮都能很快找到我） http://site.douban.com/122055/

使用道具举报

小智

35 主题	26 好友	3723 积分

业余侠客

脑残体。

Rank: 4

发消息

16^#

发表于 2011-10-18 20:32:00 |只看该作者

本帖最后由小智于 2011-10-18 20:40 编辑

chen su yong,ni ze si zong mo lo suo?
或者换个词：
chen su yong,ni sen co co le zai zhua zi?

他死于致命的激情。

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入黑蓝

[水] 陈树泳，你这是中魔了？！！！！

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块

黑蓝富豪