- 最后登录
- 2009-5-26
- 在线时间
- 2 小时
- 威望
- 0 点
- 金钱
- 817 点
- 注册时间
- 2007-8-4
- 阅读权限
- 10
- 帖子
- 161
- 精华
- 0
- 积分
- 345
- UID
- 4123

|
二影
昨天星期天,晚看了两部片子。其中之一是50 first date,译名初恋五十次,这个版本和我从前看过的稍有不同,有些起始镜头和中间的翻译用语不一样。我观看的角度也有变化。这次最使我感动的却是他们自己决定的分手。为对方着想,达到了爱情的甜蜜与崇高。剧情回忆一下:
1. 不同的女子回忆亨利的魅力(这样一位情圣突然间爆发了对唯一一位女子的真爱,一位本地女子,本应该没有多大的浪漫背景的,却有他更难以克服的困难)。
2. 亨利的海蛇号计划,在剧中出现四次,一旦出现爱情波折。海蛇号就出场,最开始是自己独立的计划,失败后去小餐厅,结果碰到了吃早餐的受伤后的露茜(摩尔饰)。第二次是修复初次受创的海蛇号时与第一配角独眼龙的对话,体现亨利的另一重生活的拥护者,也是以更为理性的态度对这份爱情的可能性的质疑,海蛇号并未修好。第三次是露茜主动提出离开亨利,亨利驾船远去,结果在船上听露茜的父亲送的CD:沙滩男孩时突然领会其中暗示,回去寻找露茜。发现病情出现了转机。第四次是有情人终成眷属后全部人马共同驾船出海。航行终于顺利进行下去了。
a. 第一配角独眼龙,是亨利的忠诚合作者。使片子颇富搞笑性质。
b. 第二配角同性恋者,有些出人意外的点缀,使片子具有些现代宽容感。
c. 动物配角,小企鹅,海象杰克,使片子妙趣横生,富于异域风情。
d. 其他配角:露茜的父亲和弟弟,小餐厅里的女老板,刺青脸伙计,亚洲裔老人,独眼龙的五个孩子。及各类游客。
3. 海蛇号遭创,亨利去小餐厅早餐,邂逅露茜,二人洽谈甚欢。留下极美好的记忆而别。
当天下午亨利和独眼龙一家打高尔夫球,在捡球跌倒昏迷时幻觉到了露茜。
4. 第二天下大雨,亨利专门前去与露茜相会,结果发现真相,怏怏而去。讲述了露茜一天的生活及车祸经过。
5. 亨利与独眼龙整修海蛇号,议论爱情的可能性。他们持有截然相反的对这份感情的态度。
6. 亨利再三去小餐厅,与刺青脸伙计打赌每次可以与露茜共进早餐,失败两次,第三次装不识字与露茜再温初次交谈的快乐,结果露茜实际识穿,看到亨利千辛万苦与自己搭话又并无进一步行动而生气离去。亨利茫然失措,女老板看到这一幕致电露茜的父亲。
7. 亨利应邀来到露茜家,露茜的弟弟想教训亨利,反被亨利制服。露茜父亲对亨利极不信任,勒令他再不到小餐厅露面,远离他的女儿。
8. 亨利与同性恋助手谈论露茜父亲的禁令,得到鼓励继续追求露茜,在露茜开车经过的路上风雨无阻,日日制造机会和她拉话,每一次都是初次见面而印象极佳。
9. 露茜的父亲发现了他的伎俩,又邀他前往,告诉他露茜在见过他之后,作画时开始唱沙滩男孩,那是她妈妈在世时唱过的。露茜父亲对亨利的印象好转,但所有人都看不到出路在何处。
10. 第二天亨利与露茜在小餐厅会面,遭到警察查车,露茜第一次发觉自己患短暂记忆丧失症。痛苦不堪,一家人共同前往疗养院见医生,并实际感受了病症的严重性,遇到十分钟汤姆。分别时露茜对亨利表示好感,告诉他自己喜欢百合。亨利偷偷拿走记录露茜受伤经过的资料本而去。
11. 接下来的一天亨利在露茜家门口扮做秘密崇拜者送给她一束百合和一盒录像带。示意她的父亲要试点不同的东西。露茜通过录像带知道了一切,痛哭了一个小时,亨利对此表示乐观,认为她一天剩下来的时间可以过正常的生活了。这样,通过每天看录像带的方式,露茜与亨利开始了甜蜜的恋爱情景,进行了无数次的初吻,最后达到肌肤之亲。以他们二人终于在露茜家满怀深情地相拥而眠为高潮,亨利最后问露茜:May you marry me?露茜顿了一顿,好象很诧异他的提问,说:of course。结果第二天一醒来把亨利当成陌生人打昏在地。露茜开始看录像带而又一次明白一切,医生赶来为亨利疗伤,在露茜正在偷听的情况下,对露茜的病情抱悲观态度,认为没有可能好转,只会更坏,使亨利的乐观态度不能获得科学的基础。亨利在此提出了自己的出海航行的想法,因为对露茜的爱而暂时放弃,因为露茜需要他。下午,亨利工作的时候,露茜抱着自己的日记本找他,要把他在自己的生活中的痕迹抹去,以便让他追求自己梦想的有兴趣的事业。亨利极为伤心,但仍然听从露茜的意愿,共同阅读了她的日记中有关他的部分并销毁了之后,站在雨中,二人最后拥吻,各自离开。
12. 一段时间后,亨利驾起海蛇号,再次出海,临行前露茜的父亲来送别,告诉他露茜在三周前进了疗养院,并送给他一盒小礼物,亨利开船后打开,原来是沙滩男孩的CD,随之高唱,泪流满面,神情激昂,痛不自禁,突然领悟露茜父亲的举动可能有所暗示,于是马上掉转船头赶到疗养院,但露茜还是不认识他。不过露茜带亨利到自己的工作室,让他看到大量含有他的形象的图画练习,并告诉他晚上做梦会梦到他的样子却不知他是谁,亨利告诉她原因,二人拥吻,一切表明露茜已对亨利产生记忆,病情得到意外好转。
13. 结尾时露茜一觉醒来,不知身处何方,却看到桌上的录像带上的good morning Lucy的字样,打开放映,得知自己已与亨利结婚,最后是亨利的声音,要她多穿衣服,到甲板上早餐,她走到窗口,影片镜头突然拉长,露茜原来站在一艘大船的舷窗前。她走上甲板,看到了自己的女儿,还有父亲,原来他们一家团圆,同在海蛇号上远行,进行着亨利的事业,还有他们的美好生活了。
及# A 露茜对性的态度。B露茜对爱人的态度,对爱情的态度。C 亨利的精神,在磨练中显出的真爱。
#“that make a lot of sense”
前几天重看乱世佳人,却连带想起看过的这一部片子,还有这去年写的札记,发觉初恋五十次,体现的是我喜欢的一个主题,一见钟情的主题,我是那么的相信它。
我非常喜欢乱世佳人这部片子。这一次给我印象最深的是白瑞德的等待和得到之后的嫉妒,他不能相信斯佳丽对他的爱,他克服不了自己的报复心与占有欲而使自己和爱人都感受到痛苦。斯佳丽是对的,每当她感受到困难,她就退到自己的土地上,退到自己的王国中。她将在那里得到复苏。慰藉痛苦,得到爱的力量,克服命运的不测和自己个性的磨难。
对于白瑞德和斯佳丽那么相似的两个人来讲,相信所爱的人对自己的爱与相信自己对所爱的人的爱更为困难,对于爱的强烈来说,对于这极端纯粹而达到的光热,真正的敌人与最难克服的困难只是怀疑,怀疑对方,而不是怀疑自己,这怀疑带给双方以痛苦,这是对爱与心灵的最大的考验,任何人都不知道,这爱的火,将带来的是毁灭还是新生。 |
|