查看: 7273|回复: 12

【话题】哪些世界名著愧对“名著”的称号？

1542 主题	18 好友	1万积分

略有小成

梦想家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2012-2-19 23:02:54 |只看该作者 |倒序浏览

种种原因，我国有了很多“世界名著”，然而，在近些年来网络发达后，我们知道其实有些读物在国外并不太受欢迎，或者评价不高，只是我们的“名著”。大家讨论一下都有什么书属于这样的“名著”吧。

名著

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

有茶清待客，无事乱翻书。http://blog.sina.com.cn/u/1471141027

使用道具举报

陶北

1542 主题	18 好友	1万积分

略有小成

梦想家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

2^#

发表于 2012-2-20 20:21:22 |只看该作者

http://www.douban.com/group/topic/27532983/

有茶清待客，无事乱翻书。http://blog.sina.com.cn/u/1471141027

使用道具举报

陈树泳

173 主题	7 好友	1万积分

略有小成

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

3^#

发表于 2012-2-20 23:11:43 |只看该作者

看到题目很想插进来参与讨论。
搜肠刮肚发现自己也没读过几本名著……

联系邮箱：chenshuyong@live.cn（站内短信、邮箱、豆邮都能很快找到我） http://site.douban.com/122055/

使用道具举报

陶北

1542 主题	18 好友	1万积分

略有小成

梦想家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

4^#

发表于 2012-2-21 07:42:23 |只看该作者

陈树泳发表于 2012-2-20 23:11
看到题目很想插进来参与讨论。
搜肠刮肚发现自己也没读过几本名著……

《约翰-克里斯朵夫》可有读过？
《钢铁是怎样炼成的》呢？

有茶清待客，无事乱翻书。http://blog.sina.com.cn/u/1471141027

使用道具举报

陈树泳

173 主题	7 好友	1万积分

略有小成

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

5^#

发表于 2012-2-21 20:55:08 |只看该作者

陶北发表于 2012-2-21 07:42
《约翰-克里斯朵夫》可有读过？
《钢铁是怎样炼成的》呢？

《约翰》没读过，《钢铁》初中的时候读了个开头……

联系邮箱：chenshuyong@live.cn（站内短信、邮箱、豆邮都能很快找到我） http://site.douban.com/122055/

使用道具举报

柏仙妮

194 主题	1 好友	315 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

6^#

发表于 2012-7-24 17:27:51 |只看该作者

这二本也没看过。

不过，其实每个人心中的名著都不一样吧，而且有时代的局限性也很正常的。我觉得现在一口推翻含政治目的的作品，似乎也是一种愤青的行为。

像犹更斯或巴尔扎客那样全知视角的，按现代人的眼光看自然次了些，但正如我们不能说古人不相信飞机的存在是一种愚昧一样，这些要按发展的眼光来评价吧。

呵呵！

作品在离开作者之前，预先抵达自足的境界；之后，审美标准随之而来，对作品进行了再创造。此时，作品已不归属于作者，作者回到了原地。

使用道具举报

小难小南

39 主题	9 好友	1038 积分

论坛游民

学弟

Rank: 3 Rank: 3

发消息

7^#

发表于 2012-7-24 17:35:10 |只看该作者

我觉得莫泊桑的短篇小说集羊脂球吧，前半部挺好，后半部很差。

有个疯子。

使用道具举报

陈皮

103 主题	14 好友	4445 积分

业余侠客

铁胆

Rank: 4

发消息

8^#

发表于 2012-7-24 19:32:30 |只看该作者

《钢铁》初中看过，现在觉得挺差劲的，一切意识形态先行的小说都差劲

文能读书写字，武能炒菜做饭。

使用道具举报

镇州大萝卜

124 主题	9 好友	6089 积分

职业侠客

Rank: 5 Rank: 5

发消息

9^#

发表于 2012-7-24 21:25:07 |只看该作者

《钢铁》是小学二年级读的，没有读完，当时老师要求写读书摘抄本，抄了一段，就是那段回首人生，并不虚度什么什么的那一段，交了。

《约翰克里斯朵夫》大约是五年级读的，当时还是感动过的。克里斯朵夫和那个同学少年的情感，老年苏兹对青年克里斯朵夫的喜爱，克里斯托夫的叔叔（还是舅舅）带他听自然的声音。后来回想的时候，会认为罗曼罗兰在小说里写了太多，他自己想说的话。

八卦党话多派

使用道具举报

猪皮

20 主题	2 好友	5500 积分

职业侠客

Rank: 5 Rank: 5

发消息

10^#

发表于 2012-7-24 21:42:26 |只看该作者

ALL these things are to be answered for .
高中英语课本里有过这么一篇课文，节选自狄更斯的双城记。当时以为仅凭这个漂亮的短句狄更斯就是大手笔。现在也是。可以的话，英语作家还是看原著的好。毕竟，作家最重要的还是语言。文学名著的不可复制性就在于语言，其中创造的人物，蕴含的主题等等倒还在其次。都是萝卜白菜，大手笔做出来的味道就是不一样

点评

镇州大萝卜我没有体会母语之外的语言的能力，小说还略可读，诗歌，我宁可读好的译本。发表于 2012-7-24 22:46

凡举重必要若轻，方为上乘。

使用道具举报

12 / 2 页下一页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入黑蓝

【话题】哪些世界名著愧对“名著”的称号？

点评

浏览过的版块