Zdzisław Beksiński

锁真真

<><FONT face=黑体 color=#113dee size=3>简介：</FONT><br>兹基斯瓦夫·贝克辛斯基(1929.2.24-2005.2.21)，波兰画家、雕塑家、摄影家和电脑绘画艺术家。托马斯·贝克辛斯基之父。<br>贝氏于1952年毕业于克拉科夫<STRONG>理工大学(更正)</STRONG>建筑系。自1955年结束了学业之后，贝氏便在位于萨诺克的“机车工厂”设计研究室工作了多年。<br>贝氏曾致力于摄影、素描、雕塑和电脑绘图等艺术创作，但最能够表达他意图的无疑是油画。开始他潜心于摄影和素描，而后便转而对油画和雕塑艺术进行研究。他创作第一幅油画的有趣经历至今为人们所津津乐道。有一次，贝氏的朋友央求他为自己的妻子画一幅画。贝氏十分不情愿的画了一幅，但是当画作完成之后，他却忽然不想把这幅画送人了。所以贝氏只得又画了一幅。然而画完这幅画之后，贝氏仍然不想把它送给别人。于是，贝氏的第一批画作就在他的反反复复中这样诞生了。在1964年华沙艺术年展上，知名的艺术评论家雅努什·博古茨基使得贝氏的这些画作声名鹊起。那时，贝氏甚至还没有来得及给自己的这些画作一一命名。他只将那些画作视为自己主观视觉世界的体现，而后也很少提及。<br>在二十世纪七、八十年代，贝氏的声名蜚声国内外。他被展出的画作在全世界的画廊里都具有相当的影响力，无论是在意大利、德国、法国或是比利时。贝氏还作为当时唯一的一名欧洲艺术家在日本大阪美术博物馆举办了艺术展。贝氏一生并没有正式收过什么学生，但是却和许多的年轻艺术家保持着联系，其中包括与经常自称为“贝氏弟子”的乌卡什·巴纳赫通信。但是，在这些年轻的艺术家中，受贝氏影响最大的毫无疑问是亚德里安·肯加。他曾经和贝氏保持过两年(1989-1991)的私人联系。作为一名年轻的艺术家，他取得了相当大的艺术成就。贝氏也许还有着更多的学生，不过其中许多都湮没无闻。但毫无疑问，他的作品影响过许许多多未曾和他谋面的年轻艺术家们。贝氏去世后，他的所有作品都作为遗产被捐给了萨诺克历史博物馆。现在，萨诺克历史博物馆藏有世界上最丰富的贝氏杰出的艺术作品，包括大约300件画作、浮雕、雕塑、素描和手稿，年代从1954年一直至2002年。</P>
<>在兹基斯瓦夫·贝克辛斯基在萨诺克居住的二十二年间，总的来说，他一直在潜心进行艺术摄影研究。萨诺克历史博物馆馆长威斯瓦夫·巴纳赫回忆起贝氏的那些照片时说，它们就像贝氏自己承认的那样，“曝光过度。”于是，贝氏便将那些照片在自己的院子里统统烧掉，没有留下任何可考的文件记录。贝氏60岁的时候在萨诺公交车设计办公室任职，并曾经设计过两辆公交巴士汽车。以现在的眼光来看，这两件作品由于过于具有革新精神，而几乎到了设计不当的边缘。它们其中一辆车成为了现在诺萨克满城可见的公交车雏形，而另外一辆则根本没有投入生产。<br>(转译自<a href="http://www.wodzu.pl/beksa.html" target="_blank" >http://www.wodzu.pl/beksa.html</A>)</P><br>

[此贴子已经被作者于2006-7-22 9:49:09编辑过]

生铁

这是我最喜欢的画家之一。最喜欢的。他的绘画简直可以当作某一类写作的范本，你可以研究它们的结构。

锁真真

我真是去了你的blog才知道有这么个人，然后就去波兰网站上搜了他的资料，接着吹着阵阵和煦的小风儿才把它们翻译成这个样子的。[em04]

生铁

<>你……我必须说这真不错。感谢。你懂波兰语？</P>

<>不过这个帖子似乎更适合视觉版。</P>

锁真真

我学波兰语的：）关于贝氏资料波兰网路很多的，毕竟波兰真的很少有画家的。你那里有什么原版资料没？我可以帮你翻译的哈。<BR>至于帖子，我当时也想发到视觉版，可是不知道怎么就发到这个版来了，不行就麻烦转过去吧！

生铁

<>我没有原版资料，因为我根本看不懂波兰语。</P>
<>你懂波兰语真让我感到羡慕。Beksiński、肖邦还有其他艺术家、这个国家所在的地理位置、我所知道的关于这个国家蛛丝马迹的历史印象，这一切都使我对它向往。</P>
<>对于Beksiński，我所知道关于他的最广泛的小道传闻，是他出过车祸后开始画这些画。我对这个传言本身不以为然，但实际上他的画作真的非常人所能想象。颤动的节奏，复杂的抽丝般的折磨感和死亡的气氛。</P>
<P>我想请教你的是，他的全名，用中文该怎么发音？Beksiński我猜每个字母都是发音的，而Zdzisław呢？该怎么读？</P>

[此贴子已经被作者于2006-7-21 23:16:41编辑过]

锁真真

<>波兰语的每一个字母都发音，无论元音还是辅音，重音一般都在倒数第二个音。画家的全名用中文发音是“兹基斯瓦夫·贝克辛斯基”，"ł"在波兰语里面发"w"的音。<br>你喜欢波兰，那真的太好啦。我曾经到过华沙和克拉科夫，都是很怀旧很怀旧的城市，据说近三十年来没有什么太大的变化，因为他们找不到改变的理由。如果你感兴趣的话，我可以发些图片给你。<br>说实话我也是刚刚开始关注这个画家。在我们的日常课程当中，涉及的更多的是一些古典的文学家和音乐家，画家(尤其是现代画家)基本上不被涉及。不过关于他的资料肯定还是有一些的，我会试着陆陆续续翻译过来，我们也能一起看看，挺有意思的哈</P>
<>另外说句题外话，似乎北京有不少贝克辛斯基的爱好者。今天早上在三环路上看到个人就穿了一件黑色的文化衫经过，背面就印着贝氏的这幅画：</P><IMG src="http://www.teams.karpaty.edu.pl/sanok_2/pictures/beks3.jpg" border=0>

[此贴子已经被作者于2006-7-22 10:42:22编辑过]

生铁

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>锁真真</I>在2006-7-22 9:48:17的发言：</B>
<>另外说句题外话，似乎北京有不少贝克辛斯基的爱好者。今天早上在三环路上看到个人就穿了一件黑色的文化衫经过，背面就印着贝氏的这幅画：</P><br></DIV>
<>是的，也许是有一些。但这些人同样喜欢异形。<br>
<><br>
<P>我不是说异形不好。我是说，比如当年的nirvana旋律很好，所以喜欢他们的人很多。或者一个漂亮女人，大街上99%的男人都喜欢她。但真正因了解而爱她的人就会少些。<br>
<P><br>
<P>你是学什么专业的？你解答了困惑我很久的发音问题。谢谢啊。<br></P>
<P>[em10]</P>

<P>这贴我将转到适合的版去。</P>

[此贴子已经被作者于2006-7-23 0:33:47编辑过]

锁真真

<>我就是学波兰语的。很高兴能够和你交流。以后如果有合适的东西，我会贴到相应的板块里去的</P>

赵罡

<>没看到作品</P>