<p>贤内助</p><p>警察示意一个男司机把车靠路边停下。以下是他们的对话:</p><p>男人:长官,什么事?<br />警察:您在限速55的车道车速开了至少是75。<br />男人:不,长官。只有65吧。<br />妻子:哈里。其实是是80。<br />(男人看了看妻子,脸拉得很长。)<br />警察:我要给你张罚单。你的车尾灯坏了。<br />男人:尾灯坏了。我怎么不知道?<br />妻子:哈里,你知道尾灯都坏了好几个礼拜了。<br />(男人又看了看妻子,脸拉得很长。)<br />警察:我还要给你张传票。你忘系安全带了。<br />男人:哦,你走过来的时候,我正好解开了。<br />妻子:哈里,你从来就没有系安全带。<br />男人:闭嘴!臭婆娘!<br />警察:这位女士,您的丈夫一直这样跟您说话吗?<br />妻子:不是的,他只有喝多了的时候才这样。 (子园译)</p><p><table width="75%" border="2"><tbody><tr><td align="center" bgcolor="#ffffff"><font face="Arial" size="6">The Helpful Wife</font><font face="Arial" size="2"><br /><strong>Date of Joke:</strong> Sunday, 3rd December, 2000</font> </td></tr><tr><td align="center" bgcolor="#ffffff"><p align="left"><font face="Arial" size="2">A male driver is pulled over by a cop and the following conversation takes place:<br />Man: What's the problem officer?<br />Cop: You were going at least 75 in a 55 zone.<br />Man: No sir, I was going 65.<br />Wife: Oh Harry. You were going 80.<br />(Man gives his wife a dirty look.)<br />Cop: I'm also going to give you a ticket for your broken tail light.<br />Man: Broken tail light? I didn't know about a broken tail light!<br />Wife: Oh Harry, you've known about that tail light for weeks.<br />(Man gives his wife a dirty look.)<br />Cop: I'm also going to give you a citation for not wearing your seat belt.<br />Man: Oh, I just took it off when you were walking up to the car.<br />Wife: Oh Harry, you never wear your seat belt.<br />Man: Shut your mouth, woman!<br />Cop: Ma'am, does your husband always talk to you this way?<br />Wife: No, only when he's drunk.<br /></font></p></td></tr></tbody></table></p> [此帖子已经被作者于[lastedittime]1222249935[/lastedittime]编辑过] |