【灌水】抵制法国电影一个月

凌丁

先抵制一个月吧，连盗版都抵制，连二十多部戈达尔都抵制，连侯麦最后一部电影都抵制，大放血了啊。

腐睡

……你这是懒惰的借口！

尚方翊剑

我前天刚被劈头盖脸地一顿臭骂，真无奈。李洋都把自己博关了来静心，不过这也不是长久之计，总不能把戛纳都禁了吧。

凌丁

先禁一下，表个立场，以后也绝不去影院看法国电影。看盗版其实是打击他们，就是不要被洗脑洗成把法国当母亲国的程度就成。

凌丁

<p>几年前对一个法国电影写的影评，尽管导演不想那么说，但我还是看出了欧洲人对东方的根深蒂固的歧视和傲慢。如同“人权不是在讨论中达成，而是在斗争中达成”，平等也不是在想象中达成，而恰恰是在彼此的俯视中达成，所以我们要站高一点，开始俯视吧。</p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:;mso-hansi-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:">撕下“文化的花纸片”</span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:;mso-hansi-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:">——关于《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Fear and Trembling</font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:;mso-hansi-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:">》</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&nbsp;<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:21pt;mso-char-indent-count:2.0;mso-char-indent-size:10.5pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:;mso-hansi-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:">电影《欲望号街车》里有一幕震撼人心——斯坦利粗暴地撕下布兰奇蒙在灯罩上的花纸片，去看清楚她衰老的面容。真相有时令人目不忍睹，但如同作家韩松落所言：“生而为人，一定要有准备，一定要怀着粗暴野蛮的心，去撕开所有的花纸片，撕掉所有丑陋人事上的伤感迷雾，去看看人生的本来面目”。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:21pt;mso-char-indent-count:2.0;mso-char-indent-size:10.5pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:;mso-hansi-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:">“文化”有时候扮演着蒙在灯罩上的花纸片的角色。萨义德在《东方学》中引述了巴赫斯的话：</span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="font-family:楷体_gb2312;mso-ascii-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:">“可以令人欣慰地看到那些东方小姑娘们如此欣然地接受了并且精彩地复制着法兰西的幻想与旋律”。即使那里并不是法国的实际殖民地，法国在那里也并非完全一无所获：“在那里，人们对法国怀有如此虔诚和强烈的感情，以至能够吸纳并且缓和我们如此众多的热望和幻想。在东方，我们代表着高贵的精神、正义和理想。英国在那里炙手可热；德国更是有着无上的权力；但我们控制着东方人的灵魂。”</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:21pt;mso-char-indent-count:2.0;mso-char-indent-size:10.5pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:;mso-hansi-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:">法国人在殖民地利益的争夺上输给了邻国，但依然在东方播下了“法国梦”的种子，同样，欧洲梦、美国梦都在东方的沃土上生根发芽、茁壮成长……这种对于异国的“集体的白日梦”，不仅发生在东方之于西方，同样也发生在西方之于东方，法国导演阿兰－科诺的电影《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Fear and Trembling</font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:;mso-hansi-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:">》讲述的就是一个比利时女孩的“日本梦”。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:21pt;mso-char-indent-count:2.0;mso-char-indent-size:10.5pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:;mso-hansi-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:">影片的第一个镜头留给了一个典型的日式庭院，这是主人公艾美丽度过人生最初五年的地方，是她心目中真正的故乡，“成为一个真正的日本人”，艾美丽成年后赴日工作，内心怀着这一朴素真挚的愿望……然而世事并不以人的美好愿望为转移，接下来的一切都是艾美丽始料未及的——野兽上司，怪鸡同事，荒唐工作，倒霉遭际。日式等级森严的职场文化和男尊女卑的职场奇观，令西方文化熏陶下的艾美丽手足无措、应接不暇。她视美丽的女性上司为日式美神的化身，她的真诚渴慕却换来了“女神”的排挤和倾轧，她视出色的业绩为个人事业的目标，她的不懈努力却使她一步步地从翻译员跌落到洗厕女工。处于事业谷底的艾美丽终于看清真相：自己不可能成为一个日本人。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:21.75pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:;mso-hansi-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:">到此为止，文化的花纸片被彻底撕破了，日本梦成了地狱梦。这样的“梦醒时分”或者“魂断蓝桥”，在影视剧中被一再表现，破碎次数最多的同时也是最诱人的，就是美国梦。好像该说的都已被人说尽，但是且慢，还有一层薄薄的花纸片尚未揭开呢！</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:21.75pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:;mso-hansi-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:">看清真相的艾美丽开始反击了。她的反击方式是所有方式中最独特的，就是忍耐，忍耐并且观察着。她逐渐成为研究昆虫的法布尔，按照日本人（昆虫）的习性做着种种试验，当看到他们（它们）在试验中满足预期地配合着发怒、大笑，艾美丽像法布尔一样感受到求知的快乐。最后，她离开了日本，成为一个优秀的比利时女作家，并与曾经的日本女上司友好地通信往来。电影中一切似乎都和解了……但一切都和解了吗？</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:21.75pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:;mso-hansi-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:">第二层更为隐蔽的花纸片是关于欧洲而非日本文化的，似乎走投无路的艾美丽从来没有真正走投无路过，始终有一个“典雅”、“高贵”、“自由”、“现代”的比利时在静静等待她的归来，始终有着“教师”甚至“作家”的光明大道向她敞开。她最后的谦卑和忍耐，带着难以言喻的文化优越感和西方人的傲慢，她最后看向日本（东方）的一瞥，毫无疑问是俯视的目光。撕破这层花纸片后的真相是：有时，和解并不是依靠双方的理解和平等、而是依靠双方的隔膜和俯视达成的。——只是这一层花纸片，并非是法国导演科诺想要撕破的。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:21pt;mso-char-indent-count:2.0;mso-char-indent-size:10.5pt"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:;mso-hansi-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:">《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Fear and Trembling</font></span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:;mso-hansi-font-family:&amp;quot:;times new roman&amp:;quot:">》的中译名是“恐惧与颤栗”，但对留有退路的艾美丽来说，这不过是个效果逼真的恐怖游戏。真正的恐惧与颤栗，留给了那个不能适应置身其中的“文化”却又无路可去的人——他是赫佐格电影《人人为自己，上帝反大众》中的那个弃儿，也是特里吉列姆电影《巴西》中的那个公务员，是大卫林奇电影《象人》中的象人，也是贾樟柯电影《小武》中的小武；有时他也出现在小说中，扮演过卡夫卡笔下的“杂种”和“饥饿艺术家”；有时他会出现在历史上——犹太人的集中营，文革时的牛棚；有时他甚至出现在现实中——可能塌方的矿井，可能倒闭的工厂，可能荒芜的农田，可能倾颓的大厦，以及可能发展壮大的学校……</span></p><p><p></p></p>

袁群

<p>外国佬太欺负人了</p>

尚方翊剑

<p>比起认识自身的虚弱，竖起指头喧叫别人是魔鬼自然是更容易些了。可能当意识到自身正丧失安全感的时候，急需要一个假想敌来推卸责任。</p>

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1208428746[/lastedittime]编辑过]

凌丁

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>尚方翊剑</i>在2008-04-17 18:24:53的发言：</b><br /><p>比起认识自身的虚弱，竖起指头喧叫别人是魔鬼自然是更容易些了。可能当意识到自身正丧失安全感的时候，急需要一个假想敌来推卸责任。</p></div><p>这个，是说法国的吗，还是泛指人类啊</p>

袁群

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>尚方翊剑</i>在2008-04-17 18:24:53的发言：</b><br /><p>比起认识自身的虚弱，竖起指头喧叫别人是魔鬼自然是更容易些了。可能当意识到自身正丧失安全感的时候，急需要一个假想敌来推卸责任。</p></div><p></p>首先得认识到自身的软弱，同时也得指责魔鬼的行径。而况就国际社会而言，软不软的根本还是政府行为，你个人再强（中国这样的例子并不少见），也不能消灭魔鬼

穆楚

楼上的猿群，乃是不是扯到其他地方去了？