【叔本华】论生存的痛苦和虚无

胡安焉

叔本华的学术著作《作为意志和表象的世界》我读不进去，但他的随笔集我推荐买商务印书馆粉红封面的《叔本华论说文集》，非常精彩。而且我发现很多不同版本不同译者的选编集也都很精彩。好像他的文章不怕被烂译笔糟蹋似的。他对人生的现实和精神世界的诸多观点极具创见（但也颇为偏激），这并不是说事物的本来面目就如他描述的那样，而是他对事物的理解渗透着独特和强烈的个人风格和气质，有时甚至是近似于艺术化的人生感悟。他的文体（主要是阐理）是激昂而雄辩的，擅长借喻。把之当做文学作品去阅读也不失乐趣。