闽南语是我驾驭不了的语言。。

林思南

有学习捷径么？我只想把伍佰的所有闽南语歌唱好。

《杀手骊歌》--500

林思南

柏仙妮 发表于 2013-1-25 17:17
我喜欢伍佰的《罗威的森林》《浪子情歌》

我也学不好，随便唱！

粤语我倒是天生地会。
闽南语够难，才想挑战。
伍佰的好歌，不仅仅以上你提的耳熟能详的。

林思南

似乎无任何规律可循。

林思南

林伽 发表于 2013-1-29 20:07
台湾闽南语分为河洛话和鹿港腔，河洛话是台湾本地闽南语，鹿港腔更软更轻，来自大陆福建，类似泉州方言。举 ...

你是学会几句还是完全会了呢？
根据以上发音，我认为伍佰是河洛系的。“哇系世界第一等。”

林思南

林伽 发表于 2013-1-29 22:32
基本鹿港腔说和听一点没问题，客家话分地方，福建客家话听得懂不会讲， 粤语白话和广东梅县客家话勉强能说 ...

这个学起来可难？有没有捷径或规律，我真心想学，求传授。

林思南

林伽 发表于 2013-1-30 11:43
找到一个难以离开的语境，对话，寻找词序和发音规律，难懂的方言和俚语就联系上下文，连发短信也用闽南语， ...

呃，我学英文都没下过这样的决心。不过闽南语比较有趣倒是真的。我看看有没有相关软件下载。坐等你的心得。

林思南

林伽 发表于 2013-1-30 14:32
推荐恁几来雄好听，雄艰苦哎河洛话唱哎歌诗：纯情青春梦，海上的岛，阮欲甲伊牵牢牢，男儿的心声，流浪到淡 ...

往事欲如何，我标注音学过，KTV里逞强，勉强跟着唱几句。
其中大部分听过，一会再来听听。。