[转帖]一则出版信息

尚方翊剑

<p>对帕索里尼的误解千千万，似乎中国影迷对他就没什么正解（正面了解）。新星最近出了一套新星电影系列，首当其冲的是帕索里尼的访谈录，咳，要知道费里尼的成名作之一《甜蜜的生活》剧本就出自他手，或者说你崇拜安东尼奥尼，但安老崇拜帕索里尼。国内应该有本关于他像样的翻译著作了。</p><p>转自MAGASA的BLOG，对这套丛书有个简单的了解：</p><p>原址：<a href="http://blog.magasa.cn/movieblogs/236">http://blog.magasa.cn/movieblogs/236</a></p><p>新星电影读本》是新星出版社推出的一系列电影丛书，由电影资料馆张红军、单万里主编。首批有七本，其中前两本已经面世，3月左右还有三本，另外两本可能还在翻译过程中。</p><p>1、《波兰斯基回忆录》（<em>Roman by Polanski</em>，<a href="http://www.amazon.com/Roman-Polanski/dp/0345305124">Amazon介绍</a>）</p><p class="MsoNormal">这本书很老了，是80年代初波兰斯基自己写的回忆录，国内曾出版过，世界上电影导演的自传有千千万万，应该属于中等偏上的位置。缺点是比较老了，作者最近20年的人生经历不涉及。<span style="font-family:宋体">个人推荐：★</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">☆</span></p><p class="MsoNormal">2、《异端的影像——皮耶尔·保罗·帕索里尼谈话录》 （<em>asolini Rilegge Pasolini</em>）</p><p class="MsoNormal">2005年意大利出的一本书，尚无英文版，很生僻，当然也较珍贵。 <span style="font-family:宋体">个人推荐：</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span></p><p class="MsoNormal">以上两本在卓越或当当，及各大中城市文化书店应不难找到吧。</p><p class="MsoNormal">3、《戈达尔：七十岁艺术家的肖像》（<em>Godard: A Portrait of the Artist at Seventy</em>，<a href="http://www.amazon.co.uk/Godard-Portrait-Artist-at-Seventy/dp/0747563187">Amazon介绍</a>）</p><p class="MsoNormal">作者Colin MacCabe是英国较有争议的著名电影学者，国内曾出版过他的《戈达尔：影像、声音与政治》，他跟戈达尔死磕了几十年，这本新书出版于2003年，在西方学界颇受好评。个人推荐：<span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span></p><p class="MsoNormal">4、《西部里程碑：约翰·福特的生命与时光》（<em>rint the Legend：The Life and Times of John Ford</em>，<a href="http://www.amazon.com/Print-Legend-Life-Times-John/dp/0684811618">Amazon介绍</a>）</p><p class="MsoNormal">关于福特的书太多太多了，从研究的角度来说，这本书排不到前列， Tag Gallagher、Joseph MacBride、Peter Bogdanovich的都是很好的选择。但Scott Eyman确实是一个颇不错的传记作者，至少他的刘别谦传和Louis B. Mayer传都写得蛮好（据说这两本书也属于引进的范畴），所以如果单纯从人物传记的角度来看，值得期待。个人推荐：<span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">☆</span></p><p class="MsoNormal">5、《弗里茨·朗：狂野的本性》（<em>Fritz Lang: The Nature of the Beast</em>，<a href="http://www.amazon.com/Fritz-Nature-Beast-Patrick-McGilligan/dp/0571193757/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1202796660&amp;sr=1-1">Amazon介绍</a>）</p><p class="MsoNormal">atrick McGilligan的书基本不爱推荐，国内几年前出过他的《希区柯克传》，像流水帐，反响并不好。可能是我对作者有一定成见吧，他写的影人传记那么多，好像很少有哪一本成为关于那个人书的No. 1，属于记者型的，比较浅，意思不大。但弗里茨·朗属于国内空白，这一点要考虑。个人推荐：<span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">☆</span></p><p class="MsoNormal">以上三本在印刷中，预计一两月内会上市。</p><p class="MsoNormal">6、《安德烈·巴赞》 （<em>Andre Bazin</em>，<a href="http://www.amazon.com/Andre-Bazin-Dudley-Andrew/dp/0231073992">Amazon介绍</a>）</p><p class="MsoNormal">惟一的巴赞传记，作者Dudley Andrew是相关领域的权威，鼎力推荐 <span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">☆</span></p><p class="MsoNormal">7、《从卡里加里博士到希特勒——德国电影史上的心理学》（<em>From Caligari to Hitler: A Psychological History of the German Film</em>，<a href="http://www.amazon.com/Caligari-Hitler-Psychological-Princeton-Editions/dp/0691115192">Amazon介绍</a>）</p><p class="MsoNormal">填补国内电影理论史名著空白，关于这本书有一点必须言及。它有两个语言版本，分别是英文和德文，目前分别由两家国内出版社操作出版。新星出版社的应是来自英文版。而众所周知，克拉考尔这本书是他流亡美国期间用英文撰写的（他自言用英文写书是一个很痛苦、很没有把握的事情），而他的母语是德语，后来他又把书译回了德语。德文版比起英文版的不同之处，是又附了一百多页作者影评，那么是英文版好，还是德文版好？我也不知道。但还是鼎力推荐<span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">★</span><span style="font-family:宋体">☆</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:宋体"><img src="http://lobelia.douban.com/lpic/s2836299.jpg" alt="" /><span style="color:black;font-family:宋体"><span style="font-family:宋体"><img src="http://www.newstarpress.com/jdzt/200801/W020080108402481497001.jpg" border="0" oldsrc="W020080108402481497001.jpg" alt="" /></span></span><a href="http://www.kongfz.com/bookstore/3966/book_10123884.html" target="_blank"><img src="http://www.kongfz.com/star/bs_photo/3966/1181215385_b.jpg" align="top" border="0" alt="" /></a></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:宋体">两版波兰斯基的回忆录封面对比，我说过，这老爷子的人生坎坷足以改写成几部波澜壮阔的传记片了。</span></p>

边河

<p>帕索里尼谈话录的封面用的黑白picture我比较喜欢，图片下面那几个条目有点渗人………………</p><p>弗里兹朗可惜了，我很想了解这个人，还是先从电影入手吧。以前意外的买了《M》，印象深刻。《大都会》一直无缘。编译过他的资料。这些从欧洲辗转美国的导演们！</p>

尚方翊剑

我年前收的一批蓝带碟中有朗的《赌徒马布斯博士》230分钟看得我一郁闷，无声黑白片，要命的是还没有字幕，而这部电影恰恰又是朗的转折时期的作品，有大量一战后社会纪实的信息，而不是纯粹的表现主义实验作品。不过，总算拉完了片子。《大都会》当当卓越有卖的，MOC的大师收藏系列常常洗，也有他的东西。

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1203743687[/lastedittime]编辑过]

何兮

<p>帕索里尼的片子总给我一种特别的感觉，他的取景总有返回原始荒蛮之感，非白人演员身上总是有草腥味。</p><p>1970 《decameron》《十日谈》 <br />1971 《racconti di canterburg》《坎特伯雷故事集》 </p><p>1974 《fiore deue mille a una notte》《一千零一夜》（《天方夜谈》）&nbsp;<br /> 1975 《sala o le 120 giornate di sodoma》《萨罗》（《索多玛120天》）</p><p>1967 《edipo re》《俄浦狄斯王》 </p><p>1975 《sala o le 120 giornate di sodoma》《萨罗》（《索多玛120天》） <br /><br />神秘而死于偶然的人。</p><p>挺奇怪的，男同性恋身上总有一种更奇怪的创造力，培根、德里克·贾曼、法斯宾德（双性恋）……</p>

凌丁

要补充书架了啊。

穆楚

都很感兴趣。

金针菇

<p>在看波兰司机回忆录，真好看！</p>