《米沃什词典。第311页。》

王敖

有的时候，你得舍得“砍”，一笔画是最好的状态之一，但对作品刀劈斧砍，也需要本事。
《荒原》如果没有庞德的大力删改，难说还会成为名作。

肖水

每个人都有自我认同的语言体系和意境体系吧，如果大肆删减，在别人看来也许是从胖子变成了苗条的瘦子，但是在他个人看来是否就成了缺胳膊少腿的残疾少爷了呢？－－－当然，我会努力去减肥的，但愿不要影响我诗歌的健康。