查看: 11573|回复: 2

纳博科夫：初恋

30 主题	0 好友	2984 积分

Rank: 3 Rank: 3

1^#

发表于 2007-8-4 13:29:39 |显示全部楼层

我最喜欢的纳氏短篇。

当巴斯比爵士找我去训话时，我通常盯着他背后的那幅壁画。那幅画上面满是动物，他训话时我就在数。我经常希望训话时间能够长点，以便我数清楚，有一天他真的对我很恼火，我终于完成了心愿。在巴斯比的壁画上，一共有２７２只动物！

30 主题	0 好友	2984 积分

Rank: 3 Rank: 3

2^#

发表于 2007-8-4 13:29:39 |显示全部楼层

洛丽塔我没法读下去，不仅仅因为译者。

当巴斯比爵士找我去训话时，我通常盯着他背后的那幅壁画。那幅画上面满是动物，他训话时我就在数。我经常希望训话时间能够长点，以便我数清楚，有一天他真的对我很恼火，我终于完成了心愿。在巴斯比的壁画上，一共有２７２只动物！

30 主题	0 好友	2984 积分

Rank: 3 Rank: 3

3^#

发表于 2007-8-4 13:29:58 |显示全部楼层

以下是引用高原在2005-9-13 19:16:50的发言：
[quote]以下是引用苏衣在2005-9-13 15:01:57的发言：
洛丽塔我没法读下去，不仅仅因为译者。

那是因为什么?
[/quote]
大概它不是我杯中的份。

当巴斯比爵士找我去训话时，我通常盯着他背后的那幅壁画。那幅画上面满是动物，他训话时我就在数。我经常希望训话时间能够长点，以便我数清楚，有一天他真的对我很恼火，我终于完成了心愿。在巴斯比的壁画上，一共有２７２只动物！

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入黑蓝