<p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt"><span lang="ZH-CN" style="font-family:simsun;mso-ascii-font-family:&quot:;quot:;mso-hansi-font-family:&quot:;times:">司屠:</span><font face="Times New Roman">“</font><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">小说给人一种似曾相识的感觉。</span><font face="Times New Roman">” <p></p></font></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p style="word-break:break-all"><span lang="ZH-CN" style="font-family:simsun;mso-ascii-font-family:&quot:;quot:;mso-hansi-font-family:&quot:;times:">我不清楚(您也只是在猜测)司屠这种“似曾相识”指的是什么。引用这句话,是因为阅读这篇小说也让我产生了一种似曾相识的感觉,即个人某些体验的似曾相识感。对我而言,来自对K歌房、聚会、送别、以及对朋友尝试《死了都要爱》的记忆。这首歌除了“难唱”和“难听”之外,可否也被看为是现代生活的一个“符号”,是现代人(当然不能说是所有人)较普遍的共同记忆,却又因个人经历而不同。</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">我注意到有人在阅读后提到了他想起他的一个朋友:“唱歌者是我想象中黑天才的样子”,这未免不是一种有价值的个人化的阅读体验。坦白说,从您对猴子</span><span style="color:black;font-family:tahoma">K</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">歌的场景的描写,李方在倒数第三段中对猴子的观察,我个人<b style="mso-bidi-font-weight:normal">直接的</b>感觉是:您“随便选”这首歌,或许不仅仅出于“设计”带来的“符合要求的”“难听”和“难唱”。在可被称之为“设计”的动机之外,他恐怕最直接来源于您对<b style="mso-bidi-font-weight:normal">这首歌</b>的生活体验,而非其它任何一首。(要不然为什么不是同样符合要求的《海阔天空》呢?这个看似无聊问题,但是如果诚实地面对<b style="mso-bidi-font-weight:normal">自己</b>回答,说不定更有助于您解释自己<b style="mso-bidi-font-weight:normal">“选择”</b>的动机。或者说,您对同样符合要求的《海阔天空》,有没有同样典型、直接、印象深刻的体验?)。</span><span style="color:black;font-family:tahoma"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p style="word-break:break-all"><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">为什么我在上一贴中仅仅请教“为什么不等待被发现”?我要承认,是我自己含蓄了,</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:tahoma"> </span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">我实际的意思是:</span><span style="color:black;font-family:tahoma">1. </span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">这个问题那么需要“回答”么?作品本身已经构成回答了。</span><span style="color:black;font-family:tahoma">2.</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">这首歌作为一个“道具”,恐怕相当大的部分来自于您的“无我之境”,而您的回答仅仅把它拉到“有我之境”的“选择”上,会不会削减它对读者阅读体验的意义?是不是连自己都在回避它对您本人的意义呢?还是您清楚您“随便选的”的“不随便的”动机所在,却在“回答”</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:tahoma"> </span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">时选择不表达?如果(我只是说如果)是有意轻描淡写选择“随便”这样一个回答,这是否真的是一个有价值、对阅读者,甚至从事创作的讨论者有指导性的“回答”。</span><span style="color:black;font-family:tahoma">3.</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">坦白地说,您的解释使这首歌的意义固定在“技术性”的“道具”上了,从阅读体验上来讲,恐怕消解了所有的由这首歌,带来的“似曾相识”。</span><span style="color:black;font-family:tahoma">4.</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">其实如果这真的是技术性的“选择”,您的作品中的力量,足以使读者主动地代入由任何一首歌带来的相似体验。</span><span style="color:black;font-family:tahoma"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p style="word-break:break-all"><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">一句话说,作品本身已经达到目的,并可以带来多样化的个人化的解读至少是感觉,您的“回答”让它无趣了。</span><span style="color:black;font-family:tahoma"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p style="word-break:break-all"><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">这牵扯到一个老问题,是我个人的想法:艺术作品在跟阅读者、观赏者接触的时候已经被进行二次创作了,它不单单属于创作者一个人了。在创作者出来“回答”、“解释”的时候,相关的潜在</span><span lang="ZH-CN" style="font-family:simsun;mso-ascii-font-family:&quot:;quot:;mso-hansi-font-family:&quot:;times:">“</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">小说本身所没有表达、但确实存在的东西”都消解了。而我个人认为,多样性的解读、甚至某些情况下的误读,或许都是具有审美意义的。如果创作者能走出本身</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:tahoma"> </span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">“向读者明确具体(或细节)创作意图”的限制,或许更有趣。它可以被解读,却不该被说明。说明最好在作品中进行。如果没有达到意图,是不是更应该在作品中改进。让作品说话。</span><span style="color:black;font-family:tahoma"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p style="word-break:break-all"><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">这才是“对于创作者而言,</span><span style="color:black;font-family:tahoma">18</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">,</span><span style="color:black;font-family:tahoma">19</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">,</span><span style="color:black;font-family:tahoma">20</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">楼,尤其是</span><span style="color:black;font-family:tahoma">20</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">楼这样的问题,是不是等待被发现更好?”真正的问题。</span><span style="color:black;font-family:tahoma"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p style="word-break:break-all"><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">(这里的“被发现”,意思是我不觉得这个问题值得动用脑筋的去“发现”。并且,即使需要,</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">任何一个“发现”了它的人,对它的解读,或“回答”,都比作者本人的“回答”更可以保留它原有的意义。就像我同样认为您不固定对“背离”的解释是有意义的,而且“猴子的形象或者说</span><span style="color:black;font-family:tahoma">“</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">背离</span><span style="color:black;font-family:tahoma">”</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">,是使李方感到</span><span style="color:black;font-family:tahoma">“</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">对伟大的限制</span><span style="color:black;font-family:tahoma">”</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">偶然而要命的<strong><span style="font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">一个动机</span></strong>,具体</span><span style="color:black;font-family:tahoma">“</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">背离</span><span style="color:black;font-family:tahoma">”</span><span lang="ZH-CN" style="color:black;font-family:simsun;mso-ascii-font-family:tahoma;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-bidi-font-family:tahoma">什么并不重要。”由别人不在您的指导下解读出会更加突出它的意义。)</span><span style="color:black;font-family:tahoma"> <p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt"></p><p><font face="Times New Roman"> </font></p><p></p><p></p> [此帖子已经被作者于[lastedittime]1213359953[/lastedittime]编辑过] |