【每周一读】《杨柳风》（10/14连载第十二章）

张一一

<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"><strong><img height="246" alt="" src="http://photo6.yupoo.com/20070722/230803_2118298140_fjfjtaci.jpg" width="638" border="0" /></strong></span></p><p align="left"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"><strong>　　【每周一读】又来啦！这次为大家带来的，是一个清新自然、轻松有趣的童话故事，如果你被燥热的天气搞得烦躁不堪，如果你为找不着又便宜又舒适的房子住而烦恼，如果你身处欲望的旋涡把生活弄得一团糟，那就来阅读版听听有声的书本吧！但愿它能伴随你，进入夏夜甜美的梦乡……</strong></span><br /></p><p></p><p align="center"><br /></p><p></p><p align="center"><br /></p><p></p><p align="center"><br /></p><p></p><p align="center"><img height="144" alt="" src="http://photo6.yupoo.com/20070722/232237_2056146354_ndlhjpqo.jpg" width="100" border="0" style="width:24;height:24" /><br /><br /><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"><strong>《杨柳风》</strong></span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体"><br /><br /></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">作</span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"><font face="Verdana">　</font>者</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体"><span style="mso-spacerun:yes">&nbsp; </span></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">（英）肯尼斯·格雷厄姆</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体"><br /></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">译</span><span style="font-size:10pt;font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体">&nbsp;</span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">者</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体"><span style="mso-spacerun:yes">&nbsp; </span></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">孙法理</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体"><br /></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">出</span><span style="font-size:10pt;font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体">&nbsp;</span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">版</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体"><span style="mso-spacerun:yes">&nbsp; </span></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">天津教育出版社</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体"><br /></span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">版</span><span style="font-size:10pt;font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体">&nbsp;</span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">次</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体"><span style="mso-spacerun:yes">&nbsp; </span>2005</span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">年</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体">3</span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">月</span></p><p align="left"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:verdana;mso-ascii-font-family:verdana;mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"></span><span style="font-size:10pt;font-family:楷体_gb2312;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">导读</span><span><br /><br /><strong>多彩多梦的迷人风情</strong></span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体"><br /><br /></span><span>文／<font face="宋体">漂流物</font><span lang="EN-US"><br /></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体"><br /></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">　　“地平线在天空映衬下显得清晰而明朗，其中一部分因为衬着一片逐步升起、逐步扩大的微光成了黑色。终于，月亮带着从容的帝王气象出现在期待着的大地边缘，然后甩掉了地平线，摆脱了羁绊，冉冉升起了……”第一次读到如此美好的词句，感觉它就像首田园诗，却不知这竟是英国作家肯尼斯·格雷厄姆的经典之作。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体"><br /></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">　　肯尼斯·格雷厄姆出生于英国苏格兰的爱丁堡，喜欢自然和文学，业余时研究动物并持续写作，很早就是一位颇有名气的作家。他的主要作品有《黄金时代》</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体">(1895)</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">、《梦幻的日子》</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体">(1898)</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">及《杨柳风》</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体">(1908)</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">等。格雷厄姆喜欢为儿子编讲故事，儿子听得非常入迷，甚至暑假也不肯到外地去，他只好用写信的方式把故事继续写给儿子看。这就是《杨柳风》创作的起源。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体"><br /></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">　　由于肯尼斯·格雷厄姆酷爱大自然，他笔下的自然描写极为流畅有趣。而且因为他喜欢研究动物，所以非常熟悉动物的习性，文中的鼹鼠、水老鼠、蛤蟆等动物用拟人化的手法，描绘得惟妙惟肖。《杨柳风》与作者的前两部作品《黄金时代》、《梦幻的日子》有显著的不同，故事里的角色从以往的小孩子变成了各种动物。格雷厄姆的这种改变，令以往赞扬过他的评论家感到十分不习惯。因此，《杨柳风》刚发表时，并没有得到多大的好评。但它最后还是得到广大读者的喜爱，并慢慢得到评论家的赞誉，直到后来被称为英语文学作品中最伟大的童书作品。由于此书的文字非常优美，还被誉为英国散文体作品的典范。《小熊维尼》的作者米尔恩因为偏爱这个故事，还将此书改写成剧本，取名为《蛤蟆庄园里的托德》，至今历演不衰。不只是在英国境内，这部作品的名声早就远渡重洋，广为世人所知。美国总统罗斯福就非常喜爱这部作品，甚至亲自写信告诉作者，说他一口气读了三遍。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体"><br /></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">　　《杨柳风》整本书由十二个章节组成。小说与众不同的是每个章节都是一个独立的故事，而这十二个故事组合起来又构成一个整体。书中的主要角色水老鼠、鼹鼠、狗獾和蛤蟆等动物的个性都非常鲜明——水老鼠热情中带有几分浪漫；鼹鼠天真又机灵；狗獾老成沉稳并具有很高的威望；蛤蟆自以为是，喜欢冒险。住在河边洞穴里的水老鼠和鼹鼠是要好的朋友，他们互相关照。某天，鼹鼠在森林中迷路时，水老鼠只身进入森林寻找鼹鼠，并帮助他安全脱险。当水老鼠有心事时，鼹鼠给予他安慰。并且他们俩乐于帮助有困难的动物。水獭的儿子小胖子失踪了、他们俩不顾劳累困乏，连夜去找小胖子。更可贵的是，当他们找回小胖子，水獭父子俩欢天喜地团聚时，他们却悄悄地离开了。文中麻烦的频繁制造者是蛤蟆先生，他虽然坐拥豪华的庄园．但却厌倦富足平淡的庄园生活，一心一意想要寻求新奇刺激。自从喜欢上汽车后，使为此吃了许多苦头，加上他的自以为是和狂妄自大，因此闹出许多笑话、甚至闯出不少乱子。狗獾是伙伴中最年长的一位，老成持重、乐于助人。他率领水老鼠、鼹鼠和蛤蟆打败了黄鼠狼一伙，想尽办法为蛤蟆重新夺回了庄园。而过错不断的蛤蟆也在友情的支持下认清白己的错误，痛下决心改过自新。</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;mso-fareast-font-family:宋体"><br /></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-ascii-font-family:'times new roman';mso-ansi-language:en-us;mso-bidi-font-family:'times new roman';mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa">　　可以说，这本小小的童书蕴藏了整个杜会的世俗风情，大自然、宗教信仰、友爱、乡村风情等皆暗藏其中。所以、阅读此书时，可以从多种角度来切入欣赏，你可以视此书是在歌颂大自然的美好和浪漫，也可以说书中弥漫着宗教的神秘气氛，尤其水老鼠和鼹鼠相偕寻觅失踪的小水獭，撞见拯救小水獭那位半人半神的文字叙述：“我抚慰林中流浪的孩童，我帮助迷路的小羔羊，我抚平他们身上的创伤、然后嘱咐他们全遗忘……”不管那神灵是否恍若希腊神话中的潘神、庄严的文字也已经令人神迷向往。你也可说此部作品描写了不同阶层的各种生活面貌、诸如森林里的水老鼠是农夫的典型．而蛤蟆是个可爱的反抗主义者，所以无法很好地适应团体生活。你甚至可以认为此书赞扬友谊和人性的美好，像水老鼠的善良助人、鼹鼠的温顺憨厚、狗獾的慈祥和蔼、蛤蟆的鲁莽愚蠢又坦率慷慨。不等你从何种角度来切入此书，都可以发现其中的迷人风情。</span></p><br />

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1192354432[/lastedittime]编辑过]

张一一

<p>&nbsp;</p><embed src="http://www.tudou.com/v/lRtjSznJAHo" width="300" height="50" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="allowfullscreen" wmode="opaque"></embed><br/><br/><br/>在线播放:<a href="http://www.tudou.com/programs/view/lRtjSznJAHo/">http://www.tudou.com/programs/view/lRtjSznJAHo/</a><br/><br/>下载地址:<a href="http://www.heilan.com.gbaopan.com/files/b372312e55a74b41849303afc2b32a0d.gbp">http://www.heilan.com.gbaopan.com/files/b372312e55a74b41849303afc2b32a0d.gbp<br/></a><br/><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">第一章　河流</span></b><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　鼹鼠在给他的小屋子做春季大扫除，他已经辛苦了—上午。先是用扫帚、用鸡毛掸子，然后是拿一桶白灰桨和一把刷子爬梯子、上台阶、踩椅子，直干到腰酸背疼，胳臂也软了，嗓子和眼睛里满是灰尘，黑色的毛皮上洒满了灰浆。春天的气息已脉脉流动在他头顶的空气里，流动在他下面的土地里和他身子的周围。他扔下了刷子叫了一声：“让春季扫除见鬼去吧：”便不等穿好外衣，一溜烟跑出了房门。头顶有什么东西在不容分说地呼唤着他。要去砾石地面的公路必须经过一道陡峭的小地道。他往地道跑去——公路是靠近阳光和空气居住的动物的天下。于是他那小爪子忙碌了起来，钻、抠、扒、抓，同时对自己唧咕着；“我们爬上去</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">我们爬上去</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">”最后，他那尖鼻子噗地一声伸进了阳光，发现自己滚进了一片广阔、温暖的草地。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这太好了！”他自言自语说，“比刷灰浆舒服多了！”太阳照得他毛皮发热，柔和的风抚摩着他热烘烘的额头。他在地窖里与世隔绝，日子—长，耳朵就笨了，鸟儿们快活的歌声落进耳朵里像是在呐喊，惊得他四脚腾空蹦了起来，那是因为生命的快活和春天（不做扫除）的喜悦。他沿着路穿过草场来到了对面的树篱。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“站住！”—只年长的兔子在树篱缺口上叫道，“私人道路，六个便士过路费！”鼹鼠的急躁和轻蔑吓了兔子一大跳。鼹鼠沿着树篱边走，洞里的其他兔子赶来偷看，想明白为什么嚷嚷，却受到他的嘲弄。“洋葱酱！洋葱酱！”他讥笑说。兔子们还来不及想出个完全满意的回答，鼹鼠早已走掉。兔子们就像往常一样对彼此嘀咕着，“你多么笨，为什么不告诉他……”。“好呀，那你为什么没有回答他……”“你原是可以提醒他……”和诸如此类的话。但是，当然早己来不及了——往常的情况也都这样。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一切都似乎好得难以置信。他在草场上匆匆忙忙地东走西走。他穿过矮树丛，随处都碰见筑巢的鸟儿、新绽放的花儿和新出的叶芽儿——一切都那么快乐，在前进，在忙碌。他不知为什么并不感到良心的不安或是内疚，也没有谁命令他“刷灰浆去”，他在这些忙忙碌碌的公民之间当了个大懒虫，不知道为什么却觉得快活。归根到底，休假日最快乐的事说不定不是自己休息，而是冷眼旁观别人的忙碌。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他没有目的地走着，东一弯西一拐，来到了一条水源充足的河岸边，站住了。这时他觉得自己再快活也没有了。他一辈子没见过河——这个弯曲、明亮、壮实的家伙在追逐着、欢笑着，呵呵地笑着抓住一个东西，又哈哈笑着扔掉，向新的游伴扑去。新游伴刚摆脱它又被它抓住。一切都在摇摆、颤动——明亮、闪光、耀眼，哗啦哗啦，打旋于、说闲话、冒泡。鼹鼠看得迷了，呆了，丢了魂。他沿着河边吧嗒吧嗒地走，像个年幼的小不点儿走在大人身边，听有趣的故事，听得入了迷。终于，故事听倦了，他在岸边坐了下来。可那河还在对他絮叨个没完，哗哗地讲着世界上最好听的故事。那故事从大地的心里涌出来，最后是要讲给永不满足的大海听的。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他坐在草地上向河对岸望去。河对岸刚高过水面处有一个黑洞抓住了他的目光。他不由得思考起来：对于一个要求不高而又喜欢在河边有一间小住房的人，那地方倒是个舒适惬意的住处。涨水淹不到，离吵闹和灰尘又远。望看望着，黑洞深处有个发亮的小东西似乎闪起光来，消失了，又闪光了，像颗小星星。但是，在那样一个地方是不大可能有星星的。可它又太亮、太小，不像营火虫。然后，再一瞧，那“星星”正对他眨巴着呢，这就宣布那是一只眼睛。然后，一张小脸在眼睛周围慢慢扩大了，像是给画加了个框。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　是一张棕红色的小脸，长着胡须。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　这是一张一本正经的圆脸，最初吸引了鼹鼠的光是从他眼里放出来的。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　整齐的小耳朵和丝绸样的厚绒毛。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　原来是只水老鼠！</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　两只动物小心翼翼地彼此打量着。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你好，鼹鼠：”水老鼠说。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“你好，水老鼠</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠说。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“愿意过来玩儿吗？”水老鼠立即问。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“哼，说说倒容易。”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠有几分不高兴地说。他对河上的生活方式还很陌生。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">水老鼠没有说话，只弯下身子解开绳子一拽，然后轻轻踩上了一只鼹鼠刚才没发现的小船。那船里面成白色，外面漆成蓝色，只装得下两只动物。鼹鼠的心立即整个向小船飞去了，尽管他并不十分明白小船有什么用处。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠住这边潇洒地划来，越划越快，然后，在鼹鼠小心翼翼柱船上踏时，伸出了前爪。“扶着它：”水老鼠说，“好了，现在灵活点，踩下来。”于是鼹鼠非常惊讶、也十分得意地发现自己坐在了一只真正的船的尾巴上。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　水老鼠推船离了岸，划起了桨。“今儿过得真快活”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠说，“你知道吗？我这一辈子还没有坐过船呢。”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“什么？”水老鼠张大嘴叫了起来，“还没有坐过……竟然没坐过……“哎呀、我……那你一直是干什么的呀？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“怎么就这么舒服呢？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠不好意思地问。他身子往后一靠，打量起垫子、船桨、桨架和全部迷人的装备，并感到那船轻轻地起伏。他很愿意相信自己的话。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“舒服？只有在船上才算得上生活。”水老鼠弯下身子划着桨，严肃地说，“相信我，我的年轻朋友，除了在船上忙来忙去，就再也没有其他什么值得做的事了，绝对没有，一点儿都没有。光是在船上忙，只有，”他又迷迷糊糊地说，“在船上忙，忙，才……”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“注意前面，水老鼠！”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠叫了起来。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　已经来不及了，船已全速撞在了岸上。那划桨的迷糊鬼仰倒在船底上，后爪翘上了天。“——在船上过日子，或是驾船过日子，”水老鼠快活地笑了起来，不慌不忙坐正了身子，“在不在船上都没有关系，一切都好像并不重要，美就美在这里。不管你离开了还是没有离开，到达了目的地还是到达了别的地方、你总是在忙，却并没有做什么特别的事。一件事干完了永远还有别的事干。只要你喜欢就可以做，可你又最好不做。听着，如果你今天上午手上真没有事做，我们就一起下河玩儿一天怎么样？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠高兴得脚指头直抓挠，一挺胸脯十分满足地叹了口气，身子往柔软的垫子上幸福地一靠，“今儿过得多快活！”他说，“咱们马上出发吧！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“那你就坐稳了！”水老鼠把缆绳穿进停船台上的一个环里，钻进上面的洞里去了。不一会儿扛了个柳条午餐篮，摇摇晃晃地出来了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“把这东西塞到你腿下去。”他把柳条篮递到船里，对鼹鼠说。然后解开缆索，又拿起了桨。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“里面是什么东西？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠好奇地摇晃着问。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“是冷鸡肉，”耗子简短地回答，“冷舌头、冷火腿、冷牛肉、腌小黄瓜、色拉、法式面包卷、水芹三明治、罐装肉、姜汁啤酒、柠檬汽水……”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“够了，够了，”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠高兴得要命，大叫了起来，“太多了！”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“你真认为多吗？”水老鼠一本正经地问，“我做这种短距离旅游就带这么点儿东西，别的动物总说我可怜巴巴，带的东西只能勉强够吃。”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　可他的话鼹鼠一句也没听进去。鼹鼠一心沉醉在新生活里，被那些水光、波浪、香味、声音和阳光搅得兴奋无比。他把爪子伸进水里拖着，做起长长的白日梦来。水老鼠是个善良的小家伙，不停地划着船，没有去打扰他。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你那身衣服我可真是喜欢得不得了，老家伙，”大约过去了半小时，水老鼠说，“哪天我买得起了，我就要去弄件天鹅绒的黑套装穿穿。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“请原谅，”鼹鼠费了点儿劲才回过神来，“你觉得我粗鲁，但是这东西对我来说太新鲜了。那么……这东西……是一只河吗？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“不是‘一只’河，是‘—条’河！”水老鼠纠正他。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你真是在河边住吗？这日子多快活！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“在河边住，跟河一起，在河上漂，在河里游。”水老鼠说，“河就是我的兄弟姐妹大姑妈小姨娘和朋友，我吃的是河，喝的是河，当然，河还是我的盥洗室。这就是我的世界，我再也不想要别的世界。河里没有的东西就不值得有，河不知道的东西就不值得知道。哇噻！我跟河过的日子合多美呀！不管是冬天夏天，春天秋天，河里都有好玩儿的东西，都有叫人兴奋的东两。二月涨大水，我的地窖和底层房间灌满了对我没有用的饮料，褐色的水在我最好的卧室的窗户边流过，或是在水退以后留下一片烂泥，闻起来就像葡萄干糕饼。芦苇和野草堵住了河道，我就能够在大部分河床上吧嗒吧嗒地乱跑．找些没见过的东西和从船里随便扔到河里的东西吃，还不会湿脚！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“可你不会觉得闷吗？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠大着胆子问，“就你跟河俩，再没有别的动物？”“再没有别的动物？算了，我对你不能要求太高，”水老鼠宽容大度地说，“你对河还陌生，当然不知道，现在河岸上的住户太多，多得全都想搬家了。全变了，跟过去大不相同了。水獭、翠乌、松鸡，差不多整天在河上，总在逼迫你非干点儿什么不可——好像我们就没有事要干似的！”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“那边是什么？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠问，爪子一指，河一侧的林地在水草的衬托下露出了—片黑糊糊的轮廓。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“那边？啊，那是野树林，”水老鼠简短地回答，”我们住河岸的人是不大到那边去的。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“他们——住在那儿的动物都是好的吗？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠有点紧张地说。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这个嘛，”水老鼠回答，“我想想看。松鼠是不错的，兔子……是的，他们有的好有的坏，然后还有狗獾。狗獾住在林子正中，哪怕你花钱让他往别处搬他也不干。可爱的老狗獾，谁也不去打扰他，也都不愿意去打扰他。”他意味深长地补上一句。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“怎么？还有惟会去打扰他吗？”鼹鼠问。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“嗯、当然。还有别的动物，”水老鼠有点拿不定主意了，解释道、“还有黄鼠狼、棕鼬、狐狸……这些，他们也算是不错的……我跟他们都是很好的朋友。见了面就成天一起玩儿……但是他们有时候要发脾气，那也是没法子否认的事。还有……对于他们你就不能真正信任，那也是事实。”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠很明白，继续追问是违背动物社会礼貌的，即使暗示也不行，于是没有再问。“野树林那边又怎么样呢？”他问，“那边模模糊糊蓝成一片，看上去也许是山，也许不是。还有些东西像城里的烟雾、是飘动的云吧？”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“野树林外头就是人世界了，”水老鼠说，“对这些我也没有别的可说了。我从来没有去过，也不会去。你若是有点头脑的话，也是不会去的，请你以后就别再提它了。现在你看，我们已经到了回水沱——我们吃饭的地方。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他们俩离开了主流，划到一个岛边。两边绿色的泥草河岸形成了—道斜坡，蛇一样的褐色树根在平静的水下闪光。再往前去便是银色的汊湾和拍打着河堰的泡沫。那河堰连着一个老在转动的湿淋淋的水车，水车边耸立着带灰色尖顶的磨房，把嗡嗡声卷进了空气，使空气变得沉闷窒息。清脆的细小的谈话声不时从磨房里快活地飘出。那声音太美妙，鼹鼠只能举起—对前爪喘着气叫着：“哦，天呀！哦，天呀！哦，天呀！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠把船横靠上岸，拴车了，帮助笨拙的鼹鼠安全地上了岸，再把午餐篮提了上来。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠请求准许他单独来开包，水老鼠乐意让他快活，也乐意仰躺在草地上休息。这时那位激动的朋友抖出台布铺开了，分别取出了神秘的包裹，按内容排列好。每露出一个新东西他就喘着气直叫：“啊，天呀！啊，天呀！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一切准备好后水老鼠说话了：“现在，使劲儿吃吧，老家伙！”鼹鼠的确非常乐意服从，因为跟别的动物一样，他那天一早就开始了春季扫除，还没有停下来吃喝。从那个遥远的时刻起他经历了太多的事情，那似乎已是好几天前的事了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你在看什么呀？”饥饿略微缓解，鼹鼠的眼睛可以望望台布以外的地方了，这时水老鼠立即问他。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“我在看，”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠说，“水面上流的那串泡泡。我觉得那玩意儿很有趣。”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“泡泡吗？啊哈！”水老鼠说，带着邀请的口气快活地卿唧叫了一声。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　岸边的水面上露出了一个巨大的闪着光的鼻子，水獭从河里爬了出来，抖着毛皮上的水。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“馋嘴的叫花子！”水獭边往食物摊边走来，边问，“请客为什么不请我，耗子？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这是临时招待，”水老鼠解释，“顺带介绍一下——我的朋友鼹鼠先生。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“很荣幸见到你。”水獭说。两个动物从此成了朋友。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“到处都这么闹哄哄的！”水獭接下去说，“今天全世界都好像到河上来了。我到这边回水沱来原是想找点安静的，可又碰上了你们俩！——至少——对不起——我并不真是那意思，你知道。”</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">他们身后又有了簌簌的响动，是从一道树篱传来的，那里去年的落叶还堆得很厚。一个带条纹的脑袋，脑袋后面是高高的肩膀，一双眼睛在盯着他们仨看。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“来吧，老狗獾！”水老鼠叫道。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">狗獾向前跨出了一两步，吭了一声；“哦！有朋友啊！”说完转身便走掉，不见了。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“他就是那么个德行！”水老鼠感到失望地说，“就是不喜欢交际！我们今天是再也见个到他了。好了，告诉我们今天是谁到河里去了？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“有一个是蛤蟆，”水獭回答、“划了他那崭新的赛艇，一身新服装，全套新行头！”两只动物彼此观望了一眼，笑了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“以前他只玩帆，”水老鼠说，“玩腻了又撑船，除了每天从早到晚地撑，什么都不感兴趣，撑得乱七八糟。去年又喜欢上了游艇，我们都得上游艇陪他，还得装出喜欢的样子。他还说要在船上住一辈子呢。不管玩儿什么他都这样，玩儿腻了又换新的。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“他其实是个不错的家伙，”水獭沉思着说、“只是有点儿喜新厌旧——尤其是在船这件事上！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　从他们坐着的地方可以瞥见岛那边河道上的一小段主流——岛把他们和它分开了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　此刻一艘赛艇闪进了视线。划船的是一个壮实的矮个子——划得水花四溅，船身直晃荡，仍然使尽全身力气划着。水老鼠站起来跟他打招呼，蛤蟆（他就是蛤蟆）只摇晃了一下脑袋，又使劲划了起来。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“像他那样摇来摇去，马上就会翻到水里去的。”水老鼠说着重新坐下了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“他当然会掉到水里去，”水獭格格地笑，“我告诉过你蛤蟆跟桨的故事吗？是这么同事，蛤蟆……”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一只嬉戏蜉蝣的歪歪斜斜擦过主流，那是新生的蜉蝣鲜酚初见世面时的激动姿态。水花一溅，噗，蜉蝣不见了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水獭也不见了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠低头一看，水獭的话音还在耳里，可他躺过的泥草地上显然已经空了。一直望到远处的空地，都没有见到水獭的影子。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　但是河面上又出现了一串水泡。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠哼着一首曲子，鼹鼠想起了动物的礼节：在任何时候对朋友的突然失踪发表评论那是不允许的，不管有什么理由，或是没有理由。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“好了，好了，”水老鼠说，“我看我们得挪挪地方了。我在想我们俩由谁来收拾午餐篮子最好呢？”他那口气表水自己并不想干这事。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“啊，请让我来收拾吧。”鼹鼠说。当然，水老鼠就让他收拾了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　收拾午餐篮可不像打开午餐篮那么愉快——从来就不愉快。但是鼹鼠有个天性，无论干什么都能感到快活。只是当他收拾完篮子，正在拉紧带子时，却发现草地上还有一只盘了瞪着眼看他。等他再次收拾完毕，水老鼠又指出，还有一把叉子躺在谁都该看得见的地方。而到最后，你看！却还有一个芥末瓶子被他坐在屁股底下，而他还不知道——不过，事情终于办完了，他也并不因此懊恼。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠划起双桨，迷迷糊糊往家赶。这时，午后的太阳逐渐下落，水老鼠喃喃地念起了诗什么的，没有怎么注意鼹鼠。鼹鼠吃得太饱，太满意，太得意，自以为对船已十分适应，有点儿坐不住了。他开口说道：“水老鼠！求你，我也想划划船，现在！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠笑了笑，摇摇头，“还不到时候，我的年轻朋友，”他说，“等你学上两课再说吧！划船可不像看上去那么容易。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠沉默了一两分钟，可是他越来越妒忌水老鼠了。水老鼠划得那么有力，又那么轻松，鼹鼠开始悄悄对自己说：你也能一招一式做得同样好。他跳了起来，突然去抓桨，水老鼠的眼睛正望着河水远处，嘴里还在念诗，遭到了突然袭击，便从座位上倒摔了下去，爪子翘到了空中，而胜利的鼹鼠却取代了他的位置，满怀信心地抓过了船桨。“住手，你这笨驴！”水老鼠在船底直叫，“你不会划的，会把船划翻的！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠花哨地一挥双桨，往水里使劲插去，却没有碰到一滴水，而双腿已经晃到自己头顶。他发现自己摔在躺倒的水老鼠身上，大吃了一惊，忙往船舷边一抓，接着便是“啪啦”一声。船翻了，他发现自己在水里挣扎。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">天呀，这水多冷呀！哎呀，他身上好湿呀！他往下沉、沉、沉、沉，水对他咕噜咕噜地唱着歌。他浮回水面呛咳着，喷着水时，太阳是多么明亮，多么受欢迎呀！可在他再次沉到水下时多么让人绝望！然后，他的脖子被一只强有力的爪子抓住了，是水老鼠。水老鼠显然在笑，通过爪子直笑到胳臂，鼹鼠分明感觉到——直笑进了他鼹鼠的脖子。水老鼠抓住一把桨，插到鼹鼠胳臂下，又在另一边胳臂下再插了一把，然后从后面游着，报着那无可奈何的动物往岸边走，再把他拖出水，放到了岸上：软沓沓、肉唧唧、可怜巴巴的一堆。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠给他按摩了一会儿，压出了一些水，然后说：“哎呀，现在，老朋友！使出全身力气在纤道上跑一跑吧，要跑暖和、跑干。我下水取午餐篮去了。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　于是那外面湿透、内心羞愧的、悲哀的鼹鼠跑了起来，直跑到身上差不多干了才停步。这时水老鼠已经下水找到了船，翻过来拴好，再把划船用品一一找上了岸，最后才捞到了午餐篮，费劲地把它拖了上来。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一切弄好，又可以开始了。这时腿脚不灵、垂头丧气的鼹鼠才在船尾坐下。他们出发时鼹鼠用冲动得嘶哑的嗓子低声说：“水老鼠，我宽容大度的朋友，我为我这自以为是的愚蠢行为感到抱歉！我一想到那美丽的午餐篮可能叫我给弄丢了，几乎连心脏都不会跳了。我确实是个地道的笨驴，我知道。你能够不计较我这一回，原谅我，还跟过去完全一样吗？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这没什么，上帝保佑你！”水老鼠快活地回答，“这么点儿水找还怕吗？大部分时间我都泡在水里，比在岸上的时间还长呢！听着！我真想你来跟我住几天。这地方很平常，很简陋，你知道，一点儿也不像蛤蟆家——你还没见过他那地方。但是我能叫你过得舒服。我要教你划船。游泳，使你很快就能在水上得心应手，跟我们一样。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他说话时那诚恳的态度打动了鼹鼠，使他几乎说不出话来回答，只能用爪子背擦去了一两滴眼泪。但是水老鼠却体贴地望着别处。鼹鼠的情绪很快便恢复了，几只松鸡见他那水淋淋的样子彼此嘀咕了两句，他用所能想到的一切脏话努力还击。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　回家以后水老鼠在大厅里燃起了一堆温暖的火，让鼹鼠在火前的扶手椅上坐下，又给他拿来了睡衣和拖鞋。他给他讲河上的故事，直讲到吃晚饭。对鼹鼠这样的陆居动物，那都是多么精彩的故事：围堰呀、突如其来的洪水呀、蹦跳的梭子鱼呀，还有扔硬瓶子的汽船呀什么的（至少是有瓶子扔下来，而且是从汽船上扔的，因此可以设想汽船这东西会扔瓶子</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">。水老鼠还告诉他关于苍鹭的事，告诉他刚才跟他们谈过话的水獭和狗獾有多么特别，还说起在排水区的冒险，夜间跟水獭一起去捕鱼，跟狗獾一起深入陆地旅游。晚饭吃得非常愉快，但是随后不久鼹鼠就已经累得要命，非要他那殷勤的东道主扶着才能上台阶，走进水老鼠那最好的寝室。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　到了那儿，他马上把脑袋平静、满足地放到了枕头上。他知道他新发现的朋友河水正在拍打这里的窗棂。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　那一天不过是解放了的鼹鼠经历的许多类似日子的头一天。随着成熟的夏季的到来，日子一天比一天长了，也一天比一‘天有趣了。鼹鼠学会了游泳和划船，领会到了流水的乐趣。他用耳朵贴着芦苇秆时，还能偶尔听见风在芦苇间经常说的悄悄话。</font></span><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="3"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">本篇选自《杨柳风》天津教育出版社</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><font face="Times New Roman">2005</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">年</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><font face="Times New Roman"> 03</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">月</span></b></font><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><br/></span><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">【</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">兔兔</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">手工校对，转载请注明转自黑蓝及校对人】</span></font></p>

[此贴子已经被作者于2007-7-25 23:55:11编辑过]

兔兔

<p>好听死了，让我想起高三的每个夜晚必听叶沙的相伴到黎明，有个叫子夜书社的节目，那种听到意识模糊直到声音渐远的感觉，让第二天醒来后的蒙胧记忆就像是一场梦。<span lang="EN-US"><br/><br/>一一的声音有一种特别的小情绪。<p></p></span></p>

张一一

<p>&nbsp;</p><embed src="http://www.tudou.com/v/lRtjSznJAHo" width="300" height="50" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="allowfullscreen" wmode="opaque"></embed><br/><br/><br/>在线播放:<a href="http://www.tudou.com/programs/view/lRtjSznJAHo/">http://www.tudou.com/programs/view/lRtjSznJAHo/</a><br/><br/>下载地址:<a href="http://www.heilan.com.gbaopan.com/files/b372312e55a74b41849303afc2b32a0d.gbp">http://www.heilan.com.gbaopan.com/files/b372312e55a74b41849303afc2b32a0d.gbp<br/></a><br/><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">第一章　河流</span></b><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　鼹鼠在给他的小屋子做春季大扫除，他已经辛苦了—上午。先是用扫帚、用鸡毛掸子，然后是拿一桶白灰桨和一把刷子爬梯子、上台阶、踩椅子，直干到腰酸背疼，胳臂也软了，嗓子和眼睛里满是灰尘，黑色的毛皮上洒满了灰浆。春天的气息已脉脉流动在他头顶的空气里，流动在他下面的土地里和他身子的周围。他扔下了刷子叫了一声：“让春季扫除见鬼去吧：”便不等穿好外衣，一溜烟跑出了房门。头顶有什么东西在不容分说地呼唤着他。要去砾石地面的公路必须经过一道陡峭的小地道。他往地道跑去——公路是靠近阳光和空气居住的动物的天下。于是他那小爪子忙碌了起来，钻、抠、扒、抓，同时对自己唧咕着；“我们爬上去</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">我们爬上去</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">”最后，他那尖鼻子噗地一声伸进了阳光，发现自己滚进了一片广阔、温暖的草地。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这太好了！”他自言自语说，“比刷灰浆舒服多了！”太阳照得他毛皮发热，柔和的风抚摩着他热烘烘的额头。他在地窖里与世隔绝，日子—长，耳朵就笨了，鸟儿们快活的歌声落进耳朵里像是在呐喊，惊得他四脚腾空蹦了起来，那是因为生命的快活和春天（不做扫除）的喜悦。他沿着路穿过草场来到了对面的树篱。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“站住！”—只年长的兔子在树篱缺口上叫道，“私人道路，六个便士过路费！”鼹鼠的急躁和轻蔑吓了兔子一大跳。鼹鼠沿着树篱边走，洞里的其他兔子赶来偷看，想明白为什么嚷嚷，却受到他的嘲弄。“洋葱酱！洋葱酱！”他讥笑说。兔子们还来不及想出个完全满意的回答，鼹鼠早已走掉。兔子们就像往常一样对彼此嘀咕着，“你多么笨，为什么不告诉他……”。“好呀，那你为什么没有回答他……”“你原是可以提醒他……”和诸如此类的话。但是，当然早己来不及了——往常的情况也都这样。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一切都似乎好得难以置信。他在草场上匆匆忙忙地东走西走。他穿过矮树丛，随处都碰见筑巢的鸟儿、新绽放的花儿和新出的叶芽儿——一切都那么快乐，在前进，在忙碌。他不知为什么并不感到良心的不安或是内疚，也没有谁命令他“刷灰浆去”，他在这些忙忙碌碌的公民之间当了个大懒虫，不知道为什么却觉得快活。归根到底，休假日最快乐的事说不定不是自己休息，而是冷眼旁观别人的忙碌。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他没有目的地走着，东一弯西一拐，来到了一条水源充足的河岸边，站住了。这时他觉得自己再快活也没有了。他一辈子没见过河——这个弯曲、明亮、壮实的家伙在追逐着、欢笑着，呵呵地笑着抓住一个东西，又哈哈笑着扔掉，向新的游伴扑去。新游伴刚摆脱它又被它抓住。一切都在摇摆、颤动——明亮、闪光、耀眼，哗啦哗啦，打旋于、说闲话、冒泡。鼹鼠看得迷了，呆了，丢了魂。他沿着河边吧嗒吧嗒地走，像个年幼的小不点儿走在大人身边，听有趣的故事，听得入了迷。终于，故事听倦了，他在岸边坐了下来。可那河还在对他絮叨个没完，哗哗地讲着世界上最好听的故事。那故事从大地的心里涌出来，最后是要讲给永不满足的大海听的。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他坐在草地上向河对岸望去。河对岸刚高过水面处有一个黑洞抓住了他的目光。他不由得思考起来：对于一个要求不高而又喜欢在河边有一间小住房的人，那地方倒是个舒适惬意的住处。涨水淹不到，离吵闹和灰尘又远。望看望着，黑洞深处有个发亮的小东西似乎闪起光来，消失了，又闪光了，像颗小星星。但是，在那样一个地方是不大可能有星星的。可它又太亮、太小，不像营火虫。然后，再一瞧，那“星星”正对他眨巴着呢，这就宣布那是一只眼睛。然后，一张小脸在眼睛周围慢慢扩大了，像是给画加了个框。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　是一张棕红色的小脸，长着胡须。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　这是一张一本正经的圆脸，最初吸引了鼹鼠的光是从他眼里放出来的。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　整齐的小耳朵和丝绸样的厚绒毛。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　原来是只水老鼠！</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　两只动物小心翼翼地彼此打量着。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你好，鼹鼠：”水老鼠说。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“你好，水老鼠</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠说。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“愿意过来玩儿吗？”水老鼠立即问。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“哼，说说倒容易。”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠有几分不高兴地说。他对河上的生活方式还很陌生。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">水老鼠没有说话，只弯下身子解开绳子一拽，然后轻轻踩上了一只鼹鼠刚才没发现的小船。那船里面成白色，外面漆成蓝色，只装得下两只动物。鼹鼠的心立即整个向小船飞去了，尽管他并不十分明白小船有什么用处。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠住这边潇洒地划来，越划越快，然后，在鼹鼠小心翼翼柱船上踏时，伸出了前爪。“扶着它：”水老鼠说，“好了，现在灵活点，踩下来。”于是鼹鼠非常惊讶、也十分得意地发现自己坐在了一只真正的船的尾巴上。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　水老鼠推船离了岸，划起了桨。“今儿过得真快活”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠说，“你知道吗？我这一辈子还没有坐过船呢。”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“什么？”水老鼠张大嘴叫了起来，“还没有坐过……竟然没坐过……“哎呀、我……那你一直是干什么的呀？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“怎么就这么舒服呢？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠不好意思地问。他身子往后一靠，打量起垫子、船桨、桨架和全部迷人的装备，并感到那船轻轻地起伏。他很愿意相信自己的话。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“舒服？只有在船上才算得上生活。”水老鼠弯下身子划着桨，严肃地说，“相信我，我的年轻朋友，除了在船上忙来忙去，就再也没有其他什么值得做的事了，绝对没有，一点儿都没有。光是在船上忙，只有，”他又迷迷糊糊地说，“在船上忙，忙，才……”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“注意前面，水老鼠！”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠叫了起来。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　已经来不及了，船已全速撞在了岸上。那划桨的迷糊鬼仰倒在船底上，后爪翘上了天。“——在船上过日子，或是驾船过日子，”水老鼠快活地笑了起来，不慌不忙坐正了身子，“在不在船上都没有关系，一切都好像并不重要，美就美在这里。不管你离开了还是没有离开，到达了目的地还是到达了别的地方、你总是在忙，却并没有做什么特别的事。一件事干完了永远还有别的事干。只要你喜欢就可以做，可你又最好不做。听着，如果你今天上午手上真没有事做，我们就一起下河玩儿一天怎么样？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠高兴得脚指头直抓挠，一挺胸脯十分满足地叹了口气，身子往柔软的垫子上幸福地一靠，“今儿过得多快活！”他说，“咱们马上出发吧！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“那你就坐稳了！”水老鼠把缆绳穿进停船台上的一个环里，钻进上面的洞里去了。不一会儿扛了个柳条午餐篮，摇摇晃晃地出来了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“把这东西塞到你腿下去。”他把柳条篮递到船里，对鼹鼠说。然后解开缆索，又拿起了桨。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“里面是什么东西？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠好奇地摇晃着问。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“是冷鸡肉，”耗子简短地回答，“冷舌头、冷火腿、冷牛肉、腌小黄瓜、色拉、法式面包卷、水芹三明治、罐装肉、姜汁啤酒、柠檬汽水……”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“够了，够了，”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠高兴得要命，大叫了起来，“太多了！”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“你真认为多吗？”水老鼠一本正经地问，“我做这种短距离旅游就带这么点儿东西，别的动物总说我可怜巴巴，带的东西只能勉强够吃。”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　可他的话鼹鼠一句也没听进去。鼹鼠一心沉醉在新生活里，被那些水光、波浪、香味、声音和阳光搅得兴奋无比。他把爪子伸进水里拖着，做起长长的白日梦来。水老鼠是个善良的小家伙，不停地划着船，没有去打扰他。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你那身衣服我可真是喜欢得不得了，老家伙，”大约过去了半小时，水老鼠说，“哪天我买得起了，我就要去弄件天鹅绒的黑套装穿穿。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“请原谅，”鼹鼠费了点儿劲才回过神来，“你觉得我粗鲁，但是这东西对我来说太新鲜了。那么……这东西……是一只河吗？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“不是‘一只’河，是‘—条’河！”水老鼠纠正他。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你真是在河边住吗？这日子多快活！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“在河边住，跟河一起，在河上漂，在河里游。”水老鼠说，“河就是我的兄弟姐妹大姑妈小姨娘和朋友，我吃的是河，喝的是河，当然，河还是我的盥洗室。这就是我的世界，我再也不想要别的世界。河里没有的东西就不值得有，河不知道的东西就不值得知道。哇噻！我跟河过的日子合多美呀！不管是冬天夏天，春天秋天，河里都有好玩儿的东西，都有叫人兴奋的东两。二月涨大水，我的地窖和底层房间灌满了对我没有用的饮料，褐色的水在我最好的卧室的窗户边流过，或是在水退以后留下一片烂泥，闻起来就像葡萄干糕饼。芦苇和野草堵住了河道，我就能够在大部分河床上吧嗒吧嗒地乱跑．找些没见过的东西和从船里随便扔到河里的东西吃，还不会湿脚！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“可你不会觉得闷吗？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠大着胆子问，“就你跟河俩，再没有别的动物？”“再没有别的动物？算了，我对你不能要求太高，”水老鼠宽容大度地说，“你对河还陌生，当然不知道，现在河岸上的住户太多，多得全都想搬家了。全变了，跟过去大不相同了。水獭、翠乌、松鸡，差不多整天在河上，总在逼迫你非干点儿什么不可——好像我们就没有事要干似的！”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“那边是什么？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠问，爪子一指，河一侧的林地在水草的衬托下露出了—片黑糊糊的轮廓。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“那边？啊，那是野树林，”水老鼠简短地回答，”我们住河岸的人是不大到那边去的。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“他们——住在那儿的动物都是好的吗？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠有点紧张地说。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这个嘛，”水老鼠回答，“我想想看。松鼠是不错的，兔子……是的，他们有的好有的坏，然后还有狗獾。狗獾住在林子正中，哪怕你花钱让他往别处搬他也不干。可爱的老狗獾，谁也不去打扰他，也都不愿意去打扰他。”他意味深长地补上一句。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“怎么？还有惟会去打扰他吗？”鼹鼠问。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“嗯、当然。还有别的动物，”水老鼠有点拿不定主意了，解释道、“还有黄鼠狼、棕鼬、狐狸……这些，他们也算是不错的……我跟他们都是很好的朋友。见了面就成天一起玩儿……但是他们有时候要发脾气，那也是没法子否认的事。还有……对于他们你就不能真正信任，那也是事实。”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠很明白，继续追问是违背动物社会礼貌的，即使暗示也不行，于是没有再问。“野树林那边又怎么样呢？”他问，“那边模模糊糊蓝成一片，看上去也许是山，也许不是。还有些东西像城里的烟雾、是飘动的云吧？”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“野树林外头就是人世界了，”水老鼠说，“对这些我也没有别的可说了。我从来没有去过，也不会去。你若是有点头脑的话，也是不会去的，请你以后就别再提它了。现在你看，我们已经到了回水沱——我们吃饭的地方。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他们俩离开了主流，划到一个岛边。两边绿色的泥草河岸形成了—道斜坡，蛇一样的褐色树根在平静的水下闪光。再往前去便是银色的汊湾和拍打着河堰的泡沫。那河堰连着一个老在转动的湿淋淋的水车，水车边耸立着带灰色尖顶的磨房，把嗡嗡声卷进了空气，使空气变得沉闷窒息。清脆的细小的谈话声不时从磨房里快活地飘出。那声音太美妙，鼹鼠只能举起—对前爪喘着气叫着：“哦，天呀！哦，天呀！哦，天呀！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠把船横靠上岸，拴车了，帮助笨拙的鼹鼠安全地上了岸，再把午餐篮提了上来。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠请求准许他单独来开包，水老鼠乐意让他快活，也乐意仰躺在草地上休息。这时那位激动的朋友抖出台布铺开了，分别取出了神秘的包裹，按内容排列好。每露出一个新东西他就喘着气直叫：“啊，天呀！啊，天呀！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一切准备好后水老鼠说话了：“现在，使劲儿吃吧，老家伙！”鼹鼠的确非常乐意服从，因为跟别的动物一样，他那天一早就开始了春季扫除，还没有停下来吃喝。从那个遥远的时刻起他经历了太多的事情，那似乎已是好几天前的事了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你在看什么呀？”饥饿略微缓解，鼹鼠的眼睛可以望望台布以外的地方了，这时水老鼠立即问他。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“我在看，”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠说，“水面上流的那串泡泡。我觉得那玩意儿很有趣。”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“泡泡吗？啊哈！”水老鼠说，带着邀请的口气快活地卿唧叫了一声。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　岸边的水面上露出了一个巨大的闪着光的鼻子，水獭从河里爬了出来，抖着毛皮上的水。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“馋嘴的叫花子！”水獭边往食物摊边走来，边问，“请客为什么不请我，耗子？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这是临时招待，”水老鼠解释，“顺带介绍一下——我的朋友鼹鼠先生。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“很荣幸见到你。”水獭说。两个动物从此成了朋友。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“到处都这么闹哄哄的！”水獭接下去说，“今天全世界都好像到河上来了。我到这边回水沱来原是想找点安静的，可又碰上了你们俩！——至少——对不起——我并不真是那意思，你知道。”</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">他们身后又有了簌簌的响动，是从一道树篱传来的，那里去年的落叶还堆得很厚。一个带条纹的脑袋，脑袋后面是高高的肩膀，一双眼睛在盯着他们仨看。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“来吧，老狗獾！”水老鼠叫道。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">狗獾向前跨出了一两步，吭了一声；“哦！有朋友啊！”说完转身便走掉，不见了。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“他就是那么个德行！”水老鼠感到失望地说，“就是不喜欢交际！我们今天是再也见个到他了。好了，告诉我们今天是谁到河里去了？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“有一个是蛤蟆，”水獭回答、“划了他那崭新的赛艇，一身新服装，全套新行头！”两只动物彼此观望了一眼，笑了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“以前他只玩帆，”水老鼠说，“玩腻了又撑船，除了每天从早到晚地撑，什么都不感兴趣，撑得乱七八糟。去年又喜欢上了游艇，我们都得上游艇陪他，还得装出喜欢的样子。他还说要在船上住一辈子呢。不管玩儿什么他都这样，玩儿腻了又换新的。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“他其实是个不错的家伙，”水獭沉思着说、“只是有点儿喜新厌旧——尤其是在船这件事上！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　从他们坐着的地方可以瞥见岛那边河道上的一小段主流——岛把他们和它分开了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　此刻一艘赛艇闪进了视线。划船的是一个壮实的矮个子——划得水花四溅，船身直晃荡，仍然使尽全身力气划着。水老鼠站起来跟他打招呼，蛤蟆（他就是蛤蟆）只摇晃了一下脑袋，又使劲划了起来。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“像他那样摇来摇去，马上就会翻到水里去的。”水老鼠说着重新坐下了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“他当然会掉到水里去，”水獭格格地笑，“我告诉过你蛤蟆跟桨的故事吗？是这么同事，蛤蟆……”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一只嬉戏蜉蝣的歪歪斜斜擦过主流，那是新生的蜉蝣鲜酚初见世面时的激动姿态。水花一溅，噗，蜉蝣不见了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水獭也不见了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠低头一看，水獭的话音还在耳里，可他躺过的泥草地上显然已经空了。一直望到远处的空地，都没有见到水獭的影子。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　但是河面上又出现了一串水泡。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠哼着一首曲子，鼹鼠想起了动物的礼节：在任何时候对朋友的突然失踪发表评论那是不允许的，不管有什么理由，或是没有理由。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“好了，好了，”水老鼠说，“我看我们得挪挪地方了。我在想我们俩由谁来收拾午餐篮子最好呢？”他那口气表水自己并不想干这事。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“啊，请让我来收拾吧。”鼹鼠说。当然，水老鼠就让他收拾了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　收拾午餐篮可不像打开午餐篮那么愉快——从来就不愉快。但是鼹鼠有个天性，无论干什么都能感到快活。只是当他收拾完篮子，正在拉紧带子时，却发现草地上还有一只盘了瞪着眼看他。等他再次收拾完毕，水老鼠又指出，还有一把叉子躺在谁都该看得见的地方。而到最后，你看！却还有一个芥末瓶子被他坐在屁股底下，而他还不知道——不过，事情终于办完了，他也并不因此懊恼。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠划起双桨，迷迷糊糊往家赶。这时，午后的太阳逐渐下落，水老鼠喃喃地念起了诗什么的，没有怎么注意鼹鼠。鼹鼠吃得太饱，太满意，太得意，自以为对船已十分适应，有点儿坐不住了。他开口说道：“水老鼠！求你，我也想划划船，现在！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠笑了笑，摇摇头，“还不到时候，我的年轻朋友，”他说，“等你学上两课再说吧！划船可不像看上去那么容易。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠沉默了一两分钟，可是他越来越妒忌水老鼠了。水老鼠划得那么有力，又那么轻松，鼹鼠开始悄悄对自己说：你也能一招一式做得同样好。他跳了起来，突然去抓桨，水老鼠的眼睛正望着河水远处，嘴里还在念诗，遭到了突然袭击，便从座位上倒摔了下去，爪子翘到了空中，而胜利的鼹鼠却取代了他的位置，满怀信心地抓过了船桨。“住手，你这笨驴！”水老鼠在船底直叫，“你不会划的，会把船划翻的！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠花哨地一挥双桨，往水里使劲插去，却没有碰到一滴水，而双腿已经晃到自己头顶。他发现自己摔在躺倒的水老鼠身上，大吃了一惊，忙往船舷边一抓，接着便是“啪啦”一声。船翻了，他发现自己在水里挣扎。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">天呀，这水多冷呀！哎呀，他身上好湿呀！他往下沉、沉、沉、沉，水对他咕噜咕噜地唱着歌。他浮回水面呛咳着，喷着水时，太阳是多么明亮，多么受欢迎呀！可在他再次沉到水下时多么让人绝望！然后，他的脖子被一只强有力的爪子抓住了，是水老鼠。水老鼠显然在笑，通过爪子直笑到胳臂，鼹鼠分明感觉到——直笑进了他鼹鼠的脖子。水老鼠抓住一把桨，插到鼹鼠胳臂下，又在另一边胳臂下再插了一把，然后从后面游着，报着那无可奈何的动物往岸边走，再把他拖出水，放到了岸上：软沓沓、肉唧唧、可怜巴巴的一堆。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠给他按摩了一会儿，压出了一些水，然后说：“哎呀，现在，老朋友！使出全身力气在纤道上跑一跑吧，要跑暖和、跑干。我下水取午餐篮去了。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　于是那外面湿透、内心羞愧的、悲哀的鼹鼠跑了起来，直跑到身上差不多干了才停步。这时水老鼠已经下水找到了船，翻过来拴好，再把划船用品一一找上了岸，最后才捞到了午餐篮，费劲地把它拖了上来。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一切弄好，又可以开始了。这时腿脚不灵、垂头丧气的鼹鼠才在船尾坐下。他们出发时鼹鼠用冲动得嘶哑的嗓子低声说：“水老鼠，我宽容大度的朋友，我为我这自以为是的愚蠢行为感到抱歉！我一想到那美丽的午餐篮可能叫我给弄丢了，几乎连心脏都不会跳了。我确实是个地道的笨驴，我知道。你能够不计较我这一回，原谅我，还跟过去完全一样吗？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这没什么，上帝保佑你！”水老鼠快活地回答，“这么点儿水找还怕吗？大部分时间我都泡在水里，比在岸上的时间还长呢！听着！我真想你来跟我住几天。这地方很平常，很简陋，你知道，一点儿也不像蛤蟆家——你还没见过他那地方。但是我能叫你过得舒服。我要教你划船。游泳，使你很快就能在水上得心应手，跟我们一样。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他说话时那诚恳的态度打动了鼹鼠，使他几乎说不出话来回答，只能用爪子背擦去了一两滴眼泪。但是水老鼠却体贴地望着别处。鼹鼠的情绪很快便恢复了，几只松鸡见他那水淋淋的样子彼此嘀咕了两句，他用所能想到的一切脏话努力还击。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　回家以后水老鼠在大厅里燃起了一堆温暖的火，让鼹鼠在火前的扶手椅上坐下，又给他拿来了睡衣和拖鞋。他给他讲河上的故事，直讲到吃晚饭。对鼹鼠这样的陆居动物，那都是多么精彩的故事：围堰呀、突如其来的洪水呀、蹦跳的梭子鱼呀，还有扔硬瓶子的汽船呀什么的（至少是有瓶子扔下来，而且是从汽船上扔的，因此可以设想汽船这东西会扔瓶子</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">。水老鼠还告诉他关于苍鹭的事，告诉他刚才跟他们谈过话的水獭和狗獾有多么特别，还说起在排水区的冒险，夜间跟水獭一起去捕鱼，跟狗獾一起深入陆地旅游。晚饭吃得非常愉快，但是随后不久鼹鼠就已经累得要命，非要他那殷勤的东道主扶着才能上台阶，走进水老鼠那最好的寝室。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　到了那儿，他马上把脑袋平静、满足地放到了枕头上。他知道他新发现的朋友河水正在拍打这里的窗棂。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　那一天不过是解放了的鼹鼠经历的许多类似日子的头一天。随着成熟的夏季的到来，日子一天比一天长了，也一天比一‘天有趣了。鼹鼠学会了游泳和划船，领会到了流水的乐趣。他用耳朵贴着芦苇秆时，还能偶尔听见风在芦苇间经常说的悄悄话。</font></span><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="3"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">本篇选自《杨柳风》天津教育出版社</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><font face="Times New Roman">2005</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">年</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><font face="Times New Roman"> 03</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">月</span></b></font><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><br/></span><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">【</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">兔兔</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">手工校对，转载请注明转自黑蓝及校对人】</span></font></p>

[此贴子已经被作者于2007-7-25 23:55:11编辑过]

兔兔

<p>好听死了，让我想起高三的每个夜晚必听叶沙的相伴到黎明，有个叫子夜书社的节目，那种听到意识模糊直到声音渐远的感觉，让第二天醒来后的蒙胧记忆就像是一场梦。<span lang="EN-US"><br/><br/>一一的声音有一种特别的小情绪。<p></p></span></p>

张一一

<p>&nbsp;</p><embed src="http://www.tudou.com/v/lRtjSznJAHo" width="300" height="50" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="allowfullscreen" wmode="opaque"></embed><br/><br/><br/>在线播放:<a href="http://www.tudou.com/programs/view/lRtjSznJAHo/">http://www.tudou.com/programs/view/lRtjSznJAHo/</a><br/><br/>下载地址:<a href="http://www.heilan.com.gbaopan.com/files/b372312e55a74b41849303afc2b32a0d.gbp">http://www.heilan.com.gbaopan.com/files/b372312e55a74b41849303afc2b32a0d.gbp<br/></a><br/><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">第一章　河流</span></b><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　鼹鼠在给他的小屋子做春季大扫除，他已经辛苦了—上午。先是用扫帚、用鸡毛掸子，然后是拿一桶白灰桨和一把刷子爬梯子、上台阶、踩椅子，直干到腰酸背疼，胳臂也软了，嗓子和眼睛里满是灰尘，黑色的毛皮上洒满了灰浆。春天的气息已脉脉流动在他头顶的空气里，流动在他下面的土地里和他身子的周围。他扔下了刷子叫了一声：“让春季扫除见鬼去吧：”便不等穿好外衣，一溜烟跑出了房门。头顶有什么东西在不容分说地呼唤着他。要去砾石地面的公路必须经过一道陡峭的小地道。他往地道跑去——公路是靠近阳光和空气居住的动物的天下。于是他那小爪子忙碌了起来，钻、抠、扒、抓，同时对自己唧咕着；“我们爬上去</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">我们爬上去</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">”最后，他那尖鼻子噗地一声伸进了阳光，发现自己滚进了一片广阔、温暖的草地。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这太好了！”他自言自语说，“比刷灰浆舒服多了！”太阳照得他毛皮发热，柔和的风抚摩着他热烘烘的额头。他在地窖里与世隔绝，日子—长，耳朵就笨了，鸟儿们快活的歌声落进耳朵里像是在呐喊，惊得他四脚腾空蹦了起来，那是因为生命的快活和春天（不做扫除）的喜悦。他沿着路穿过草场来到了对面的树篱。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“站住！”—只年长的兔子在树篱缺口上叫道，“私人道路，六个便士过路费！”鼹鼠的急躁和轻蔑吓了兔子一大跳。鼹鼠沿着树篱边走，洞里的其他兔子赶来偷看，想明白为什么嚷嚷，却受到他的嘲弄。“洋葱酱！洋葱酱！”他讥笑说。兔子们还来不及想出个完全满意的回答，鼹鼠早已走掉。兔子们就像往常一样对彼此嘀咕着，“你多么笨，为什么不告诉他……”。“好呀，那你为什么没有回答他……”“你原是可以提醒他……”和诸如此类的话。但是，当然早己来不及了——往常的情况也都这样。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一切都似乎好得难以置信。他在草场上匆匆忙忙地东走西走。他穿过矮树丛，随处都碰见筑巢的鸟儿、新绽放的花儿和新出的叶芽儿——一切都那么快乐，在前进，在忙碌。他不知为什么并不感到良心的不安或是内疚，也没有谁命令他“刷灰浆去”，他在这些忙忙碌碌的公民之间当了个大懒虫，不知道为什么却觉得快活。归根到底，休假日最快乐的事说不定不是自己休息，而是冷眼旁观别人的忙碌。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他没有目的地走着，东一弯西一拐，来到了一条水源充足的河岸边，站住了。这时他觉得自己再快活也没有了。他一辈子没见过河——这个弯曲、明亮、壮实的家伙在追逐着、欢笑着，呵呵地笑着抓住一个东西，又哈哈笑着扔掉，向新的游伴扑去。新游伴刚摆脱它又被它抓住。一切都在摇摆、颤动——明亮、闪光、耀眼，哗啦哗啦，打旋于、说闲话、冒泡。鼹鼠看得迷了，呆了，丢了魂。他沿着河边吧嗒吧嗒地走，像个年幼的小不点儿走在大人身边，听有趣的故事，听得入了迷。终于，故事听倦了，他在岸边坐了下来。可那河还在对他絮叨个没完，哗哗地讲着世界上最好听的故事。那故事从大地的心里涌出来，最后是要讲给永不满足的大海听的。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他坐在草地上向河对岸望去。河对岸刚高过水面处有一个黑洞抓住了他的目光。他不由得思考起来：对于一个要求不高而又喜欢在河边有一间小住房的人，那地方倒是个舒适惬意的住处。涨水淹不到，离吵闹和灰尘又远。望看望着，黑洞深处有个发亮的小东西似乎闪起光来，消失了，又闪光了，像颗小星星。但是，在那样一个地方是不大可能有星星的。可它又太亮、太小，不像营火虫。然后，再一瞧，那“星星”正对他眨巴着呢，这就宣布那是一只眼睛。然后，一张小脸在眼睛周围慢慢扩大了，像是给画加了个框。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　是一张棕红色的小脸，长着胡须。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　这是一张一本正经的圆脸，最初吸引了鼹鼠的光是从他眼里放出来的。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　整齐的小耳朵和丝绸样的厚绒毛。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　原来是只水老鼠！</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　两只动物小心翼翼地彼此打量着。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你好，鼹鼠：”水老鼠说。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“你好，水老鼠</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠说。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“愿意过来玩儿吗？”水老鼠立即问。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“哼，说说倒容易。”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠有几分不高兴地说。他对河上的生活方式还很陌生。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">水老鼠没有说话，只弯下身子解开绳子一拽，然后轻轻踩上了一只鼹鼠刚才没发现的小船。那船里面成白色，外面漆成蓝色，只装得下两只动物。鼹鼠的心立即整个向小船飞去了，尽管他并不十分明白小船有什么用处。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠住这边潇洒地划来，越划越快，然后，在鼹鼠小心翼翼柱船上踏时，伸出了前爪。“扶着它：”水老鼠说，“好了，现在灵活点，踩下来。”于是鼹鼠非常惊讶、也十分得意地发现自己坐在了一只真正的船的尾巴上。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　水老鼠推船离了岸，划起了桨。“今儿过得真快活”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠说，“你知道吗？我这一辈子还没有坐过船呢。”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“什么？”水老鼠张大嘴叫了起来，“还没有坐过……竟然没坐过……“哎呀、我……那你一直是干什么的呀？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“怎么就这么舒服呢？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠不好意思地问。他身子往后一靠，打量起垫子、船桨、桨架和全部迷人的装备，并感到那船轻轻地起伏。他很愿意相信自己的话。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“舒服？只有在船上才算得上生活。”水老鼠弯下身子划着桨，严肃地说，“相信我，我的年轻朋友，除了在船上忙来忙去，就再也没有其他什么值得做的事了，绝对没有，一点儿都没有。光是在船上忙，只有，”他又迷迷糊糊地说，“在船上忙，忙，才……”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“注意前面，水老鼠！”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠叫了起来。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　已经来不及了，船已全速撞在了岸上。那划桨的迷糊鬼仰倒在船底上，后爪翘上了天。“——在船上过日子，或是驾船过日子，”水老鼠快活地笑了起来，不慌不忙坐正了身子，“在不在船上都没有关系，一切都好像并不重要，美就美在这里。不管你离开了还是没有离开，到达了目的地还是到达了别的地方、你总是在忙，却并没有做什么特别的事。一件事干完了永远还有别的事干。只要你喜欢就可以做，可你又最好不做。听着，如果你今天上午手上真没有事做，我们就一起下河玩儿一天怎么样？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠高兴得脚指头直抓挠，一挺胸脯十分满足地叹了口气，身子往柔软的垫子上幸福地一靠，“今儿过得多快活！”他说，“咱们马上出发吧！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“那你就坐稳了！”水老鼠把缆绳穿进停船台上的一个环里，钻进上面的洞里去了。不一会儿扛了个柳条午餐篮，摇摇晃晃地出来了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“把这东西塞到你腿下去。”他把柳条篮递到船里，对鼹鼠说。然后解开缆索，又拿起了桨。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“里面是什么东西？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠好奇地摇晃着问。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“是冷鸡肉，”耗子简短地回答，“冷舌头、冷火腿、冷牛肉、腌小黄瓜、色拉、法式面包卷、水芹三明治、罐装肉、姜汁啤酒、柠檬汽水……”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“够了，够了，”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠高兴得要命，大叫了起来，“太多了！”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“你真认为多吗？”水老鼠一本正经地问，“我做这种短距离旅游就带这么点儿东西，别的动物总说我可怜巴巴，带的东西只能勉强够吃。”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　可他的话鼹鼠一句也没听进去。鼹鼠一心沉醉在新生活里，被那些水光、波浪、香味、声音和阳光搅得兴奋无比。他把爪子伸进水里拖着，做起长长的白日梦来。水老鼠是个善良的小家伙，不停地划着船，没有去打扰他。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你那身衣服我可真是喜欢得不得了，老家伙，”大约过去了半小时，水老鼠说，“哪天我买得起了，我就要去弄件天鹅绒的黑套装穿穿。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“请原谅，”鼹鼠费了点儿劲才回过神来，“你觉得我粗鲁，但是这东西对我来说太新鲜了。那么……这东西……是一只河吗？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“不是‘一只’河，是‘—条’河！”水老鼠纠正他。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你真是在河边住吗？这日子多快活！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“在河边住，跟河一起，在河上漂，在河里游。”水老鼠说，“河就是我的兄弟姐妹大姑妈小姨娘和朋友，我吃的是河，喝的是河，当然，河还是我的盥洗室。这就是我的世界，我再也不想要别的世界。河里没有的东西就不值得有，河不知道的东西就不值得知道。哇噻！我跟河过的日子合多美呀！不管是冬天夏天，春天秋天，河里都有好玩儿的东西，都有叫人兴奋的东两。二月涨大水，我的地窖和底层房间灌满了对我没有用的饮料，褐色的水在我最好的卧室的窗户边流过，或是在水退以后留下一片烂泥，闻起来就像葡萄干糕饼。芦苇和野草堵住了河道，我就能够在大部分河床上吧嗒吧嗒地乱跑．找些没见过的东西和从船里随便扔到河里的东西吃，还不会湿脚！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“可你不会觉得闷吗？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠大着胆子问，“就你跟河俩，再没有别的动物？”“再没有别的动物？算了，我对你不能要求太高，”水老鼠宽容大度地说，“你对河还陌生，当然不知道，现在河岸上的住户太多，多得全都想搬家了。全变了，跟过去大不相同了。水獭、翠乌、松鸡，差不多整天在河上，总在逼迫你非干点儿什么不可——好像我们就没有事要干似的！”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“那边是什么？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠问，爪子一指，河一侧的林地在水草的衬托下露出了—片黑糊糊的轮廓。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“那边？啊，那是野树林，”水老鼠简短地回答，”我们住河岸的人是不大到那边去的。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“他们——住在那儿的动物都是好的吗？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠有点紧张地说。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这个嘛，”水老鼠回答，“我想想看。松鼠是不错的，兔子……是的，他们有的好有的坏，然后还有狗獾。狗獾住在林子正中，哪怕你花钱让他往别处搬他也不干。可爱的老狗獾，谁也不去打扰他，也都不愿意去打扰他。”他意味深长地补上一句。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“怎么？还有惟会去打扰他吗？”鼹鼠问。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“嗯、当然。还有别的动物，”水老鼠有点拿不定主意了，解释道、“还有黄鼠狼、棕鼬、狐狸……这些，他们也算是不错的……我跟他们都是很好的朋友。见了面就成天一起玩儿……但是他们有时候要发脾气，那也是没法子否认的事。还有……对于他们你就不能真正信任，那也是事实。”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠很明白，继续追问是违背动物社会礼貌的，即使暗示也不行，于是没有再问。“野树林那边又怎么样呢？”他问，“那边模模糊糊蓝成一片，看上去也许是山，也许不是。还有些东西像城里的烟雾、是飘动的云吧？”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“野树林外头就是人世界了，”水老鼠说，“对这些我也没有别的可说了。我从来没有去过，也不会去。你若是有点头脑的话，也是不会去的，请你以后就别再提它了。现在你看，我们已经到了回水沱——我们吃饭的地方。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他们俩离开了主流，划到一个岛边。两边绿色的泥草河岸形成了—道斜坡，蛇一样的褐色树根在平静的水下闪光。再往前去便是银色的汊湾和拍打着河堰的泡沫。那河堰连着一个老在转动的湿淋淋的水车，水车边耸立着带灰色尖顶的磨房，把嗡嗡声卷进了空气，使空气变得沉闷窒息。清脆的细小的谈话声不时从磨房里快活地飘出。那声音太美妙，鼹鼠只能举起—对前爪喘着气叫着：“哦，天呀！哦，天呀！哦，天呀！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠把船横靠上岸，拴车了，帮助笨拙的鼹鼠安全地上了岸，再把午餐篮提了上来。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠请求准许他单独来开包，水老鼠乐意让他快活，也乐意仰躺在草地上休息。这时那位激动的朋友抖出台布铺开了，分别取出了神秘的包裹，按内容排列好。每露出一个新东西他就喘着气直叫：“啊，天呀！啊，天呀！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一切准备好后水老鼠说话了：“现在，使劲儿吃吧，老家伙！”鼹鼠的确非常乐意服从，因为跟别的动物一样，他那天一早就开始了春季扫除，还没有停下来吃喝。从那个遥远的时刻起他经历了太多的事情，那似乎已是好几天前的事了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你在看什么呀？”饥饿略微缓解，鼹鼠的眼睛可以望望台布以外的地方了，这时水老鼠立即问他。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“我在看，”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠说，“水面上流的那串泡泡。我觉得那玩意儿很有趣。”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“泡泡吗？啊哈！”水老鼠说，带着邀请的口气快活地卿唧叫了一声。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　岸边的水面上露出了一个巨大的闪着光的鼻子，水獭从河里爬了出来，抖着毛皮上的水。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“馋嘴的叫花子！”水獭边往食物摊边走来，边问，“请客为什么不请我，耗子？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这是临时招待，”水老鼠解释，“顺带介绍一下——我的朋友鼹鼠先生。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“很荣幸见到你。”水獭说。两个动物从此成了朋友。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“到处都这么闹哄哄的！”水獭接下去说，“今天全世界都好像到河上来了。我到这边回水沱来原是想找点安静的，可又碰上了你们俩！——至少——对不起——我并不真是那意思，你知道。”</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">他们身后又有了簌簌的响动，是从一道树篱传来的，那里去年的落叶还堆得很厚。一个带条纹的脑袋，脑袋后面是高高的肩膀，一双眼睛在盯着他们仨看。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“来吧，老狗獾！”水老鼠叫道。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">狗獾向前跨出了一两步，吭了一声；“哦！有朋友啊！”说完转身便走掉，不见了。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“他就是那么个德行！”水老鼠感到失望地说，“就是不喜欢交际！我们今天是再也见个到他了。好了，告诉我们今天是谁到河里去了？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“有一个是蛤蟆，”水獭回答、“划了他那崭新的赛艇，一身新服装，全套新行头！”两只动物彼此观望了一眼，笑了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“以前他只玩帆，”水老鼠说，“玩腻了又撑船，除了每天从早到晚地撑，什么都不感兴趣，撑得乱七八糟。去年又喜欢上了游艇，我们都得上游艇陪他，还得装出喜欢的样子。他还说要在船上住一辈子呢。不管玩儿什么他都这样，玩儿腻了又换新的。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“他其实是个不错的家伙，”水獭沉思着说、“只是有点儿喜新厌旧——尤其是在船这件事上！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　从他们坐着的地方可以瞥见岛那边河道上的一小段主流——岛把他们和它分开了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　此刻一艘赛艇闪进了视线。划船的是一个壮实的矮个子——划得水花四溅，船身直晃荡，仍然使尽全身力气划着。水老鼠站起来跟他打招呼，蛤蟆（他就是蛤蟆）只摇晃了一下脑袋，又使劲划了起来。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“像他那样摇来摇去，马上就会翻到水里去的。”水老鼠说着重新坐下了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“他当然会掉到水里去，”水獭格格地笑，“我告诉过你蛤蟆跟桨的故事吗？是这么同事，蛤蟆……”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一只嬉戏蜉蝣的歪歪斜斜擦过主流，那是新生的蜉蝣鲜酚初见世面时的激动姿态。水花一溅，噗，蜉蝣不见了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水獭也不见了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠低头一看，水獭的话音还在耳里，可他躺过的泥草地上显然已经空了。一直望到远处的空地，都没有见到水獭的影子。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　但是河面上又出现了一串水泡。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠哼着一首曲子，鼹鼠想起了动物的礼节：在任何时候对朋友的突然失踪发表评论那是不允许的，不管有什么理由，或是没有理由。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“好了，好了，”水老鼠说，“我看我们得挪挪地方了。我在想我们俩由谁来收拾午餐篮子最好呢？”他那口气表水自己并不想干这事。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“啊，请让我来收拾吧。”鼹鼠说。当然，水老鼠就让他收拾了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　收拾午餐篮可不像打开午餐篮那么愉快——从来就不愉快。但是鼹鼠有个天性，无论干什么都能感到快活。只是当他收拾完篮子，正在拉紧带子时，却发现草地上还有一只盘了瞪着眼看他。等他再次收拾完毕，水老鼠又指出，还有一把叉子躺在谁都该看得见的地方。而到最后，你看！却还有一个芥末瓶子被他坐在屁股底下，而他还不知道——不过，事情终于办完了，他也并不因此懊恼。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠划起双桨，迷迷糊糊往家赶。这时，午后的太阳逐渐下落，水老鼠喃喃地念起了诗什么的，没有怎么注意鼹鼠。鼹鼠吃得太饱，太满意，太得意，自以为对船已十分适应，有点儿坐不住了。他开口说道：“水老鼠！求你，我也想划划船，现在！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠笑了笑，摇摇头，“还不到时候，我的年轻朋友，”他说，“等你学上两课再说吧！划船可不像看上去那么容易。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠沉默了一两分钟，可是他越来越妒忌水老鼠了。水老鼠划得那么有力，又那么轻松，鼹鼠开始悄悄对自己说：你也能一招一式做得同样好。他跳了起来，突然去抓桨，水老鼠的眼睛正望着河水远处，嘴里还在念诗，遭到了突然袭击，便从座位上倒摔了下去，爪子翘到了空中，而胜利的鼹鼠却取代了他的位置，满怀信心地抓过了船桨。“住手，你这笨驴！”水老鼠在船底直叫，“你不会划的，会把船划翻的！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠花哨地一挥双桨，往水里使劲插去，却没有碰到一滴水，而双腿已经晃到自己头顶。他发现自己摔在躺倒的水老鼠身上，大吃了一惊，忙往船舷边一抓，接着便是“啪啦”一声。船翻了，他发现自己在水里挣扎。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">天呀，这水多冷呀！哎呀，他身上好湿呀！他往下沉、沉、沉、沉，水对他咕噜咕噜地唱着歌。他浮回水面呛咳着，喷着水时，太阳是多么明亮，多么受欢迎呀！可在他再次沉到水下时多么让人绝望！然后，他的脖子被一只强有力的爪子抓住了，是水老鼠。水老鼠显然在笑，通过爪子直笑到胳臂，鼹鼠分明感觉到——直笑进了他鼹鼠的脖子。水老鼠抓住一把桨，插到鼹鼠胳臂下，又在另一边胳臂下再插了一把，然后从后面游着，报着那无可奈何的动物往岸边走，再把他拖出水，放到了岸上：软沓沓、肉唧唧、可怜巴巴的一堆。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠给他按摩了一会儿，压出了一些水，然后说：“哎呀，现在，老朋友！使出全身力气在纤道上跑一跑吧，要跑暖和、跑干。我下水取午餐篮去了。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　于是那外面湿透、内心羞愧的、悲哀的鼹鼠跑了起来，直跑到身上差不多干了才停步。这时水老鼠已经下水找到了船，翻过来拴好，再把划船用品一一找上了岸，最后才捞到了午餐篮，费劲地把它拖了上来。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一切弄好，又可以开始了。这时腿脚不灵、垂头丧气的鼹鼠才在船尾坐下。他们出发时鼹鼠用冲动得嘶哑的嗓子低声说：“水老鼠，我宽容大度的朋友，我为我这自以为是的愚蠢行为感到抱歉！我一想到那美丽的午餐篮可能叫我给弄丢了，几乎连心脏都不会跳了。我确实是个地道的笨驴，我知道。你能够不计较我这一回，原谅我，还跟过去完全一样吗？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这没什么，上帝保佑你！”水老鼠快活地回答，“这么点儿水找还怕吗？大部分时间我都泡在水里，比在岸上的时间还长呢！听着！我真想你来跟我住几天。这地方很平常，很简陋，你知道，一点儿也不像蛤蟆家——你还没见过他那地方。但是我能叫你过得舒服。我要教你划船。游泳，使你很快就能在水上得心应手，跟我们一样。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他说话时那诚恳的态度打动了鼹鼠，使他几乎说不出话来回答，只能用爪子背擦去了一两滴眼泪。但是水老鼠却体贴地望着别处。鼹鼠的情绪很快便恢复了，几只松鸡见他那水淋淋的样子彼此嘀咕了两句，他用所能想到的一切脏话努力还击。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　回家以后水老鼠在大厅里燃起了一堆温暖的火，让鼹鼠在火前的扶手椅上坐下，又给他拿来了睡衣和拖鞋。他给他讲河上的故事，直讲到吃晚饭。对鼹鼠这样的陆居动物，那都是多么精彩的故事：围堰呀、突如其来的洪水呀、蹦跳的梭子鱼呀，还有扔硬瓶子的汽船呀什么的（至少是有瓶子扔下来，而且是从汽船上扔的，因此可以设想汽船这东西会扔瓶子</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">。水老鼠还告诉他关于苍鹭的事，告诉他刚才跟他们谈过话的水獭和狗獾有多么特别，还说起在排水区的冒险，夜间跟水獭一起去捕鱼，跟狗獾一起深入陆地旅游。晚饭吃得非常愉快，但是随后不久鼹鼠就已经累得要命，非要他那殷勤的东道主扶着才能上台阶，走进水老鼠那最好的寝室。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　到了那儿，他马上把脑袋平静、满足地放到了枕头上。他知道他新发现的朋友河水正在拍打这里的窗棂。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　那一天不过是解放了的鼹鼠经历的许多类似日子的头一天。随着成熟的夏季的到来，日子一天比一天长了，也一天比一‘天有趣了。鼹鼠学会了游泳和划船，领会到了流水的乐趣。他用耳朵贴着芦苇秆时，还能偶尔听见风在芦苇间经常说的悄悄话。</font></span><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="3"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">本篇选自《杨柳风》天津教育出版社</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><font face="Times New Roman">2005</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">年</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><font face="Times New Roman"> 03</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">月</span></b></font><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><br/></span><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">【</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">兔兔</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">手工校对，转载请注明转自黑蓝及校对人】</span></font></p>

[此贴子已经被作者于2007-7-25 23:55:11编辑过]

兔兔

<p>好听死了，让我想起高三的每个夜晚必听叶沙的相伴到黎明，有个叫子夜书社的节目，那种听到意识模糊直到声音渐远的感觉，让第二天醒来后的蒙胧记忆就像是一场梦。<span lang="EN-US"><br/><br/>一一的声音有一种特别的小情绪。<p></p></span></p>

张一一

<p>&nbsp;</p><embed src="http://www.tudou.com/v/lRtjSznJAHo" width="300" height="50" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="allowfullscreen" wmode="opaque"></embed><br/><br/><br/>在线播放:<a href="http://www.tudou.com/programs/view/lRtjSznJAHo/">http://www.tudou.com/programs/view/lRtjSznJAHo/</a><br/><br/>下载地址:<a href="http://www.heilan.com.gbaopan.com/files/b372312e55a74b41849303afc2b32a0d.gbp">http://www.heilan.com.gbaopan.com/files/b372312e55a74b41849303afc2b32a0d.gbp<br/></a><br/><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">第一章　河流</span></b><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　鼹鼠在给他的小屋子做春季大扫除，他已经辛苦了—上午。先是用扫帚、用鸡毛掸子，然后是拿一桶白灰桨和一把刷子爬梯子、上台阶、踩椅子，直干到腰酸背疼，胳臂也软了，嗓子和眼睛里满是灰尘，黑色的毛皮上洒满了灰浆。春天的气息已脉脉流动在他头顶的空气里，流动在他下面的土地里和他身子的周围。他扔下了刷子叫了一声：“让春季扫除见鬼去吧：”便不等穿好外衣，一溜烟跑出了房门。头顶有什么东西在不容分说地呼唤着他。要去砾石地面的公路必须经过一道陡峭的小地道。他往地道跑去——公路是靠近阳光和空气居住的动物的天下。于是他那小爪子忙碌了起来，钻、抠、扒、抓，同时对自己唧咕着；“我们爬上去</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">我们爬上去</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">”最后，他那尖鼻子噗地一声伸进了阳光，发现自己滚进了一片广阔、温暖的草地。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这太好了！”他自言自语说，“比刷灰浆舒服多了！”太阳照得他毛皮发热，柔和的风抚摩着他热烘烘的额头。他在地窖里与世隔绝，日子—长，耳朵就笨了，鸟儿们快活的歌声落进耳朵里像是在呐喊，惊得他四脚腾空蹦了起来，那是因为生命的快活和春天（不做扫除）的喜悦。他沿着路穿过草场来到了对面的树篱。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“站住！”—只年长的兔子在树篱缺口上叫道，“私人道路，六个便士过路费！”鼹鼠的急躁和轻蔑吓了兔子一大跳。鼹鼠沿着树篱边走，洞里的其他兔子赶来偷看，想明白为什么嚷嚷，却受到他的嘲弄。“洋葱酱！洋葱酱！”他讥笑说。兔子们还来不及想出个完全满意的回答，鼹鼠早已走掉。兔子们就像往常一样对彼此嘀咕着，“你多么笨，为什么不告诉他……”。“好呀，那你为什么没有回答他……”“你原是可以提醒他……”和诸如此类的话。但是，当然早己来不及了——往常的情况也都这样。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一切都似乎好得难以置信。他在草场上匆匆忙忙地东走西走。他穿过矮树丛，随处都碰见筑巢的鸟儿、新绽放的花儿和新出的叶芽儿——一切都那么快乐，在前进，在忙碌。他不知为什么并不感到良心的不安或是内疚，也没有谁命令他“刷灰浆去”，他在这些忙忙碌碌的公民之间当了个大懒虫，不知道为什么却觉得快活。归根到底，休假日最快乐的事说不定不是自己休息，而是冷眼旁观别人的忙碌。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他没有目的地走着，东一弯西一拐，来到了一条水源充足的河岸边，站住了。这时他觉得自己再快活也没有了。他一辈子没见过河——这个弯曲、明亮、壮实的家伙在追逐着、欢笑着，呵呵地笑着抓住一个东西，又哈哈笑着扔掉，向新的游伴扑去。新游伴刚摆脱它又被它抓住。一切都在摇摆、颤动——明亮、闪光、耀眼，哗啦哗啦，打旋于、说闲话、冒泡。鼹鼠看得迷了，呆了，丢了魂。他沿着河边吧嗒吧嗒地走，像个年幼的小不点儿走在大人身边，听有趣的故事，听得入了迷。终于，故事听倦了，他在岸边坐了下来。可那河还在对他絮叨个没完，哗哗地讲着世界上最好听的故事。那故事从大地的心里涌出来，最后是要讲给永不满足的大海听的。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他坐在草地上向河对岸望去。河对岸刚高过水面处有一个黑洞抓住了他的目光。他不由得思考起来：对于一个要求不高而又喜欢在河边有一间小住房的人，那地方倒是个舒适惬意的住处。涨水淹不到，离吵闹和灰尘又远。望看望着，黑洞深处有个发亮的小东西似乎闪起光来，消失了，又闪光了，像颗小星星。但是，在那样一个地方是不大可能有星星的。可它又太亮、太小，不像营火虫。然后，再一瞧，那“星星”正对他眨巴着呢，这就宣布那是一只眼睛。然后，一张小脸在眼睛周围慢慢扩大了，像是给画加了个框。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　是一张棕红色的小脸，长着胡须。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　这是一张一本正经的圆脸，最初吸引了鼹鼠的光是从他眼里放出来的。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　整齐的小耳朵和丝绸样的厚绒毛。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　原来是只水老鼠！</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　两只动物小心翼翼地彼此打量着。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你好，鼹鼠：”水老鼠说。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“你好，水老鼠</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠说。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“愿意过来玩儿吗？”水老鼠立即问。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“哼，说说倒容易。”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠有几分不高兴地说。他对河上的生活方式还很陌生。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">水老鼠没有说话，只弯下身子解开绳子一拽，然后轻轻踩上了一只鼹鼠刚才没发现的小船。那船里面成白色，外面漆成蓝色，只装得下两只动物。鼹鼠的心立即整个向小船飞去了，尽管他并不十分明白小船有什么用处。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠住这边潇洒地划来，越划越快，然后，在鼹鼠小心翼翼柱船上踏时，伸出了前爪。“扶着它：”水老鼠说，“好了，现在灵活点，踩下来。”于是鼹鼠非常惊讶、也十分得意地发现自己坐在了一只真正的船的尾巴上。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　水老鼠推船离了岸，划起了桨。“今儿过得真快活”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠说，“你知道吗？我这一辈子还没有坐过船呢。”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“什么？”水老鼠张大嘴叫了起来，“还没有坐过……竟然没坐过……“哎呀、我……那你一直是干什么的呀？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“怎么就这么舒服呢？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠不好意思地问。他身子往后一靠，打量起垫子、船桨、桨架和全部迷人的装备，并感到那船轻轻地起伏。他很愿意相信自己的话。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“舒服？只有在船上才算得上生活。”水老鼠弯下身子划着桨，严肃地说，“相信我，我的年轻朋友，除了在船上忙来忙去，就再也没有其他什么值得做的事了，绝对没有，一点儿都没有。光是在船上忙，只有，”他又迷迷糊糊地说，“在船上忙，忙，才……”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“注意前面，水老鼠！”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠叫了起来。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　已经来不及了，船已全速撞在了岸上。那划桨的迷糊鬼仰倒在船底上，后爪翘上了天。“——在船上过日子，或是驾船过日子，”水老鼠快活地笑了起来，不慌不忙坐正了身子，“在不在船上都没有关系，一切都好像并不重要，美就美在这里。不管你离开了还是没有离开，到达了目的地还是到达了别的地方、你总是在忙，却并没有做什么特别的事。一件事干完了永远还有别的事干。只要你喜欢就可以做，可你又最好不做。听着，如果你今天上午手上真没有事做，我们就一起下河玩儿一天怎么样？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠高兴得脚指头直抓挠，一挺胸脯十分满足地叹了口气，身子往柔软的垫子上幸福地一靠，“今儿过得多快活！”他说，“咱们马上出发吧！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“那你就坐稳了！”水老鼠把缆绳穿进停船台上的一个环里，钻进上面的洞里去了。不一会儿扛了个柳条午餐篮，摇摇晃晃地出来了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“把这东西塞到你腿下去。”他把柳条篮递到船里，对鼹鼠说。然后解开缆索，又拿起了桨。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“里面是什么东西？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠好奇地摇晃着问。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“是冷鸡肉，”耗子简短地回答，“冷舌头、冷火腿、冷牛肉、腌小黄瓜、色拉、法式面包卷、水芹三明治、罐装肉、姜汁啤酒、柠檬汽水……”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“够了，够了，”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠高兴得要命，大叫了起来，“太多了！”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“你真认为多吗？”水老鼠一本正经地问，“我做这种短距离旅游就带这么点儿东西，别的动物总说我可怜巴巴，带的东西只能勉强够吃。”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　可他的话鼹鼠一句也没听进去。鼹鼠一心沉醉在新生活里，被那些水光、波浪、香味、声音和阳光搅得兴奋无比。他把爪子伸进水里拖着，做起长长的白日梦来。水老鼠是个善良的小家伙，不停地划着船，没有去打扰他。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你那身衣服我可真是喜欢得不得了，老家伙，”大约过去了半小时，水老鼠说，“哪天我买得起了，我就要去弄件天鹅绒的黑套装穿穿。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“请原谅，”鼹鼠费了点儿劲才回过神来，“你觉得我粗鲁，但是这东西对我来说太新鲜了。那么……这东西……是一只河吗？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“不是‘一只’河，是‘—条’河！”水老鼠纠正他。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你真是在河边住吗？这日子多快活！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“在河边住，跟河一起，在河上漂，在河里游。”水老鼠说，“河就是我的兄弟姐妹大姑妈小姨娘和朋友，我吃的是河，喝的是河，当然，河还是我的盥洗室。这就是我的世界，我再也不想要别的世界。河里没有的东西就不值得有，河不知道的东西就不值得知道。哇噻！我跟河过的日子合多美呀！不管是冬天夏天，春天秋天，河里都有好玩儿的东西，都有叫人兴奋的东两。二月涨大水，我的地窖和底层房间灌满了对我没有用的饮料，褐色的水在我最好的卧室的窗户边流过，或是在水退以后留下一片烂泥，闻起来就像葡萄干糕饼。芦苇和野草堵住了河道，我就能够在大部分河床上吧嗒吧嗒地乱跑．找些没见过的东西和从船里随便扔到河里的东西吃，还不会湿脚！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“可你不会觉得闷吗？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠大着胆子问，“就你跟河俩，再没有别的动物？”“再没有别的动物？算了，我对你不能要求太高，”水老鼠宽容大度地说，“你对河还陌生，当然不知道，现在河岸上的住户太多，多得全都想搬家了。全变了，跟过去大不相同了。水獭、翠乌、松鸡，差不多整天在河上，总在逼迫你非干点儿什么不可——好像我们就没有事要干似的！”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“那边是什么？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠问，爪子一指，河一侧的林地在水草的衬托下露出了—片黑糊糊的轮廓。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“那边？啊，那是野树林，”水老鼠简短地回答，”我们住河岸的人是不大到那边去的。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“他们——住在那儿的动物都是好的吗？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠有点紧张地说。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这个嘛，”水老鼠回答，“我想想看。松鼠是不错的，兔子……是的，他们有的好有的坏，然后还有狗獾。狗獾住在林子正中，哪怕你花钱让他往别处搬他也不干。可爱的老狗獾，谁也不去打扰他，也都不愿意去打扰他。”他意味深长地补上一句。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“怎么？还有惟会去打扰他吗？”鼹鼠问。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“嗯、当然。还有别的动物，”水老鼠有点拿不定主意了，解释道、“还有黄鼠狼、棕鼬、狐狸……这些，他们也算是不错的……我跟他们都是很好的朋友。见了面就成天一起玩儿……但是他们有时候要发脾气，那也是没法子否认的事。还有……对于他们你就不能真正信任，那也是事实。”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠很明白，继续追问是违背动物社会礼貌的，即使暗示也不行，于是没有再问。“野树林那边又怎么样呢？”他问，“那边模模糊糊蓝成一片，看上去也许是山，也许不是。还有些东西像城里的烟雾、是飘动的云吧？”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“野树林外头就是人世界了，”水老鼠说，“对这些我也没有别的可说了。我从来没有去过，也不会去。你若是有点头脑的话，也是不会去的，请你以后就别再提它了。现在你看，我们已经到了回水沱——我们吃饭的地方。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他们俩离开了主流，划到一个岛边。两边绿色的泥草河岸形成了—道斜坡，蛇一样的褐色树根在平静的水下闪光。再往前去便是银色的汊湾和拍打着河堰的泡沫。那河堰连着一个老在转动的湿淋淋的水车，水车边耸立着带灰色尖顶的磨房，把嗡嗡声卷进了空气，使空气变得沉闷窒息。清脆的细小的谈话声不时从磨房里快活地飘出。那声音太美妙，鼹鼠只能举起—对前爪喘着气叫着：“哦，天呀！哦，天呀！哦，天呀！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠把船横靠上岸，拴车了，帮助笨拙的鼹鼠安全地上了岸，再把午餐篮提了上来。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠请求准许他单独来开包，水老鼠乐意让他快活，也乐意仰躺在草地上休息。这时那位激动的朋友抖出台布铺开了，分别取出了神秘的包裹，按内容排列好。每露出一个新东西他就喘着气直叫：“啊，天呀！啊，天呀！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一切准备好后水老鼠说话了：“现在，使劲儿吃吧，老家伙！”鼹鼠的确非常乐意服从，因为跟别的动物一样，他那天一早就开始了春季扫除，还没有停下来吃喝。从那个遥远的时刻起他经历了太多的事情，那似乎已是好几天前的事了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你在看什么呀？”饥饿略微缓解，鼹鼠的眼睛可以望望台布以外的地方了，这时水老鼠立即问他。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“我在看，”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠说，“水面上流的那串泡泡。我觉得那玩意儿很有趣。”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“泡泡吗？啊哈！”水老鼠说，带着邀请的口气快活地卿唧叫了一声。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　岸边的水面上露出了一个巨大的闪着光的鼻子，水獭从河里爬了出来，抖着毛皮上的水。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“馋嘴的叫花子！”水獭边往食物摊边走来，边问，“请客为什么不请我，耗子？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这是临时招待，”水老鼠解释，“顺带介绍一下——我的朋友鼹鼠先生。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“很荣幸见到你。”水獭说。两个动物从此成了朋友。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“到处都这么闹哄哄的！”水獭接下去说，“今天全世界都好像到河上来了。我到这边回水沱来原是想找点安静的，可又碰上了你们俩！——至少——对不起——我并不真是那意思，你知道。”</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">他们身后又有了簌簌的响动，是从一道树篱传来的，那里去年的落叶还堆得很厚。一个带条纹的脑袋，脑袋后面是高高的肩膀，一双眼睛在盯着他们仨看。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“来吧，老狗獾！”水老鼠叫道。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">狗獾向前跨出了一两步，吭了一声；“哦！有朋友啊！”说完转身便走掉，不见了。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“他就是那么个德行！”水老鼠感到失望地说，“就是不喜欢交际！我们今天是再也见个到他了。好了，告诉我们今天是谁到河里去了？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“有一个是蛤蟆，”水獭回答、“划了他那崭新的赛艇，一身新服装，全套新行头！”两只动物彼此观望了一眼，笑了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“以前他只玩帆，”水老鼠说，“玩腻了又撑船，除了每天从早到晚地撑，什么都不感兴趣，撑得乱七八糟。去年又喜欢上了游艇，我们都得上游艇陪他，还得装出喜欢的样子。他还说要在船上住一辈子呢。不管玩儿什么他都这样，玩儿腻了又换新的。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“他其实是个不错的家伙，”水獭沉思着说、“只是有点儿喜新厌旧——尤其是在船这件事上！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　从他们坐着的地方可以瞥见岛那边河道上的一小段主流——岛把他们和它分开了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　此刻一艘赛艇闪进了视线。划船的是一个壮实的矮个子——划得水花四溅，船身直晃荡，仍然使尽全身力气划着。水老鼠站起来跟他打招呼，蛤蟆（他就是蛤蟆）只摇晃了一下脑袋，又使劲划了起来。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“像他那样摇来摇去，马上就会翻到水里去的。”水老鼠说着重新坐下了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“他当然会掉到水里去，”水獭格格地笑，“我告诉过你蛤蟆跟桨的故事吗？是这么同事，蛤蟆……”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一只嬉戏蜉蝣的歪歪斜斜擦过主流，那是新生的蜉蝣鲜酚初见世面时的激动姿态。水花一溅，噗，蜉蝣不见了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水獭也不见了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠低头一看，水獭的话音还在耳里，可他躺过的泥草地上显然已经空了。一直望到远处的空地，都没有见到水獭的影子。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　但是河面上又出现了一串水泡。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠哼着一首曲子，鼹鼠想起了动物的礼节：在任何时候对朋友的突然失踪发表评论那是不允许的，不管有什么理由，或是没有理由。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“好了，好了，”水老鼠说，“我看我们得挪挪地方了。我在想我们俩由谁来收拾午餐篮子最好呢？”他那口气表水自己并不想干这事。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“啊，请让我来收拾吧。”鼹鼠说。当然，水老鼠就让他收拾了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　收拾午餐篮可不像打开午餐篮那么愉快——从来就不愉快。但是鼹鼠有个天性，无论干什么都能感到快活。只是当他收拾完篮子，正在拉紧带子时，却发现草地上还有一只盘了瞪着眼看他。等他再次收拾完毕，水老鼠又指出，还有一把叉子躺在谁都该看得见的地方。而到最后，你看！却还有一个芥末瓶子被他坐在屁股底下，而他还不知道——不过，事情终于办完了，他也并不因此懊恼。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠划起双桨，迷迷糊糊往家赶。这时，午后的太阳逐渐下落，水老鼠喃喃地念起了诗什么的，没有怎么注意鼹鼠。鼹鼠吃得太饱，太满意，太得意，自以为对船已十分适应，有点儿坐不住了。他开口说道：“水老鼠！求你，我也想划划船，现在！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠笑了笑，摇摇头，“还不到时候，我的年轻朋友，”他说，“等你学上两课再说吧！划船可不像看上去那么容易。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠沉默了一两分钟，可是他越来越妒忌水老鼠了。水老鼠划得那么有力，又那么轻松，鼹鼠开始悄悄对自己说：你也能一招一式做得同样好。他跳了起来，突然去抓桨，水老鼠的眼睛正望着河水远处，嘴里还在念诗，遭到了突然袭击，便从座位上倒摔了下去，爪子翘到了空中，而胜利的鼹鼠却取代了他的位置，满怀信心地抓过了船桨。“住手，你这笨驴！”水老鼠在船底直叫，“你不会划的，会把船划翻的！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠花哨地一挥双桨，往水里使劲插去，却没有碰到一滴水，而双腿已经晃到自己头顶。他发现自己摔在躺倒的水老鼠身上，大吃了一惊，忙往船舷边一抓，接着便是“啪啦”一声。船翻了，他发现自己在水里挣扎。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">天呀，这水多冷呀！哎呀，他身上好湿呀！他往下沉、沉、沉、沉，水对他咕噜咕噜地唱着歌。他浮回水面呛咳着，喷着水时，太阳是多么明亮，多么受欢迎呀！可在他再次沉到水下时多么让人绝望！然后，他的脖子被一只强有力的爪子抓住了，是水老鼠。水老鼠显然在笑，通过爪子直笑到胳臂，鼹鼠分明感觉到——直笑进了他鼹鼠的脖子。水老鼠抓住一把桨，插到鼹鼠胳臂下，又在另一边胳臂下再插了一把，然后从后面游着，报着那无可奈何的动物往岸边走，再把他拖出水，放到了岸上：软沓沓、肉唧唧、可怜巴巴的一堆。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠给他按摩了一会儿，压出了一些水，然后说：“哎呀，现在，老朋友！使出全身力气在纤道上跑一跑吧，要跑暖和、跑干。我下水取午餐篮去了。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　于是那外面湿透、内心羞愧的、悲哀的鼹鼠跑了起来，直跑到身上差不多干了才停步。这时水老鼠已经下水找到了船，翻过来拴好，再把划船用品一一找上了岸，最后才捞到了午餐篮，费劲地把它拖了上来。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一切弄好，又可以开始了。这时腿脚不灵、垂头丧气的鼹鼠才在船尾坐下。他们出发时鼹鼠用冲动得嘶哑的嗓子低声说：“水老鼠，我宽容大度的朋友，我为我这自以为是的愚蠢行为感到抱歉！我一想到那美丽的午餐篮可能叫我给弄丢了，几乎连心脏都不会跳了。我确实是个地道的笨驴，我知道。你能够不计较我这一回，原谅我，还跟过去完全一样吗？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这没什么，上帝保佑你！”水老鼠快活地回答，“这么点儿水找还怕吗？大部分时间我都泡在水里，比在岸上的时间还长呢！听着！我真想你来跟我住几天。这地方很平常，很简陋，你知道，一点儿也不像蛤蟆家——你还没见过他那地方。但是我能叫你过得舒服。我要教你划船。游泳，使你很快就能在水上得心应手，跟我们一样。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他说话时那诚恳的态度打动了鼹鼠，使他几乎说不出话来回答，只能用爪子背擦去了一两滴眼泪。但是水老鼠却体贴地望着别处。鼹鼠的情绪很快便恢复了，几只松鸡见他那水淋淋的样子彼此嘀咕了两句，他用所能想到的一切脏话努力还击。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　回家以后水老鼠在大厅里燃起了一堆温暖的火，让鼹鼠在火前的扶手椅上坐下，又给他拿来了睡衣和拖鞋。他给他讲河上的故事，直讲到吃晚饭。对鼹鼠这样的陆居动物，那都是多么精彩的故事：围堰呀、突如其来的洪水呀、蹦跳的梭子鱼呀，还有扔硬瓶子的汽船呀什么的（至少是有瓶子扔下来，而且是从汽船上扔的，因此可以设想汽船这东西会扔瓶子</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">。水老鼠还告诉他关于苍鹭的事，告诉他刚才跟他们谈过话的水獭和狗獾有多么特别，还说起在排水区的冒险，夜间跟水獭一起去捕鱼，跟狗獾一起深入陆地旅游。晚饭吃得非常愉快，但是随后不久鼹鼠就已经累得要命，非要他那殷勤的东道主扶着才能上台阶，走进水老鼠那最好的寝室。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　到了那儿，他马上把脑袋平静、满足地放到了枕头上。他知道他新发现的朋友河水正在拍打这里的窗棂。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　那一天不过是解放了的鼹鼠经历的许多类似日子的头一天。随着成熟的夏季的到来，日子一天比一天长了，也一天比一‘天有趣了。鼹鼠学会了游泳和划船，领会到了流水的乐趣。他用耳朵贴着芦苇秆时，还能偶尔听见风在芦苇间经常说的悄悄话。</font></span><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="3"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">本篇选自《杨柳风》天津教育出版社</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><font face="Times New Roman">2005</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">年</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><font face="Times New Roman"> 03</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">月</span></b></font><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><br/></span><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">【</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">兔兔</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">手工校对，转载请注明转自黑蓝及校对人】</span></font></p>

[此贴子已经被作者于2007-7-25 23:55:11编辑过]

兔兔

<p>好听死了，让我想起高三的每个夜晚必听叶沙的相伴到黎明，有个叫子夜书社的节目，那种听到意识模糊直到声音渐远的感觉，让第二天醒来后的蒙胧记忆就像是一场梦。<span lang="EN-US"><br/><br/>一一的声音有一种特别的小情绪。<p></p></span></p>

张一一

<p>&nbsp;</p><embed src="http://www.tudou.com/v/lRtjSznJAHo" width="300" height="50" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="allowfullscreen" wmode="opaque"></embed><br/><br/><br/>在线播放:<a href="http://www.tudou.com/programs/view/lRtjSznJAHo/">http://www.tudou.com/programs/view/lRtjSznJAHo/</a><br/><br/>下载地址:<a href="http://www.heilan.com.gbaopan.com/files/b372312e55a74b41849303afc2b32a0d.gbp">http://www.heilan.com.gbaopan.com/files/b372312e55a74b41849303afc2b32a0d.gbp<br/></a><br/><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">第一章　河流</span></b><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　鼹鼠在给他的小屋子做春季大扫除，他已经辛苦了—上午。先是用扫帚、用鸡毛掸子，然后是拿一桶白灰桨和一把刷子爬梯子、上台阶、踩椅子，直干到腰酸背疼，胳臂也软了，嗓子和眼睛里满是灰尘，黑色的毛皮上洒满了灰浆。春天的气息已脉脉流动在他头顶的空气里，流动在他下面的土地里和他身子的周围。他扔下了刷子叫了一声：“让春季扫除见鬼去吧：”便不等穿好外衣，一溜烟跑出了房门。头顶有什么东西在不容分说地呼唤着他。要去砾石地面的公路必须经过一道陡峭的小地道。他往地道跑去——公路是靠近阳光和空气居住的动物的天下。于是他那小爪子忙碌了起来，钻、抠、扒、抓，同时对自己唧咕着；“我们爬上去</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">我们爬上去</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">”最后，他那尖鼻子噗地一声伸进了阳光，发现自己滚进了一片广阔、温暖的草地。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这太好了！”他自言自语说，“比刷灰浆舒服多了！”太阳照得他毛皮发热，柔和的风抚摩着他热烘烘的额头。他在地窖里与世隔绝，日子—长，耳朵就笨了，鸟儿们快活的歌声落进耳朵里像是在呐喊，惊得他四脚腾空蹦了起来，那是因为生命的快活和春天（不做扫除）的喜悦。他沿着路穿过草场来到了对面的树篱。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“站住！”—只年长的兔子在树篱缺口上叫道，“私人道路，六个便士过路费！”鼹鼠的急躁和轻蔑吓了兔子一大跳。鼹鼠沿着树篱边走，洞里的其他兔子赶来偷看，想明白为什么嚷嚷，却受到他的嘲弄。“洋葱酱！洋葱酱！”他讥笑说。兔子们还来不及想出个完全满意的回答，鼹鼠早已走掉。兔子们就像往常一样对彼此嘀咕着，“你多么笨，为什么不告诉他……”。“好呀，那你为什么没有回答他……”“你原是可以提醒他……”和诸如此类的话。但是，当然早己来不及了——往常的情况也都这样。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一切都似乎好得难以置信。他在草场上匆匆忙忙地东走西走。他穿过矮树丛，随处都碰见筑巢的鸟儿、新绽放的花儿和新出的叶芽儿——一切都那么快乐，在前进，在忙碌。他不知为什么并不感到良心的不安或是内疚，也没有谁命令他“刷灰浆去”，他在这些忙忙碌碌的公民之间当了个大懒虫，不知道为什么却觉得快活。归根到底，休假日最快乐的事说不定不是自己休息，而是冷眼旁观别人的忙碌。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他没有目的地走着，东一弯西一拐，来到了一条水源充足的河岸边，站住了。这时他觉得自己再快活也没有了。他一辈子没见过河——这个弯曲、明亮、壮实的家伙在追逐着、欢笑着，呵呵地笑着抓住一个东西，又哈哈笑着扔掉，向新的游伴扑去。新游伴刚摆脱它又被它抓住。一切都在摇摆、颤动——明亮、闪光、耀眼，哗啦哗啦，打旋于、说闲话、冒泡。鼹鼠看得迷了，呆了，丢了魂。他沿着河边吧嗒吧嗒地走，像个年幼的小不点儿走在大人身边，听有趣的故事，听得入了迷。终于，故事听倦了，他在岸边坐了下来。可那河还在对他絮叨个没完，哗哗地讲着世界上最好听的故事。那故事从大地的心里涌出来，最后是要讲给永不满足的大海听的。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他坐在草地上向河对岸望去。河对岸刚高过水面处有一个黑洞抓住了他的目光。他不由得思考起来：对于一个要求不高而又喜欢在河边有一间小住房的人，那地方倒是个舒适惬意的住处。涨水淹不到，离吵闹和灰尘又远。望看望着，黑洞深处有个发亮的小东西似乎闪起光来，消失了，又闪光了，像颗小星星。但是，在那样一个地方是不大可能有星星的。可它又太亮、太小，不像营火虫。然后，再一瞧，那“星星”正对他眨巴着呢，这就宣布那是一只眼睛。然后，一张小脸在眼睛周围慢慢扩大了，像是给画加了个框。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　是一张棕红色的小脸，长着胡须。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　这是一张一本正经的圆脸，最初吸引了鼹鼠的光是从他眼里放出来的。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　整齐的小耳朵和丝绸样的厚绒毛。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　原来是只水老鼠！</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　两只动物小心翼翼地彼此打量着。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你好，鼹鼠：”水老鼠说。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“你好，水老鼠</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠说。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“愿意过来玩儿吗？”水老鼠立即问。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“哼，说说倒容易。”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠有几分不高兴地说。他对河上的生活方式还很陌生。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">水老鼠没有说话，只弯下身子解开绳子一拽，然后轻轻踩上了一只鼹鼠刚才没发现的小船。那船里面成白色，外面漆成蓝色，只装得下两只动物。鼹鼠的心立即整个向小船飞去了，尽管他并不十分明白小船有什么用处。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠住这边潇洒地划来，越划越快，然后，在鼹鼠小心翼翼柱船上踏时，伸出了前爪。“扶着它：”水老鼠说，“好了，现在灵活点，踩下来。”于是鼹鼠非常惊讶、也十分得意地发现自己坐在了一只真正的船的尾巴上。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　水老鼠推船离了岸，划起了桨。“今儿过得真快活”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠说，“你知道吗？我这一辈子还没有坐过船呢。”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“什么？”水老鼠张大嘴叫了起来，“还没有坐过……竟然没坐过……“哎呀、我……那你一直是干什么的呀？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“怎么就这么舒服呢？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠不好意思地问。他身子往后一靠，打量起垫子、船桨、桨架和全部迷人的装备，并感到那船轻轻地起伏。他很愿意相信自己的话。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“舒服？只有在船上才算得上生活。”水老鼠弯下身子划着桨，严肃地说，“相信我，我的年轻朋友，除了在船上忙来忙去，就再也没有其他什么值得做的事了，绝对没有，一点儿都没有。光是在船上忙，只有，”他又迷迷糊糊地说，“在船上忙，忙，才……”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“注意前面，水老鼠！”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠叫了起来。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　已经来不及了，船已全速撞在了岸上。那划桨的迷糊鬼仰倒在船底上，后爪翘上了天。“——在船上过日子，或是驾船过日子，”水老鼠快活地笑了起来，不慌不忙坐正了身子，“在不在船上都没有关系，一切都好像并不重要，美就美在这里。不管你离开了还是没有离开，到达了目的地还是到达了别的地方、你总是在忙，却并没有做什么特别的事。一件事干完了永远还有别的事干。只要你喜欢就可以做，可你又最好不做。听着，如果你今天上午手上真没有事做，我们就一起下河玩儿一天怎么样？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠高兴得脚指头直抓挠，一挺胸脯十分满足地叹了口气，身子往柔软的垫子上幸福地一靠，“今儿过得多快活！”他说，“咱们马上出发吧！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“那你就坐稳了！”水老鼠把缆绳穿进停船台上的一个环里，钻进上面的洞里去了。不一会儿扛了个柳条午餐篮，摇摇晃晃地出来了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“把这东西塞到你腿下去。”他把柳条篮递到船里，对鼹鼠说。然后解开缆索，又拿起了桨。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“里面是什么东西？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠好奇地摇晃着问。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“是冷鸡肉，”耗子简短地回答，“冷舌头、冷火腿、冷牛肉、腌小黄瓜、色拉、法式面包卷、水芹三明治、罐装肉、姜汁啤酒、柠檬汽水……”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“够了，够了，”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠高兴得要命，大叫了起来，“太多了！”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“你真认为多吗？”水老鼠一本正经地问，“我做这种短距离旅游就带这么点儿东西，别的动物总说我可怜巴巴，带的东西只能勉强够吃。”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　可他的话鼹鼠一句也没听进去。鼹鼠一心沉醉在新生活里，被那些水光、波浪、香味、声音和阳光搅得兴奋无比。他把爪子伸进水里拖着，做起长长的白日梦来。水老鼠是个善良的小家伙，不停地划着船，没有去打扰他。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你那身衣服我可真是喜欢得不得了，老家伙，”大约过去了半小时，水老鼠说，“哪天我买得起了，我就要去弄件天鹅绒的黑套装穿穿。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“请原谅，”鼹鼠费了点儿劲才回过神来，“你觉得我粗鲁，但是这东西对我来说太新鲜了。那么……这东西……是一只河吗？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“不是‘一只’河，是‘—条’河！”水老鼠纠正他。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你真是在河边住吗？这日子多快活！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“在河边住，跟河一起，在河上漂，在河里游。”水老鼠说，“河就是我的兄弟姐妹大姑妈小姨娘和朋友，我吃的是河，喝的是河，当然，河还是我的盥洗室。这就是我的世界，我再也不想要别的世界。河里没有的东西就不值得有，河不知道的东西就不值得知道。哇噻！我跟河过的日子合多美呀！不管是冬天夏天，春天秋天，河里都有好玩儿的东西，都有叫人兴奋的东两。二月涨大水，我的地窖和底层房间灌满了对我没有用的饮料，褐色的水在我最好的卧室的窗户边流过，或是在水退以后留下一片烂泥，闻起来就像葡萄干糕饼。芦苇和野草堵住了河道，我就能够在大部分河床上吧嗒吧嗒地乱跑．找些没见过的东西和从船里随便扔到河里的东西吃，还不会湿脚！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“可你不会觉得闷吗？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠大着胆子问，“就你跟河俩，再没有别的动物？”“再没有别的动物？算了，我对你不能要求太高，”水老鼠宽容大度地说，“你对河还陌生，当然不知道，现在河岸上的住户太多，多得全都想搬家了。全变了，跟过去大不相同了。水獭、翠乌、松鸡，差不多整天在河上，总在逼迫你非干点儿什么不可——好像我们就没有事要干似的！”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“那边是什么？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠问，爪子一指，河一侧的林地在水草的衬托下露出了—片黑糊糊的轮廓。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“那边？啊，那是野树林，”水老鼠简短地回答，”我们住河岸的人是不大到那边去的。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“他们——住在那儿的动物都是好的吗？”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠有点紧张地说。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这个嘛，”水老鼠回答，“我想想看。松鼠是不错的，兔子……是的，他们有的好有的坏，然后还有狗獾。狗獾住在林子正中，哪怕你花钱让他往别处搬他也不干。可爱的老狗獾，谁也不去打扰他，也都不愿意去打扰他。”他意味深长地补上一句。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“怎么？还有惟会去打扰他吗？”鼹鼠问。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“嗯、当然。还有别的动物，”水老鼠有点拿不定主意了，解释道、“还有黄鼠狼、棕鼬、狐狸……这些，他们也算是不错的……我跟他们都是很好的朋友。见了面就成天一起玩儿……但是他们有时候要发脾气，那也是没法子否认的事。还有……对于他们你就不能真正信任，那也是事实。”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠很明白，继续追问是违背动物社会礼貌的，即使暗示也不行，于是没有再问。“野树林那边又怎么样呢？”他问，“那边模模糊糊蓝成一片，看上去也许是山，也许不是。还有些东西像城里的烟雾、是飘动的云吧？”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“野树林外头就是人世界了，”水老鼠说，“对这些我也没有别的可说了。我从来没有去过，也不会去。你若是有点头脑的话，也是不会去的，请你以后就别再提它了。现在你看，我们已经到了回水沱——我们吃饭的地方。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他们俩离开了主流，划到一个岛边。两边绿色的泥草河岸形成了—道斜坡，蛇一样的褐色树根在平静的水下闪光。再往前去便是银色的汊湾和拍打着河堰的泡沫。那河堰连着一个老在转动的湿淋淋的水车，水车边耸立着带灰色尖顶的磨房，把嗡嗡声卷进了空气，使空气变得沉闷窒息。清脆的细小的谈话声不时从磨房里快活地飘出。那声音太美妙，鼹鼠只能举起—对前爪喘着气叫着：“哦，天呀！哦，天呀！哦，天呀！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠把船横靠上岸，拴车了，帮助笨拙的鼹鼠安全地上了岸，再把午餐篮提了上来。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠请求准许他单独来开包，水老鼠乐意让他快活，也乐意仰躺在草地上休息。这时那位激动的朋友抖出台布铺开了，分别取出了神秘的包裹，按内容排列好。每露出一个新东西他就喘着气直叫：“啊，天呀！啊，天呀！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一切准备好后水老鼠说话了：“现在，使劲儿吃吧，老家伙！”鼹鼠的确非常乐意服从，因为跟别的动物一样，他那天一早就开始了春季扫除，还没有停下来吃喝。从那个遥远的时刻起他经历了太多的事情，那似乎已是好几天前的事了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“你在看什么呀？”饥饿略微缓解，鼹鼠的眼睛可以望望台布以外的地方了，这时水老鼠立即问他。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　“我在看，”</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">鼹鼠说，“水面上流的那串泡泡。我觉得那玩意儿很有趣。”</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“泡泡吗？啊哈！”水老鼠说，带着邀请的口气快活地卿唧叫了一声。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　岸边的水面上露出了一个巨大的闪着光的鼻子，水獭从河里爬了出来，抖着毛皮上的水。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“馋嘴的叫花子！”水獭边往食物摊边走来，边问，“请客为什么不请我，耗子？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这是临时招待，”水老鼠解释，“顺带介绍一下——我的朋友鼹鼠先生。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“很荣幸见到你。”水獭说。两个动物从此成了朋友。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“到处都这么闹哄哄的！”水獭接下去说，“今天全世界都好像到河上来了。我到这边回水沱来原是想找点安静的，可又碰上了你们俩！——至少——对不起——我并不真是那意思，你知道。”</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">他们身后又有了簌簌的响动，是从一道树篱传来的，那里去年的落叶还堆得很厚。一个带条纹的脑袋，脑袋后面是高高的肩膀，一双眼睛在盯着他们仨看。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“来吧，老狗獾！”水老鼠叫道。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">狗獾向前跨出了一两步，吭了一声；“哦！有朋友啊！”说完转身便走掉，不见了。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“他就是那么个德行！”水老鼠感到失望地说，“就是不喜欢交际！我们今天是再也见个到他了。好了，告诉我们今天是谁到河里去了？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“有一个是蛤蟆，”水獭回答、“划了他那崭新的赛艇，一身新服装，全套新行头！”两只动物彼此观望了一眼，笑了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“以前他只玩帆，”水老鼠说，“玩腻了又撑船，除了每天从早到晚地撑，什么都不感兴趣，撑得乱七八糟。去年又喜欢上了游艇，我们都得上游艇陪他，还得装出喜欢的样子。他还说要在船上住一辈子呢。不管玩儿什么他都这样，玩儿腻了又换新的。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“他其实是个不错的家伙，”水獭沉思着说、“只是有点儿喜新厌旧——尤其是在船这件事上！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　从他们坐着的地方可以瞥见岛那边河道上的一小段主流——岛把他们和它分开了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　此刻一艘赛艇闪进了视线。划船的是一个壮实的矮个子——划得水花四溅，船身直晃荡，仍然使尽全身力气划着。水老鼠站起来跟他打招呼，蛤蟆（他就是蛤蟆）只摇晃了一下脑袋，又使劲划了起来。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“像他那样摇来摇去，马上就会翻到水里去的。”水老鼠说着重新坐下了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“他当然会掉到水里去，”水獭格格地笑，“我告诉过你蛤蟆跟桨的故事吗？是这么同事，蛤蟆……”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一只嬉戏蜉蝣的歪歪斜斜擦过主流，那是新生的蜉蝣鲜酚初见世面时的激动姿态。水花一溅，噗，蜉蝣不见了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水獭也不见了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠低头一看，水獭的话音还在耳里，可他躺过的泥草地上显然已经空了。一直望到远处的空地，都没有见到水獭的影子。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　但是河面上又出现了一串水泡。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠哼着一首曲子，鼹鼠想起了动物的礼节：在任何时候对朋友的突然失踪发表评论那是不允许的，不管有什么理由，或是没有理由。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“好了，好了，”水老鼠说，“我看我们得挪挪地方了。我在想我们俩由谁来收拾午餐篮子最好呢？”他那口气表水自己并不想干这事。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“啊，请让我来收拾吧。”鼹鼠说。当然，水老鼠就让他收拾了。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　收拾午餐篮可不像打开午餐篮那么愉快——从来就不愉快。但是鼹鼠有个天性，无论干什么都能感到快活。只是当他收拾完篮子，正在拉紧带子时，却发现草地上还有一只盘了瞪着眼看他。等他再次收拾完毕，水老鼠又指出，还有一把叉子躺在谁都该看得见的地方。而到最后，你看！却还有一个芥末瓶子被他坐在屁股底下，而他还不知道——不过，事情终于办完了，他也并不因此懊恼。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠划起双桨，迷迷糊糊往家赶。这时，午后的太阳逐渐下落，水老鼠喃喃地念起了诗什么的，没有怎么注意鼹鼠。鼹鼠吃得太饱，太满意，太得意，自以为对船已十分适应，有点儿坐不住了。他开口说道：“水老鼠！求你，我也想划划船，现在！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠笑了笑，摇摇头，“还不到时候，我的年轻朋友，”他说，“等你学上两课再说吧！划船可不像看上去那么容易。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠沉默了一两分钟，可是他越来越妒忌水老鼠了。水老鼠划得那么有力，又那么轻松，鼹鼠开始悄悄对自己说：你也能一招一式做得同样好。他跳了起来，突然去抓桨，水老鼠的眼睛正望着河水远处，嘴里还在念诗，遭到了突然袭击，便从座位上倒摔了下去，爪子翘到了空中，而胜利的鼹鼠却取代了他的位置，满怀信心地抓过了船桨。“住手，你这笨驴！”水老鼠在船底直叫，“你不会划的，会把船划翻的！”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　鼹鼠花哨地一挥双桨，往水里使劲插去，却没有碰到一滴水，而双腿已经晃到自己头顶。他发现自己摔在躺倒的水老鼠身上，大吃了一惊，忙往船舷边一抓，接着便是“啪啦”一声。船翻了，他发现自己在水里挣扎。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　</span><font face="Times New Roman"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">天呀，这水多冷呀！哎呀，他身上好湿呀！他往下沉、沉、沉、沉，水对他咕噜咕噜地唱着歌。他浮回水面呛咳着，喷着水时，太阳是多么明亮，多么受欢迎呀！可在他再次沉到水下时多么让人绝望！然后，他的脖子被一只强有力的爪子抓住了，是水老鼠。水老鼠显然在笑，通过爪子直笑到胳臂，鼹鼠分明感觉到——直笑进了他鼹鼠的脖子。水老鼠抓住一把桨，插到鼹鼠胳臂下，又在另一边胳臂下再插了一把，然后从后面游着，报着那无可奈何的动物往岸边走，再把他拖出水，放到了岸上：软沓沓、肉唧唧、可怜巴巴的一堆。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　水老鼠给他按摩了一会儿，压出了一些水，然后说：“哎呀，现在，老朋友！使出全身力气在纤道上跑一跑吧，要跑暖和、跑干。我下水取午餐篮去了。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　于是那外面湿透、内心羞愧的、悲哀的鼹鼠跑了起来，直跑到身上差不多干了才停步。这时水老鼠已经下水找到了船，翻过来拴好，再把划船用品一一找上了岸，最后才捞到了午餐篮，费劲地把它拖了上来。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　一切弄好，又可以开始了。这时腿脚不灵、垂头丧气的鼹鼠才在船尾坐下。他们出发时鼹鼠用冲动得嘶哑的嗓子低声说：“水老鼠，我宽容大度的朋友，我为我这自以为是的愚蠢行为感到抱歉！我一想到那美丽的午餐篮可能叫我给弄丢了，几乎连心脏都不会跳了。我确实是个地道的笨驴，我知道。你能够不计较我这一回，原谅我，还跟过去完全一样吗？”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　“这没什么，上帝保佑你！”水老鼠快活地回答，“这么点儿水找还怕吗？大部分时间我都泡在水里，比在岸上的时间还长呢！听着！我真想你来跟我住几天。这地方很平常，很简陋，你知道，一点儿也不像蛤蟆家——你还没见过他那地方。但是我能叫你过得舒服。我要教你划船。游泳，使你很快就能在水上得心应手，跟我们一样。”</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　他说话时那诚恳的态度打动了鼹鼠，使他几乎说不出话来回答，只能用爪子背擦去了一两滴眼泪。但是水老鼠却体贴地望着别处。鼹鼠的情绪很快便恢复了，几只松鸡见他那水淋淋的样子彼此嘀咕了两句，他用所能想到的一切脏话努力还击。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">　　回家以后水老鼠在大厅里燃起了一堆温暖的火，让鼹鼠在火前的扶手椅上坐下，又给他拿来了睡衣和拖鞋。他给他讲河上的故事，直讲到吃晚饭。对鼹鼠这样的陆居动物，那都是多么精彩的故事：围堰呀、突如其来的洪水呀、蹦跳的梭子鱼呀，还有扔硬瓶子的汽船呀什么的（至少是有瓶子扔下来，而且是从汽船上扔的，因此可以设想汽船这东西会扔瓶子</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">。水老鼠还告诉他关于苍鹭的事，告诉他刚才跟他们谈过话的水獭和狗獾有多么特别，还说起在排水区的冒险，夜间跟水獭一起去捕鱼，跟狗獾一起深入陆地旅游。晚饭吃得非常愉快，但是随后不久鼹鼠就已经累得要命，非要他那殷勤的东道主扶着才能上台阶，走进水老鼠那最好的寝室。</span></font><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　到了那儿，他马上把脑袋平静、满足地放到了枕头上。他知道他新发现的朋友河水正在拍打这里的窗棂。</font></span><span lang="EN-US"><br/></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';"><font size="3">　　那一天不过是解放了的鼹鼠经历的许多类似日子的头一天。随着成熟的夏季的到来，日子一天比一天长了，也一天比一‘天有趣了。鼹鼠学会了游泳和划船，领会到了流水的乐趣。他用耳朵贴着芦苇秆时，还能偶尔听见风在芦苇间经常说的悄悄话。</font></span><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="3"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">本篇选自《杨柳风》天津教育出版社</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><font face="Times New Roman">2005</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">年</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><font face="Times New Roman"> 03</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">月</span></b></font><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><br/></span><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">【</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">兔兔</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';">手工校对，转载请注明转自黑蓝及校对人】</span></font></p>

[此贴子已经被作者于2007-7-25 23:55:11编辑过]