设为首页收藏本站

黑蓝论坛

 找回密码
 加入黑蓝

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2532|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

罗伯(罗布……)-格里耶作品年表及其他

[复制链接]

311

主题

20

好友

6040

积分

职业侠客

Rank: 5Rank: 5

Heilan Administrator's

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-3-2 00:37:47 |只看该作者 |倒序浏览
<p><strong>阿兰.罗布-格里耶(Alain Robbe-Grillet, 1922-2008)作品年表及其他</strong></p><p>罗布-格里耶也很早认定电影这项媒体是“未来小说”应走的方向。电影中最重要的就是动作和物件,这种对客观事物的现象的描绘与他的理论不谋而合。他的剧本和导演作品,往往采取真实人物和布景,然后通过叙事者的眼睛和思维,替他们的真实性铺上一层疑惑,真是与虚假、真实和虚构被他混合在一起,让观众分享角色的思维和视角,这是他的电影概念。——《法国电影新浪潮》,第395页。</p><p><strong>1963 《不朽的女人(L' Immortelle)</strong></p><p>全片虽在伊斯坦布尔拍摄,却像是叙述者N脑中的意识活动,如梦如幻,混杂了真实的片段和虚构的情节。L不像是有血有肉的女子,倒像一个剪贴出来的女人形象,淫荡又神圣。她如静照和雕像般反复出现在固定的场景中,仿佛映入脑海的回忆凝镜。此片被人批评的是不称职的男主角(由学者多尼奥尔-瓦克侯斯扮演),既欠缺表情,肢体也嫌僵硬,使电影的情绪力量减弱甚多。——《法国电影新浪潮》,第399页。</p><p><strong>1967 《欧洲特快车》(Trans-Europ-Express)</strong></p><p>这部电影看似简单,实际上,它却可能是我拍过的最复杂的电影之一。——罗布-格里耶</p><p>罗布-格里耶因而说:“如果留心,人们会发现影片中所有人物都无一例外地争夺叙事权……全片是一场角逐。”</p><p>这种交错及穿梭的叙事手法,使影片的镜头有4000多个,是普通电影的10倍。这种承袭自“新小说”对现实破碎感的表现,代表了左岸派反巴赞现实理论的立场。全片以颠覆性观念对待音乐,影片大量用了威尔第《茶花女》歌剧音乐,造成音画间奇特的对比。警匪片配上歌剧,走私犯与匪首接头,传出的却是富丽堂皇、典雅庄严的歌剧,这使得音画间产生滑稽突兀的不和谐感,也使观众立刻明了这不是一般传统的警匪片。有趣的是,尽管罗布-格里耶经营了这么一个复杂的叙事,电影却受欢迎,票房不差。反之,他一再宣称“现实主义”的《去年在马里昂巴德》(由他编剧)却成了“百思不解”的同义词。——《法国电影新浪潮》,第401页。</p><p><strong>1968 《撒谎的男人》(L' Homme Qui Ment)</strong></p><p><strong>1970 《伊甸园及其后》(L' &Eacute;den et après)</strong></p><p><strong>1971 N. a pris les dès. . .</strong>(求法语达人,inpace@@哟)</p><p><strong>1872 《橡皮》(Les Gommes)</strong></p><p><strong>1975 《欲念浮动》(Glissements Progessifs du Plaisir)</strong></p><p><strong>1975 《玩火游戏》(Le Jeu Avec le Feu)</strong></p><p><strong>1977 《毛之陷阱》(Piege a Fourrure)</strong></p><p><strong>1983 《美丽的囚徒》(La Belle Captive)</strong>(国内译名漂亮女俘)</p><p><strong>1995 Un Bruit qui Rend Fou</strong>(求法语达人给个翻译,inpace^^^哟)</p><p>《撒谎的男人》在捷克拍摄,导演继续他的形式实验。男主角(仍是特兰蒂尼昂)名为包瑞斯,他可能是英雄,也可能是叛徒,他把自己的故事和一个失踪的抗敌英雄让混杂在一起。他向让的家人胡乱编造故事,而且引诱了让的妻子、妹妹、女仆,直到让本人出现导致令人错愕的结局。罗布-格里耶因此说,主角用说话来构筑、建造自己。《伊甸园及其后》、《橡皮》、《欲念浮动》等片均保持同一种主题的统一性,在小说中微细小心描绘的点滴,在电影中被替代成缓慢、渐渐浮现变化的镜头,以及仿佛雕像一般不动的影像。罗布-格里耶越后期的电影,越倾向暴力和性虐待及被虐的关系,被有些人批评为用他的博学和文学“作为淫秽影片的借口”。</p><p>作为文学家,罗布-格里耶其实很注重技术的专业层面,但因为他的飘忽叙事以及情色、暴力内容,使他被某些人嘲弄为“罩着时装店或蜡像馆缺乏生气的造作情调”。他的所有作品都有强暴或谋杀情节,而他对女人诱人、奇异形象的塑造,或者谜一样的行为个性,充分反映出男性被当代流行、消费文化塑造的白日梦(各种广告、海报、橱窗都如此塑造女人形象)。但是罗布-格里耶仍是新浪潮运动中最具原创性和独立性的导演。他对现代电影媒介的理解和诠释,最接近哲学及解释学领域,电影于他有两个影像的重要性:其一,电影有绝对的“现在、当下”意义(所拍的东西都是现在正在发生的,昨日的事以过了,谁也拍不到);其二是电影混合真实(真正的演员、真正的布景)和虚假(一个虚构的故事)的奇异状态。所以,他努力捕捉呈现心灵活动的真实,而非传统电影那样虚构一个以假拟真的外表真实。这种创作方法让他在电影史上独树一帜,几乎无人能及。——《法国电影新浪潮》第397、398页。</p><p><img alt="" src="http://lobelia.douban.com/lpic/s2363593.jpg" border="0" />不朽的女人</p><p><img alt="" src="http://lobelia.douban.com/lpic/s1647303.jpg" border="0" />欧洲特快车</p><p><img alt="" src="http://lobelia.douban.com/lpic/s2671521.jpg" border="0" />撒谎的男人</p><p><img alt="" src="http://lobelia.douban.com/lpic/s2652730.jpg" border="0" />欲念浮动</p><p><img alt="" src="http://lobelia.douban.com/lpic/s2668423.jpg" border="0" />玩火游戏</p><p><img alt="" src="http://lobelia.douban.com/lpic/s2668413.jpg" border="0" />美丽的囚徒</p><img alt="" src="http://lobelia.douban.com/lpic/s2558946.jpg" border="0" />Un Bruit qui Rend Fou
[此帖子已经被作者于[lastedittime]1204389595[/lastedittime]编辑过]
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0
姑娘你真好,刷牙吐泡泡, 我心像小鹿,你快来拴住

122

主题

0

好友

2589

积分

论坛游民

Rank: 3Rank: 3

黑蓝富豪

2#
发表于 2008-3-2 00:45:46 |只看该作者
《蓝色别墅》,我不是达人。
小红帽的头骨藏在我的自画像里。
嘘,我谁也不告诉。
回复

使用道具 举报

311

主题

20

好友

6040

积分

职业侠客

Rank: 5Rank: 5

Heilan Administrator's

3#
发表于 2008-3-2 00:49:20 |只看该作者
<p>1971 N. a pris les dès...</p><p>1995 Un Bruit qui Rend Fou</p><p>有两个!快,小碰友。</p>
姑娘你真好,刷牙吐泡泡, 我心像小鹿,你快来拴住
回复

使用道具 举报

122

主题

0

好友

2589

积分

论坛游民

Rank: 3Rank: 3

黑蓝富豪

4#
发表于 2008-3-2 01:09:55 |只看该作者
<p>真麻烦,1995 Un Bruit qui Rend Fou——英译片名The Blue Villa,这是我译的根据,实际上法语大意指发疯的噪音,动词变位实在是很难,能力到此了。</p><p>N. a pris les dès,同样a throw of the dice,掷色子的人,该片用的是L' &Eacute;den et après(英译名为伊甸之后)所剪剩的素材重剪的,正是所谓的热剩饭。</p>
[此帖子已经被作者于[lastedittime]1204391468[/lastedittime]编辑过]
小红帽的头骨藏在我的自画像里。
嘘,我谁也不告诉。
回复

使用道具 举报

345

主题

14

好友

5508

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Heilan Administrator's Heilan Super Team

5#
发表于 2008-3-2 22:49:49 |只看该作者
俺只有去年在马德里安巴啊还是阿伦雷乃的
朱颜日复少,玄发益以星。
往事真蕉鹿,浮名一草萤。
回复

使用道具 举报

19

主题

0

好友

2336

积分

论坛游民

撒马利亚

Rank: 3Rank: 3

6#
发表于 2008-3-8 20:49:02 |只看该作者
我说不好,但是在看去年在妈了个巴的的时候,曾经单纯被构图和光影之类的影像触动过,瞬间闪过很多想法。老听人说音乐是凝固的建筑,我觉得文字也应该是凝固的影像
俄底修斯白着眼,却乱打将来;口里乱道:“我是宙斯的女婿!丈人教我领十万塞克罗普斯来杀你希腊人。哈德斯做先锋!达拿都斯做合后!与我一面金盾,重八百余斤,杀你这般鸟!”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入黑蓝

手机版|Archiver|黑蓝文学 ( 京ICP备15051415号-1  

GMT+8, 2025-7-16 15:52

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部