- 最后登录
- 2012-2-21
- 在线时间
- 321 小时
- 威望
- 91 点
- 金钱
- 21722 点
- 注册时间
- 2007-12-17
- 阅读权限
- 30
- 帖子
- 513
- 精华
- 0
- 积分
- 1654
- UID
- 20033
 
|
<p>或是语言,我要把心中的东西恰当地用文字表达出来,但是哪一类的,或是这一种的,我现在还是有混乱。</p><p>昨天看老舍的《猫城记》,我觉得他当真不愧是被人们提出来的一个优秀作者,他的那种语言风格,更是独树一帜的。</p><p>就《猫》的语言来看,比我曾读到的鲁迅的,郁达夫的都不一样。</p><p>再来说说语言。由于我的大学专业,不得不使我被外来文字与文字背后的强大逻辑所影响。</p><p>就拿中国人的逻辑来说,书本上有的,讲为螺旋思维,而西方人的,则是直线形思维。</p><p>曾在刘羽西的Blog上看到一例对德国人与中国人人际关系的剖析,就像那种啤酒装在筐子里的摆列,基本上德国人的线为从第一到第十一依次连接下去,而给出的中国人的线则是每个“啤酒瓶”都与其它有着脉络。可是一联想到政治,一联想到我们几千年的封建儒家指导方针,中庸,等等。我就觉得凡是有些能力的中国人都能当政治家,因为只有政治家的人际关系才那样地复杂,支持与背叛只发生在刹那间。</p><p>或是思维,我觉得思维是一直在左右着一个作者的语言,也许还有其他。诸家对是与不是都各有看法,我也不一一假设了。</p> |
|