设为首页收藏本站

黑蓝论坛

 找回密码
 加入黑蓝

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 李子园
打印 上一主题 下一主题

国外幽默笑话集(李子园译)。首译。转贴请联系我。

[复制链接]

98

主题

0

好友

522

积分

注册会员

Rank: 2

41#
发表于 2008-9-23 16:29:58 |只看该作者
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-bidi-font-family:arial">这个酒鬼在酒吧喝了好几个钟头了,隐隐约约提到他的女朋友还在外面的车里。服务员担心天太冷了,于是走过去看她。他往车里瞅了瞅,看见酒鬼的朋友皮特和她正在后座干那种事。服务员摇着头回到酒吧,告诉酒鬼,最好回去看看他的女朋友。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:&amp;quot:;arial&amp:;quot:;,&amp:;quot:;sans-serif&amp:;quot:"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-bidi-font-family:arial">酒鬼踉踉跄跄地向他的车走过去。他看到皮特正和自己的女朋友搂抱在一起,于是大笑着走回了酒吧。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:&amp;quot:;arial&amp:;quot:;,&amp:;quot:;sans-serif&amp:;quot:"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:&amp;quot:;arial&amp:;quot:;,&amp:;quot:;sans-serif&amp:;quot:"><span style="mso-spacerun:yes">&nbsp;</span></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-bidi-font-family:arial">“这有什么好笑的?”服务员问。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:&amp;quot:;arial&amp:;quot:;,&amp:;quot:;sans-serif&amp:;quot:"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:&amp;quot:;arial&amp:;quot:;,&amp:;quot:;sans-serif&amp:;quot:"><span style="mso-spacerun:yes">&nbsp;</span></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-bidi-font-family:arial">“那该死的皮特!”酒鬼说,“他喝得太最多了,都把自己当成我了。”</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:&amp;quot:;arial&amp:;quot:;,&amp:;quot:;sans-serif&amp:;quot:"><span style="mso-spacerun:yes">&nbsp; </span></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:arial;mso-hansi-font-family:arial;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-bidi-font-family:arial">(子园译)</span></p>
人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。
回复

使用道具 举报

98

主题

0

好友

522

积分

注册会员

Rank: 2

42#
发表于 2008-9-24 17:49:52 |只看该作者
<p>贤内助</p><p>警察示意一个男司机把车靠路边停下。以下是他们的对话:</p><p>男人:长官,什么事?<br />警察:您在限速55的车道车速开了至少是75。<br />男人:不,长官。只有65吧。<br />妻子:哈里。其实是是80。<br />(男人看了看妻子,脸拉得很长。)<br />警察:我要给你张罚单。你的车尾灯坏了。<br />男人:尾灯坏了。我怎么不知道?<br />妻子:哈里,你知道尾灯都坏了好几个礼拜了。<br />(男人又看了看妻子,脸拉得很长。)<br />警察:我还要给你张传票。你忘系安全带了。<br />男人:哦,你走过来的时候,我正好解开了。<br />妻子:哈里,你从来就没有系安全带。<br />男人:闭嘴!臭婆娘!<br />警察:这位女士,您的丈夫一直这样跟您说话吗?<br />妻子:不是的,他只有喝多了的时候才这样。 (子园译)</p><p><table width="75%" border="2"><tbody><tr><td align="center" bgcolor="#ffffff"><font face="Arial" size="6">The Helpful Wife</font><font face="Arial" size="2"><br /><strong>Date of Joke:</strong> Sunday, 3rd December, 2000</font> </td></tr><tr><td align="center" bgcolor="#ffffff"><p align="left"><font face="Arial" size="2">A male driver is pulled over by a cop and the following conversation takes place:<br />Man: What's the problem officer?<br />Cop: You were going at least 75 in a 55 zone.<br />Man: No sir, I was going 65.<br />Wife: Oh Harry. You were going 80.<br />(Man gives his wife a dirty look.)<br />Cop: I'm also going to give you a ticket for your broken tail light.<br />Man: Broken tail light? I didn't know about a broken tail light!<br />Wife: Oh Harry, you've known about that tail light for weeks.<br />(Man gives his wife a dirty look.)<br />Cop: I'm also going to give you a citation for not wearing your seat belt.<br />Man: Oh, I just took it off when you were walking up to the car.<br />Wife: Oh Harry, you never wear your seat belt.<br />Man: Shut your mouth, woman!<br />Cop: Ma'am, does your husband always talk to you this way?<br />Wife: No, only when he's drunk.<br /></font></p></td></tr></tbody></table></p>
[此帖子已经被作者于[lastedittime]1222249935[/lastedittime]编辑过]
人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入黑蓝

手机版|Archiver|黑蓝文学 ( 京ICP备15051415号-1  

GMT+8, 2025-8-18 00:52

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部