查看: 7425|回复: 3

[转] 《八岁》，一个小男孩的故事

460 主题	98 好友	2万积分

略有小成

暂无

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2011-4-3 22:17:35 |显示全部楼层 |倒序浏览

本帖最后由井井回于 2011-4-3 22:19 编辑

已有 1 人评分	经验	收起理由
陈树泳	+ 10	好看。

总评分: 经验 + 10 查看全部评分

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

http://liuxi17.tumblr.com/

使用道具举报

井井回

460 主题	98 好友	2万积分

略有小成

暂无

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

2^#

发表于 2011-4-3 22:38:57 |显示全部楼层

故事背景Hillsborough惨案,男孩Jonathan的父亲应该就是1989年在Hillsborough支持利物浦的时候丧生的,所以他8岁就没见过父亲,妈妈不许他穿利物浦的球衣,怕勾起痛苦回忆.但是支持利物浦是他的天性,所以Jonathan一次又一次的把白T恤涂成利物浦队服的样子,就算跟妈妈搬到另一个城市也还是如此.那时欧文还在利物浦.

http://liuxi17.tumblr.com/

使用道具举报

井井回

460 主题	98 好友	2万积分

略有小成

暂无

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

3^#

发表于 2011-12-30 23:09:37 |显示全部楼层

本帖最后由井井回于 2011-12-30 23:10 编辑

《煤气工人》，一个小女孩的故事

http://liuxi17.tumblr.com/

使用道具举报

井井回

460 主题	98 好友	2万积分

略有小成

暂无

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

4^#

发表于 2011-12-31 00:05:26 |显示全部楼层

本帖最后由井井回于 2011-12-31 00:26 编辑

在豆瓣上看这个女导演的信息，正好看到了内个死猴子在这个片子底下的提问。
内个死猴子是这么问的
“谁知道父亲在铁轨上遇到那女人时说了什么吗？
我的字幕是“关于玷污我很抱歉” 这个句子很奇怪
谁听力八级九级的翻译一下 ”

英语高手的翻译如下：
男：我很抱歉，我曾经玷污了你的身体。
女：难道说一句抱歉就什么事都没有了吗？
男：对不起，爱情也是需要缘分安排的。
女：是这样的吗?

嗯，原来这个片子讲的是个这样的故事。情节有点盖过了情感。

http://liuxi17.tumblr.com/

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入黑蓝

[转] 《八岁》，一个小男孩的故事

浏览过的版块