- 最后登录
- 2015-6-9
- 在线时间
- 3424 小时
- 威望
- 6690 点
- 金钱
- 12732 点
- 注册时间
- 2008-1-12
- 阅读权限
- 40
- 帖子
- 857
- 精华
- 0
- 积分
- 3701
- UID
- 20259

|
莫言的译者葛浩文曾提到过浩然,说得很中肯,他说浩然很有才,可惜生的时间不对,所以只能写出《金光大道》这样的作品。我觉得这个评价用在莫言身上也很合适,莫言也是个很有才的作家,只可惜出生得还是太早了一点,只能以《林海雪原》、《青春之歌》这样的作品作为文学启蒙,后来虽然赶上了八十年代文学爆炸的趟,不过也只能固守自己的一亩三分田,写一些仿魔幻现实主义的作品,跟在马尔克斯的屁股后面亦步亦趋。相比之下,高行健的视野就要广多了,他要算是中国目前国际化程度最高的作家,他的作品也多多少少受到这种国际视野的影响,能被诺贝尔接受并不是偶然的。莫言的作品也许能打动一两个诺奖评委,但是要打动大多数评委的话,还是相当困难的,毕竟相比马尔克斯,他的原创性还不是特别强,而他作品中那些色彩浓烈的中国元素,也很难被外国评委接受。我认为作家们的文学启蒙还是很重要的,像莫言余华这批人,文学启蒙还是太低级了,远远比不上高行健,更不用说国外的著名作家了,莫言余华成年后,也是恶补了一阵子外国经典作品的,不过就算这样,视野仍然有限得很。 |
|