闽南语是我驾驭不了的语言。。

林思南

林伽 发表于 2013-1-29 20:07
台湾闽南语分为河洛话和鹿港腔，河洛话是台湾本地闽南语，鹿港腔更软更轻，来自大陆福建，类似泉州方言。举 ...

你是学会几句还是完全会了呢？
根据以上发音，我认为伍佰是河洛系的。“哇系世界第一等。”

林伽

林思南 发表于 2013-1-29 21:10
你是学会几句还是完全会了呢？
根据以上发音，我认为伍佰是河洛系的。“哇系世界第一等。”

基本鹿港腔说和听一点没问题，客家话分地方，福建客家话听得懂不会讲， 粤语白话和广东梅县客家话勉强能说能懂。很奇怪，作为一个甘肃人，我对北方语系一点兴趣都没有，对其它南方话也不怎么上心，除了武汉话和成都话，那也是生活环境所感染。专心学的还真只有闽南语，客家话和粤语了，大概是因为这三种方言保留了较多古汉语的成分和发音吧。

林思南

林伽 发表于 2013-1-29 22:32
基本鹿港腔说和听一点没问题，客家话分地方，福建客家话听得懂不会讲， 粤语白话和广东梅县客家话勉强能说 ...

这个学起来可难？有没有捷径或规律，我真心想学，求传授。

林伽

林思南 发表于 2013-1-30 09:25
这个学起来可难？有没有捷径或规律，我真心想学，求传授。

这样吧，一言难尽，我在我的版里面发一篇如何学习南方诸语系的亲身体验，希望对大家有用。

林伽

找到一个难以离开的语境，对话，寻找词序和发音规律，难懂的方言和俚语就联系上下文，连发短信也用闽南语，实在找不到语境，就多看，多听台湾电影闽南语歌，给自己营造一个跑不掉的包围圈，半年内必成!

林伽

推荐恁几来雄好听，雄艰苦哎河洛话唱哎歌诗：纯情青春梦，海上的岛，阮欲甲伊牵牢牢，男儿的心声，流浪到淡水，苦酒，台湾制造，牵成阮的爱，一佰万，心爱的再会啦，树枝孤鸟，少女的心，金包银，初恋的少年家，往事欲如何，火车佗位去。
先这么多吧，听完大概会有点语感。

林伽

林思南 发表于 2013-1-29 21:10
你是学会几句还是完全会了呢？
根据以上发音，我认为伍佰是河洛系的。“哇系世界第一等。”

这句是正港河洛话。

林思南

林伽 发表于 2013-1-30 11:43
找到一个难以离开的语境，对话，寻找词序和发音规律，难懂的方言和俚语就联系上下文，连发短信也用闽南语， ...

呃，我学英文都没下过这样的决心。不过闽南语比较有趣倒是真的。我看看有没有相关软件下载。坐等你的心得。

林思南

林伽 发表于 2013-1-30 14:32
推荐恁几来雄好听，雄艰苦哎河洛话唱哎歌诗：纯情青春梦，海上的岛，阮欲甲伊牵牢牢，男儿的心声，流浪到淡 ...

往事欲如何，我标注音学过，KTV里逞强，勉强跟着唱几句。
其中大部分听过，一会再来听听。。

昔。

林思南 发表于 2013-1-30 17:29
往事欲如何，我标注音学过，KTV里逞强，勉强跟着唱几句。
其中大部分听过，一会再来听听。。

黃小琥的“家後”不錯。