1 23 / 3 页

返回列表

楼主: 阿若

贝克特：镇静剂

[复制链接]

陶北

1542 主题	18 好友	1万积分

略有小成

梦想家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

21^#

发表于 2007-8-4 13:29:18 |只看该作者

俺也是遍寻不得啊。
谢谢各位劳动。

再请教一下，
镇静剂那篇后边不分段是原著就那样吗？

有茶清待客，无事乱翻书。http://blog.sina.com.cn/u/1471141027

使用道具举报

陈卫

162 主题	3 好友	1万积分

略有小成

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

22^#

发表于 2007-8-4 13:29:18 |只看该作者

哪个后边不分段？
中间版式有点问题，在不该分行的地方多了些回车。其他应该都没问题

使用道具举报

闵

1 主题	0 好友	0 积分

新手上路

假行僧

Rank: 1

发消息

23^#

发表于 2007-8-4 13:34:44 |只看该作者

<

>谢了!</P>

<

>早就该来了.</P>

[此贴子已经被作者于2006-6-2 22:08:25编辑过]

两个人

使用道具举报

abbey

0 主题	0 好友	115 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

24^#

发表于 2007-8-4 13:37:13 |只看该作者

<STRONG>这个<镇静剂>的译者和贝克特文集的<镇静剂>是同一个译者,都是涂卫群,显然他后来作了修改.不知为什么，似乎感觉黑蓝这个语言、语感要比贝克特论文集那个要好些。特别结尾一句。</STRONG>

使用道具举报

1 23 / 3 页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入黑蓝

贝克特：镇静剂

浏览过的版块

Heilan Super Team