[灌水]无趣的生活惟有电影......

锁真真

<p>我最近还看了《B-MOVIE》，就是那个蜜蜂总动员啊，真的是很无趣啊！看的我快睡着了，除了他们枪杀了小熊维尼并且抢走了它的蜜罐的那一幕让我小小的振奋了一下……</p>

目目连

最近看了美食总动员，觉得挺好看

边河

<div class="quote" twffan="done"><b>以下是引用<i>锁真真</i>在2007-11-20 17:42:29的发言：</b><br /><p>我最近还看了《B-MOVIE》，就是那个蜜蜂总动员啊，真的是很无趣啊！看的我快睡着了，除了他们枪杀了小熊维尼并且抢走了它的蜜罐的那一幕让我小小的振奋了一下……</p></div><p>这一幕听上去就让我狠开心。</p>

兔兔

<p>我昨天看色戒总动员了耶</p>

lexiaozhu

<p></p><p>近五个月没见过电影了,天哪</p>

袁群

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>兔兔</i>在2007-11-21 09:40:17的发言：</b><br /><p>我昨天看色戒总动员了耶</p></div><p></p>这又是什么怪物？

凌丁

我怎么觉得还是《汽车总动员》更好一点.

锁真真

《色戒总动员》就是纯禽兽版的《色戒》。<br />我恨最初给《玩具总动员》起名的那个人，他用三个蛮横的抢夺了电影标题翻译的创造力……幸好我最喜欢的《怪兽电力公司》没有被“总动员”和谐掉。

尚方翊剑

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>锁真真</i>在2007-11-22 17:17:32的发言：</b><br />《色戒总动员》就是纯禽兽版的《色戒》。<br />我恨最初给《玩具总动员》起名的那个人，他用三个蛮横的抢夺了电影标题翻译的创造力……幸好我最喜欢的《怪兽电力公司》没有被“总动员”和谐掉。</div><p>他们自己也意识到了这一点，所以《料理鼠王》内地上映就改名为《没事（美食）总动员》</p>

凌丁

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>锁真真</i>在2007-11-22 17:17:32的发言：</b><br />《色戒总动员》就是纯禽兽版的《色戒》。<br />我恨最初给《玩具总动员》起名的那个人，他用三个蛮横的抢夺了电影标题翻译的创造力……幸好我最喜欢的《怪兽电力公司》没有被“总动员”和谐掉。</div><p></p><p>《纯禽兽色戒》这个译名不错啊。</p><p>好像早在《玩具总动员》之前阿诺施瓦辛格的火星片就被翻译成《魔鬼总动员》了。阿诺的片名是魔鬼系列，这个片名却开辟了另一个总动员系列。</p>

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1195829325[/lastedittime]编辑过]