安妮宝贝：路上的清醒

★黑白触感

在《双语报》上看到一篇说安妮宝贝的文章，就偷闲译成了中文。总想为她做点事，这次终于如愿。以前曾给她写过一封老长的“情书”，可惜上传的时候夭折，后来终究没有再继续。但我真的喜欢她！无可救药！


《安妮宝贝：路上的清醒》


去年10月，安妮宝贝——2000年最畅销书《告别薇安》的作者——出版了她的第六部著作《清醒纪》。同她的其他作品一样，《清醒纪》迅速登上畅销书排行榜。安妮宝贝再一次证明了一件事：她能够在保持极其个人化的创作风格的同时，使自己的作品广受欢迎。


拥挤的地铁，枯谢的花瓣，白色棉布衬衫…等等这些普通的事物在她的文章里反复出现。从没有谁像她，用如此细腻的笔触描写这些东西。她笔下的人物往往敏感而脆弱，很容易在孤独的城市里陷入阴郁的情绪泥潭。尽管如此，安妮宝贝的这本随笔和短篇故事集《清醒纪》还是和她以往的作品有很大的不同。


安妮宝贝说：“清醒通过观察和自我反省得到。这次类似于你对自己做过的事和曾经在脑海中闪过的念头做一次全面的自我盘点。这本书是零散的；零，却并不乱。它关于他人留给我们的印记，过去时光的碎片，及那些班驳漫漶的记忆等。所谓反省——这只是一个措辞而已，其实还意味着要保持清醒和客观。”


对于安妮宝贝这样一个清醒的人来说，她明白不能全凭主观肆意改变故事发生的环境，或人为决定故事的结局。也许这本书会被认为是她对以往风格的颠覆，但她并没有转移她对都市特殊人群的关注。她依旧关心他们的苦闷和日渐麻木的感官。在城市的浮华背后，男人与时间、与寂寞、与爱的关系被她真诚而精确地捕捉和表现出来。然而这一次，开心的事情也是真实存在的，没有先前太多的隐晦和颓废。


与较早期的流行作家相比安妮宝贝的视角更加自我。她描述城市人群的经历和他们孤独时的感受，以此来展现其眼中的城市生活。她并不是第一个涉及此类话题的作家，但只有她创造出了那么多奇特的方式来表达身处爱与孤独的困境中的现代人的心理。她的主人公总是与他们所处的环境不相融合。这种独特的审视角度在90年代末深深影响到大众受体，许多人认为他们在安妮宝贝的文字里得到确认，并由此对自己更加了解。


安妮宝贝说写作很像是旅行，风格不可能一成不变。旅行的境遇随时不同，因此你也永远不会知道下一刻会进入怎样的处境。


她说：“我喜欢四处漂泊，然后看到不一样的风景。这是我生命角色的一部分。虽然这会影响我的写作，但通过这样做我可以不断获得新鲜的灵感——而这些灵感是在城市里不可能得到的。在一个熟悉的环境里，人们感受外界信息的能力经常会退化，甚至丧失。”